Difference between revisions 32493262 and 32640449 on plwiki

Poniżej znajduje się lista bohaterów występujących w [[film animowany|serialu animowanym]] ''[[Ben 10]]''.

== Postacie pierwszoplanowe ==
{| class="wikitable" 
|-style="text-align:center;"
! width="20%"|Postać
! width="25%"|Głos w polskiej wersji
! width="25%"|Głos w oryginalnej wersji
! width="30%"|Debiut w serialu
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Benjamin "Ben" Kirby Tennyson'''<br />
| [[Kajetan Lewandowski]]/[[Anna Apostolakis]]/[[Marcin Hycnar]]
| [[Tara Strong]]/[[Yuri Lowenhal]]
| <small>'''1: „Jak to się wszystko zaczęło”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Chłopiec z brązowymi włosami, ma biały podkoszulek z pionową, czarną linią od szyi po pas, a także zielone spodnie, czarno-białe buty i zielone oczy. Uwielbia się kłócić z Gwen. Jest posiadaczem Omnitrixa. Zgrywa bohatera i wykorzystuje zegarek głównie dla własnych celów, ale dzięki niemu walczy też z kosmitami. W serialu Obca Potęga zmienia się głównie jego strój - nosi zieloną, rozpiętą bluzę z napisem 10. Jego Omnitrix uległ znacznej zmianie aby dopasować się do nastoletniego ciała Bena i przypomina bardziej zwykły zegarek. W Obcej Potędze zmienia się nieznacznie również jego charakter - jest trochę bardziej rozważny, i już się tak nie popisuje. Ma 10 lat, w jednym z odcinków ujawnia się, że stał się później Benem 10 000.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Gwendolyn „Gwen” Tennyson'''<br /><br />
| [[Joanna Pach]]/[[Agnieszka Sienkiewicz]]
| [[Meagan Smith]]/[[Ashley Johnson]]
| <small>'''1: „Jak to się wszystko zaczęło”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Kuzynka Bena, wnuczka Maxa. Uwielbia się kłócić z Benem. Ma pas karate. Ma rude włosy, niebieską podkoszulkę z głową kota, białe spodenki,niebiesko-białe buty i zielone oczy. Zdobyła Amulet Bezelu - Szczęścia (odcinek „Szczęściara”), przez co miała szczęście i była superbohaterką. Od trzeciej serii może używać czarów dzięki książce odebranej Czarodziejce (odcinek „Z obcą twarzą”). W serialu Obca Potęga jej wygląd ulega znacznej zmianie i lepiej posługuje się mocą, którą uważała za magię, lecz jak się później okazuje babcia Gwen jest kosmitką, a Gwen odziedziczyła po niej moce. Jest zakochana z wzajemnością w Kevinie, choć właściwie nie są parą. Sytuacja zmienia się dopiero od serii trzeciej Ben 10 Obca Potęga. Zaklęcia Gwen: MIGA GO, CRISTA KOMITARE, FINIUS INWIDIBUS, BONDITIKUS METALIRURKA, WENITUS ECHATUS EXODUS, REANIMA DYNAMIKA. Ma 10 lat i wspólną datę urodzin z Benem, często pomaga mu się wyrwać z kłopotów
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Maxwell ,,Max" Tennyson'''<br /><br />
| [[Paweł Sanakiewicz]]/[[Andrzej Piszczatowski]]/[[Grzegorz Drojewski]]
| [[Paul Eiding]]/[[Lee Majors]]
| <small>'''1: „Jak to się wszystko zaczęło”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Dziadek Bena i Gwen. W przeszłości był Hydraulikiem, a więc łapał złych kosmitów, pokonał Vilgaxa (który potem dał o sobie znać). Po tym, jak Ben znalazł Omnitrixa, trudno mu było ukrywać swoją przeszłość przed wnukami, w końcu wszystko wyszło na jaw. Dziadek Max ma sześćdziesiąt (w serialu [[Ben 10: Obca potęga]] - sześćdziesiąt pięć) lat, siwe włosy, biały podkoszulek, czerwoną koszulę z kwiatkami, granatowe spodnie i brązowe buty. W serialu Obca Potęga jego zniknięcie jest głównym celem Bena i jego załogi. Jego wygląd praktycznie się nie zmienia - jedynie lekka różnica rysów twarzy.
