Difference between revisions 32905921 and 33153701 on plwiki

{{Serial infobox
 |tytuł                   = [[Para królów]]<br /><small>(seria druga)</small>
 |oryginalny tytuł        = 
 |grafika                 = 
 |podpis grafiki          = 
 |inny tytuł              = 
 |gatunek                 = komediowy
 |kraj produkcji          = {{państwo|USA}}
(contracted; show full) |polski tytuł  =
 |premiera USA  = tak
 |premiera POL  = tak 
 |reżyseria     = tak
 |scenariusz    = tak
 |opis              = tak
 |kod produkcji = 
 |styl 
                  = background-color:#008000; color: black;
}}⏎
{{odcinek
|sezon = 12 
|odcinek = 22-/23
|tytuł = Kings of Legend<ref name="Kings" />{{cytuj stronę| url = http://www.showfax.com/type_selection.cfm?l=1&c=Pair+of+Kings|tytuł = Pair of Kings| data dostępu = 2010-08-04| opublikowany = showfax.com|język = en}}</ref>
|premiera USA = <center>13 czerwca 2011 <small>(cz. I)</small><br />20 czerwca 2011 <small>(cz. II)</small></center>
|premiera POL = <center>5 listopada 2011 <small>(cz. I)</small><br />6 listopada 2011 <small>(cz. II)</small></center>
|reżyseria = <center>Eric Dean Seaton</center>
|scenariusz = <center>David Hoge<br />Dan Cross</center>
|opis = Królowie ożywiają starożytny zły posąg – Zadoc, przez co wpędzają wyspę w niebezpieczeństwo. Mason domyśla się wtedy, że Brady i Boomer nie są królami z legendy i bliźniacy oddają tron Lanny'emu. Królowie mają wrócić na stałe do Chicago, jednak Zadoc niszczy ich środek lokomocji – balon i wysyła ich na ciemną stronę wyspy. Tymczasem słudzy Zadoca porywają Lanny'ego, żeby ten zrzekł się swojej korony i oddał ją Zadocowi.

'''Role gościnne:''' [[James Hong]] jako The Elder Ruler i [[John Tartaglia]] jako papuga.
|kolor linii = 008000
}}
{{odcinek
|sezon = 12 
|odcinek = 24
|tytuł = Good King Hunting
|premiera USA = <center>275 czerwca 2011</center>
|premiera POL = <center>132 listopada 2011</center>
|reżyseria = <center>Linda Mendoza</center>
|scenariusz = <center>David Hoge<br />Dan Cross</center>
|opis = Brady pisze wiadomość do Mikayli, którą ma zamiar dostarczyć dziewczynie przy pomocy Lanny'ego. Przez zbieg okoliczności dziewczyna myśli, że wiadomość jest od Boomera, który musi stać się celem polowania, by udowodnić że jest godzien chodzenia z córką Masona.
|kolor linii = 008000
}}
{{odcinek
|sezon = 12 
|odcinek = 25
|tytuł = Dinner for Squonks<ref name="Kings" />
|premiera USA = <center>11 lipca 2011</center>
|premiera POL = <center>19 listopada 2011</center>
|reżyseria = <center>Linda Mendoza</center>
|scenariusz = <center>Sean Cunningham<br />Marc Dworkin</center>
|opis = Królowie kłócą się z Squonkami – trolami strzegącymi wyspy Mukarat i tym samym niweczą plan Masona i Mikalyi, narażając królestwo na niebezpieczeństwo.  
|kolor linii = 008000
}}
{{odcinek
|sezon = 12 
|odcinek = 26
|tytuł = Kings of Thieves
|premiera USA = <center>18 lipca 2011</center>
|premiera POL = <center>26 listopada 2011</center>
|reżyseria = <center>Robbie Countryman</center>
|scenariusz = <center>Sean Cunningham<br />Marc Dworkin</center>
|opis = Z powodu kryzysu na Kinkow, Lanny wprowadza obowiązkowe datki na króli. W celu uzyskania innego rozwiązania na kryzys, Brady wciela się w rolę tajemniczego złodzieja o imieniu Sirocco i kradnie darowizny Kinkowian.  Przy okazji także podrywa Mikaylę, która nie wiedząc, że to Brady jest Siroccą, zakochuje się w nim. Gdy Boomer odkrywa plan brata, postanawia do niego dołączyć jako Sirocco Taco. Bracia i tak wpadają w kłopoty, gdyż Lanny planuje zdemaskować Siroccę.  ⏎
⏎
'''Role gościnne:''' [[John O'Hurley]] jako Ron.