|}

== Postacie drugoplanowe ==
{| class="wikitable" 
|-style="text-align:center;"
! width="20%"|Postać
! width="25%"|Głos w polskiej wersji
! width="25%"|Głos w oryginalnej wersji
! width="30%"|Debiut w serialu
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Kevin Ethan Levin<br />
| [[Krzysztof Szczerbiński]]/[[Miłogost Reczek]]/[[Zbigniew Kozłowski (aktor)|Zbigniew Kozłowski]]<br />/[[Sebastian Cybulski]] 
| [[Michael Reisz]]/[[Charlie Schlatter]]/[[Greg Cipes]]
| <small>'''7: Kevin”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Początkowo Kevin był socjopatą i posiadał zdolności do pochłaniania energii z elektronicznych przedmiotów. Później zapoznał się on z Benem i zaczął z nim współpracować. Przez pewien czas był on Nemezis dla Bena. W Ben Ten Obca Potęga jest sprzymierzeńcem Bena i Gwen Jego moc uległa znacznej zmianie - ma ludzkie ciało, ale może przejąć siłę i wytrzymałość jakiejkolwiek materii.  Wygląda zupełnie inaczej niż ludzka forma Kevina z serialu Ben 10. Jest zakochany z wzajemnością w Gwen, choć parą są dopiero od serii trzeciej Ben 10 Ultimate Alien.
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''JT i Cash'''
| '''JT''' – [[Jacek Wolszczak]]/[[Cezary Kwieciński]]<br />'''Cash''' – [[Tomasz Steciuk]]/[[Modest Ruciński]]
| '''JT''' – [[Adam Wylie]]<br />'''Cash''' – [[Dee Bradley Baker]]
| <small>'''1: „Jak to się wszystko zaczęło”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Koledzy ze szkoły Bena. Grają w drużynie baseballowej. JT jest niski i nosi okulary, zaś Cash jest nieco wyższy. Pojawiają się w odcinku 1: „Jak to się wszystko zaczęło”, a ponownie w odcinku 36: „Cyber kopie”. W odcinku "Idealny dzień", pojawiają się we śnie Bena, jako dwa olbrzymie bezmyślnie potwory.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Kapitan Shaw'''
| [[Jan Kulczycki]]
| [[Jim Ward]]
| <small>'''3: „Krakken”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Właściciel niewielkiego kutra rybackiego. Próbuje schwytać [[Kraken]]a, na którego bezskutecznie poluje już od wielu lat. Jego największym sukcesem było schwytanie Bena jako Zębala, którego omyłkowo wziął za dziecko [[Kraken]]a. Jednak po chwili Ben znów wrócił do dawnej postaci, więc zaskoczony Shaw uznał że miał zwidy.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Ciotka Vera'''
| [[Elżbieta Gaertner]]
| [[Miriam Flynn]]
| <small>'''4: „Straszni dziadkowie”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Ciotka Bena i Gwen, mieszka w domu dla starców, lubi robić sobie żarty z krewnych.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Hoverboard''', lub jak kto woli '''Tetrax'''
| [[Dariusz Odija]]/[[Mirosław Zbrojewicz]]/[[Jacek Mikołajczak]]
| [[Dave Fennoy]]
| <small>'''5: „Pościg”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Hoverboard to trzeci łowca nagród wysłany przez Vilgaxa po [[Omnitrix]]. Zamiast wykonać zadanie, pomógł w Benowi w pokonaniu 2 pozostałych łowców. Podał mu również kilka rad dotyczących walki oraz informacji o [[Omnitrix]]ie. Wygląda i posiada takie same umiejętności co Diamentogłowy, jednak lepiej je opanował w porównaniu z Benem. Potem pojawił się w filmie ''[[Ben 10: Tajemnica Omnitrixa]]'' pod imieniem Tetrax. Pomagał Benowi w dojściu do twórcy Omnitrixa, Azmutha - wraz z Myaxx, swoim pilotem i Gwen.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Burmistrz Iskrowic'''
| [[Marcin Perchuć]]
| [[Dwight Schultz]]
| <small>'''6: „Iskrowice”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Jest burmistrzem w malutkiej mieścinie, której główną atrakcją jest „To”, czyli wielka kulka z gumek-recepturek. W środku jest zamknięty Megawatt. Burmistrz ciągle powtarza „O ile ludzie będą uważać na znaki”.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Howell Wayneright'''
| [[Wojciech Paszkowski]]
| [[Larry Cedar]]
| <small>'''11: „Mały problem”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Wierzy w kosmitów i próbuje udowodnić światu ich istnienie. Wziął Bena za kosmitę, kiedy ten był zmieniony w Szarą Materie. Udało mu się go pochwycić i dostarczyć ''Organizacji''. Kiedy jednak organizacja chciała pokroić Bena, aby móc go przebadać ten stanął po jego stronie i uwolnił go z ich rąk. Pod koniec odcinka postanawia dać sobie spokój z kosmitami.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Porucznik Steel'''
| [[Jacek Rozenek]]/[[Andrzej Chudy]]
| [[Michael Gough]]
| <small>'''16: „Wrobiony”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Prowadzi organizacje walki z obcymi, atakował Bena gdy ten został wrobiony przez Kevina. Kiedy Ben ratuje mu życia przed Kevinem, ten zabrania strzelać do niego swoim ludziom. W odcinku "Idealny dzień", pojawia się we śnie Bena.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Technorg'''
| [[Andrzej Chudy]]
| [[Jack Angel]]
| <small>'''18: „Dawne urazy”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Kosmita-cyborg schwytany przez Sliks Thigma, zamiast lewej dłoni ma metalową kulę. Przez dłuższy czas jego najsilniejszy wojownik. Do czasu jego walki z Benem i Kevinem. Po swojej porażce, Ben przekonał Kevina aby ten go oszczędził. Ten z wdzięczności pomógł im w ucieczce. Następnie rewanżuje się Benowi za uratowanie życia, ratując go przed Kevinem. Prawdopodobnie pochodzi z tego samego gatunku, co Vulcanus.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Galaktyczni Obrońcy'''
| '''Ultimos''' – [[Zbigniew Suszyński]]<br />'''Synaptak''' – [[Wojciech Paszkowski]]<br />'''Mała''' – [[Katarzyna Skolimowska]]
| '''Ultimos''' – [[Tom Kane]]<br />'''Synaptak''' – [[Greg Ellis]]<br />'''Mała''' –  [[Vanessa Marshall]]
| <small>'''19: „Galaktyczni Obrońcy”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Grupa galaktycznych superbohaterów, w jej skład wchodzą: Mała – żeńska odmiana czterorękiego, Synaptak – żywy mózg, posiadający zdolności telekinetyczne i Ultimos – szaroskóry przywódca obrońców, posiadający wielką siłę, zdolność latania, laserowe spojrzenie i arktyczny oddech. Osłabiają go cukrowe przetwory. Postępują oni zgodnie z długim kodeksem bohatera, co nie zawsze sprawia że są skuteczni. Po spotkaniu z Benem, postanawiają częściej improwizować, a nie tylko trzymać się ślepo kodeksu. 