|kolor linii = 008000
}}
{{odcinek
|sezon = 12 
|odcinek = 27
|tytuł = An Ice Girl for Boomer<ref name="Kings" />
|premiera USA = <center>25 lipca 2011</center>
|premiera POL = <center>3 grudnia 2011</center>
|reżyseria = <center>Eric Dean Seaton</center>
|scenariusz = <center>Lance Crouther</center>
|opis = W czasie fali upałów Brady i Boomer odkrywają lodową jaskinię. Rozmrażają tam dziewczynę – mieszkankę jaskini, która zakochuje się w Boomerze i chce iść z nim na randkę. Tymczasem dziewczyna Boomera z Chicago – Rebecca Dawson przybywa na wyspę Kinkow i Brady musi dopilnować, by jaskiniowa dziewczyna nie zrobiła krzywdy Rebecce, za odbicie Boomera.  

'''Gość specjalny:'''   [[Ron Fassler]] jako Dale Davis⏎
⏎
<br />
'''Role gościnne:''' [[Logan Browning]] jako Rebecca "Awesome" Dawson, [[Jillian Nelson]] jako jaskiniowa dziewczyna⏎
⏎
<br />
'''Gościnnie:''' Jillian Nelson jako lodowa dziewczyna<br />
'''Nieobecny:''' [[Geno Segers]] as Mason⏎
⏎
<br />
'''Nota:''' [[Ron Fassler]] występował jako Dale Davis także w serialach [[Zeke i Luther]] i [[Z kopyta]].
|kolor linii = 008000
}}
{{odcinek
|sezon = 12 
|odcinek = 28
|tytuł = A Pair of Geniuses<ref name="Kings" />
|premiera USA = <center>1 sierpnia 2011</center>
|premiera POL = <center>10 grudnia 2011</center>
|reżyseria = <center>Adam Weissman</center>
|scenariusz = <center>Lisa Muse Bryant</center>
|opis = Boomer musi przed zachodem słońca rozwiązać zagadkę, by uratować swojego brata, mieszkańców Kinkow i sąsiedniej wyspy wraz z królowymi, przed klątwą głupoty.

'''Role gościnne:''' [[Kara Pacitto]] jako Królowa Hesta i [[Katelyn Pacitto]] jako Królowa Desta  
|kolor linii = 008000
}}
{{odcinek
|sezon = 12 
|odcinek = 29
|tytuł = How I Met Your Brother<ref name="Kings" />
|premiera USA = <center>8 sierpnia 2011</center>
|premiera POL = <center>17 grudnia 2011</center>
|reżyseria = <center>Joel Zwick</center>
|scenariusz = <center>Donald Beck</center>
|opis = Nadchodzą urodziny Mikayli i wyspę Kinkow odwiedza brat Masona – Jason. Sam Mason nie jest zadowolony przez incydent, który zdarzył się, gdy był dzieckiem. Królowie darzą sympatią gościa i wzbudzają tym zazdrość jego brata.
|kolor linii = 008000
}}
{{odcinek
|sezon = 12 
|odcinek = 30
|tytuł = The One About Mikayla's Friends<ref name="Kings" />
|premiera USA = <center>22 sierpnia 2011</center>
|premiera POL = <center>31 grud14 stycznia 20112</center>
|reżyseria = <center>Lenny Garner</center>
|scenariusz = <center>Lisa Muse Bryant</center>
|opis = Brady i Boomer szukają nowejgo przyjaciółkiela dla Mikayli. Ogłaszają wybory w zamku. Przychodzi strasznie dużo dziewcząt. Królowie odnajdują wymarzoną przyjaciółkę, która uczy dziewczynę zasad i ubioru dziewczyn. Niestety, wpadają przez to do wulkanu. Królowie ruszają na ratuneklyi. Gdy już go odnajdują, wpadają przez niego w kłopoty.