Pojawiają się ponownie w odcinku Ben 10. 000, którego akcja dzieje się około 20 lat w przyszłość. Nadal strzegą porządku we wszechświecie, ale z powodu Bena 10 000, nie mają wiele do roboty.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Gilbert'''
| [[Mateusz Narloch]]
| [[Jennifer Hale]]
| <small>'''20: „Obóz strachu”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Otyły chłopak i uczestnik obozu harcerskiego. Wpadł na Kulopłota, kiedy uciekał z obozu opanowanego przez grzyby. Dużo wie o grzybach i jest trochę tchórzliwy, ale odnajduje w sobie wewnętrzną siłę.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Andy i Mandy'''
| '''Andy''' – [[Filip Kijowski]]'''Mandy''' – [[Maja Cygańska]]
| '''Andy''' – [[Kim Mai Guest]]<br />'''Mandy''' – [[Jennifer Hale]]
| <small>'''20: „Obóz strachu”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Dwoje bliźniąt, uczestnicy obozu harcerskiego. Andy to chłopak, a Mandy to dziewczynka. Zazwyczaj są bardzo zgodni, jednak pod wpływem zagrożenia zdarzają się między nimi kłótnie.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Donovan Grand Smith'''
| [[Włodzimierz Bednarski (aktor)|Włodzimierz Bednarski]]
| [[Tom Kane]]
| <small>'''22: „Podwodny świat”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Przyjaciel Maxa i właściciel kilku luksusowych hoteli. Nie wie nic o „prawdziwej pracy” Maxa. Zbudował nowoczesny, podmorski hotel w centrum Trójkąta Bermudzkiego, zasilany przez znalezioną w Trójkącie dziwną kulę przepełnioną energią. Bardzo chce aby jego wnuk Edwin poszedł w jego ślady. Po zniszczeniu jego hotelu postanowił zbudować nowy na Księżycu.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Edwin Grand Smith'''
| [[Kasper Garlicki]]
| [[Kath Soucie]]
| <small>'''22: „Podwodny świat”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Nieco rozpuszczony wnuk Donovana, poznał sekret Bena. Nie podobało mu się, że dziadek oczekiwał od niego, aby robił to samo co On.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Tiffany'''
| [[Katarzyna Łaska]]
| [[Kath Soucie]]
| <small>'''25: „Duchowe wyzwolenie”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Studentka Akademii Bancroft. Oprowadzała Gwen po instytucji.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Gwendolyn'''<br /><br />
| [[Joanna Pach]]/[[Anna Gajewska]]
| [[Tara Strong]]
| <small>'''28: „Ben 10.000”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Starsza wersja Gwen z przyszłości, oddalonej o jakieś 20 lat. Posiada szeroko rozwinięte zdolności magiczne i najwyraźniej posiada amulety Bezelu. Z charakteru jest taka sama jak Gwen, tylko nieco bardziej dojrzała. Na 80 urodziny dziadka przeniosła Bena i Gwen do swoich czasów, aby przypomnieli Benowi 10.000, o tym co jest najważniejsze, a mianowicie bycie sobą i spędzanie czasu z najbliższymi.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Ben 10.000'''<br /><br />
| [[Leszek Zduń]]/[[Krzysztof Banaszyk]]
| [[Fred Tatasciore]]
| <small>'''28: „Ben 10.000”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Starsza wersja Bena z przyszłości, oddalonej o jakieś 20 lat. Udało mu się w pełni rozpracować Omnitrix’a, tak że może pozostawać w formie kosmity jak długo chce i zmieniać się w nich w każdej chwili. W porównaniu ze swą młodszą wersją, jest śmiertelnie poważny, gdyż jest świadom tego jak duże obowiązki na nim ciążą. Dlatego każdą chwilę spędza „w pracy” w formach kosmitów, przez co zaczął zaniedbywać krewnych i zapomniał o tym kim był przed zdobyciem Omnitrix’a. Jednak po spotkaniu z Benem z przeszłości, powrócił do swego dawnego Ja, starając się nadrobić „stracony czas”.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Dzwonek'''
| [[Wojciech Paszkowski]]
| [[Richard Doyle]]
| <small>'''30: „Wesołych Świąt”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Jest to „Skrzat”. Uwięził Dziadka bo myślał że to Mikołaj. Porywał dzieci, przemieniał je na elfy i kazał robić idealne zabawki, gdyż uważał że tylko w ten sposób święta będą idealne. Później jednak zmienił poczynania.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Elf Eryk'''
| [[Leszek Zduń]]
| [[Dee Bradley Baker]]
| <small>'''30: „Wesołych Świąt”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Jest to Elf który pomaga Benowi i Gwen. Tak naprawdę jest to wnuk Dzwonka z roku 1932, który go zmienił w Elfa. Po zakończeniu odcinka znów staje sie człowiekiem.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Wes Green'''
| [[Andrzej Blumenfeld]]
| [[Miguel Nájera]]
| <small>'''31: „Benwilk”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Stary przyjaciel Maxa i potomek Indian Navajo. Podobnie jak Phil i Max należał do organizacji Hydraulicy. Jest nieco staroświecki i przestrzega reguł ustalonych wiele lat temu przez jego przodków. Kiedy w okolicach rezerwatu Navajo pojawia się Yenaldooshi, bez wahania wyrusza aby na niego zapolować. Wraz z Maxem, Benem, Gwen, i swą wnuczką Kei, udaje mu się pokonać kosmitę i uratować rezerwat przed zniszczeniem.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Kai Green'''
| [[Beata Jankowska|Beata Jankowska-Tzimas]]
| [[Bettina Bush]]
| <small>'''31: „Benwilk”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Wnuczka Wesa. Lubi Bena tylko w postaci Benwilka. W odcinku Idealny dzień, pojawia się we śnie Bena.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Ishiyama'''
| [[Jarosław Boberek]]
| [[Keone Young]]
| <small>'''32: „Game Over”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Bohater gry Sumo. Kiedy Ben zmienił się w Czterorękiego ze zbroją Kappa myślał że Ben to Kenko i zaatakował go. Potem pomaga Benowi i Gwen w wydostaniu się z gry.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Vance Vetteroy'''
| [[Jacek Rozenek]]
| [[Mark Thompson]]
| <small>'''33: „Pogodowy potwór”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Prezenter prognozy pogody oraz twórca S.A.M.a.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Abel North'''
| [[Andrzej Chudy]]
| [[John Cygan]]
| <small>'''34: „Przygody Super Kosmo-Bohaterów”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Aktor, który odgrywa rolę Komandora Kangura.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Tim Dean'''
| [[Tomasz Borkowski (ur. 1978)|Tomasz Borkowski]]
| [[Josh Keaton]]
| <small>'''34: „Przygody Super Kosmo-Bohaterów”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Jest twórcą show, które parodiuje niektóre z kosmicznych form Bena.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Joan Maplewood'''
| [[Joanna Węgrzynowska]]
| [[Kath Soucie]]
| <small>'''35: „Kosmiczna mumia”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Matka Todda. Właścicielka farmy, na którą Max wziął swoich wnuków.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Todd Maplewood'''
| [[Grzegorz Drojewski]]
| [[Rob Pinkston]]
| <small>'''35: „Kosmiczna mumia”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Syn Joan. To on opowiada Benowi i Gwen o tajemniczej mumii.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Ksylena'''
| [[Anna Sroka]]
| [[Grey DeLisle]]
| <small>'''39: „Gość”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Kosmitka o wyglądzie jaszczurki, była dziewczyna dziadka. Posiada moce telekinetyczne i lewitacji oraz wie wszystko na temat Omnitixa. W czasie przewożenia „zegarka”, została zaatakowana przez Vilgaxa i musiała wystrzelić Omnitrix na Ziemię. Potem kiedy jej statek rozbił się na Ziemi, poddała sie hibernacji, która trwała parę tygodni. Po powrocie do życia, pomogła Benowi w uratowaniu Maxa z rąk robota Vilgaxa, potem odleciała na swoją ojczystą planetę. Początkowo chłopiec jej nie lubił, ale potem zmienił zdanie.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Myaxx'''
| [[Izabela Dąbrowska]]
| [[Vanessa Marshall]]
| <small>'''Film: „[[Ben 10: Tajemnica Omnitrixa]]”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Pomocnica Azmutha. Prawdopodobnie pochodzi z tego samego gatunku, co Vilgax, jednak jest płci żeńskiej. Wraz z Tetraxem, Gluto i Gwen pomagała Benowi w dotarciu do Azmutha.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Azmuth'''
| [[Janusz Wituch]]/[[Stefan Knothe]] 
| [[Robert David Hall]]
| <small>'''Film: „[[Ben 10: Tajemnica Omnitrixa]]”'''</small>
|-
| colspan=3 style="text-align:left;"|Twórca Omnitrixa. Jest Galvanem (gatunek Szarej Materii), ale jest starszy.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Gluto'''
| [[Cezary Kwieciński]]
| [[Dee Bradley Baker]]
| <small>'''Film: „[[Ben 10: Tajemnica Omnitrixa]]”'''</small>
|- 
| colspan=3 style="text-align:left;"|Pilot statku kosmicznego Tetraxa. Z wyglądu przypomina żywą galaretowatą maź, posiada troje oczu i dwie macki przypominające czułki. Posiada umiejętność regeneracji. Początkowo wydawał z siebie dziwne dźwięki, ale później okazało się, że potrafi mówić.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Mama Bena'''
| [[Elżbieta Jędrzejewska]]/[[Izabela Dąbrowska]]/[[Anna Sroka]]
| [[Tara Strong]]/[[Beth Littleford]]
| <small>'''47: „Do widzenia i nie ma czego żałować”'''</small>
|- 
| colspan=3 style="text-align:left;"|Zwykła mama, ma na imię Sandra.  W "Obcej Potędze", odcinku "Grounded" dowiaduje się o Omnitriksie i daje Benowi szlaban. Pod koniec odcinka ratuje świat razem z Benem, tatą i Kevinem, bo Gwen też miała szlaban.
|-
| colspan=4|
|-bgcolor="E0E0E0" style="text-align:center;"
| rowspan=2 |'''Tata Bena'''
| [[Mirosław Konarowski]]/[[Jacek Kałucki]]
| [[Dee Bradley Baker]]/[[Don McManus]]
| <small>'''47: „Do widzenia i nie ma czego żałować”'''</small>
|- 
| colspan=3 style="text-align:left;"|Carl Tennyson to syn Maxa i ojciec Bena, w odcinku „Do widzenia i nie ma czego żałować” dowiaduje się o Omnitrixie. Pomógł zabić Vilgaxa w tym samym odcinku. W "Obcej Potędze", odcinku "Grounded" naprawdę dowiaduje się o Omnitriksie i daje Benowi szlaban. Pod koniec odcinka ratuje świat razem z Benem, mamą i Kevinem, bo Gwen też miała szlaban.
|}

{{Ben 10}}

[[Kategoria:Postacie z filmów animowanych|Ben 10]]

[[en:List of Ben 10 characters]]
[[es:Anexo:Personajes de Ben 10]]
[[fr:Personnages secondaires de Ben 10]]
[[it:Alleati di Ben 10]]
[[hu:A Ben 10 szereplőinek listája]]
[[ms:Senarai watak Ben 10]]
[[nl:Lijst van bijpersonages uit Ben 10]]
[[pt:Anexo:Lista de personagens de Ben 10]]
[[ru:Список персонажей мультсериалафраншизы «Бен-10»]]
[[sr:Списак ликова у серији Бен 10]]
[[fi:Luettelo Ben 10 -sarjan hahmoista]]
[[tr:Ben 10 karakterleri]]
[[vi:Danh sách nhân vật chính trong Ben 10]]