|kolor linii = 008000
}}
{{odcinek
|sezon = 12 
|odcinek = 31
|tytuł = Do Over
|premiera USA = <center>26 września 2011</center>
|premiera POL = <center>7 stycznia 2012</center>
|reżyseria = <center>David Kendall</center>
|scenariusz = <center>Chris Atwood</center>
|opis = Brady i Boomer znajdują starożytny zegarek kieszonkowy, który ma możliwość wznawiania dnia od początku, tyle razy, ile tylko sobie zapragną a także nikt inny nie będzie o tym wiedział. Boomer używa zegarka, aby zemścić się na Masonie natomiast Brady używa go do tego, aby jego randka z Mikaylą wyszła idealnie, ale kiedy grupa zostaje schwytana przez Lud Tarantul i tracą przez nich zegarek, Brady i Boomer zaczynają panikować mając nadzieję, że uda im się "odnowić" dzień ostatni raz.
|kolor linii = 008000
}}
{{odcinek
|sezon = 12 
|odcinek = 32
|tytuł = Big Mama Waka<ref name="Kings" />
|premiera USA = <center>3 października 2011</center>
|premiera POL = <center>214 stycznia 2012</center>
|reżyseria = <center>Adam Weissman</center>
|scenariusz = <center>Matt Wickline</center>
|opis = Mikayla dostaje gorączki i zaczyna przemieniać się w Robala Waka Waka. Z pomocą idą jej Brady i Boomer, którzy udają się do kryjówki Waka Waki w celu zdobycia rzadkiego lekarstwa dla Mikayli.
|kolor linii = 008000
}}
{{odcinek
|sezon = 12 
|odcinek = 33
|tytuł = Sleepless in the Castle<ref name="Kings" />
|premiera USA = <center>17 października 2011</center>
|premiera POL = <center>218 stycznia 2012</center>
|reżyseria = <center>Victor Gonzalez</center>
|scenariusz = <center>Sean Cunningham<br />Marc Dworkin</center>
|opis = Brady, gdy tylko zasypia czuje się ninją. Mason, Mikayla i Boomer próbują różnych sposobów na oduczenie Brady'ego. Gdy nic nie działa, Boomer postanawia się wyprowadzić. Mieszkanie wynajmuje od byłej członkini ludu Tarantul. Podczas imprezy Lanny i właścicielka mieszkania knują plan zniszczenia królów przy pomocy Nietoperzego Medalionu.</center>
|opis = <font color=gray>''brak opisu''</font>
|kolor linii = 008000
}}
{{odcinek
|sezon = 12 
|odcinek = 34
|tytuł = Pair of Clubs  
|premiera USA = <center>2430 października 2011</center>
|premiera POL = <center>18 lutego 2012nieemitowany</center>
|reżyseria = <center>Adam Weissman</center>
|scenariusz = <center>Sean Cunningham<br />Marc Dworkin</center>
|opis =  Królowie robią dwa kluby ale to ten Bradego jest bardziej popularny.Boomer ma klub w starej bibliotece a Brady ma w krypcie zombie. Lenny daję Brademu inkantacje zombi, gdy ten ją śpiewa budzą się zombie.</center>
|opis = <font color=gray>''brak opisu''</font>
|kolor linii = 008000
}}
{{odcinek
|sezon = 12 
|odcinek = 35
|tytuł = The Cheat Life of Brady and Boomer<ref name="Kings" />
|premiera USA = <center>21 listopada 2011</center>
|premiera POL = <center>281 stycznia 2012</center>
|reżyseria = <center>Leonard R. Garner, Jr.</center>
|scenariusz = <center>David Hoge<br />Dan Cross</center>
|opis = Drzewo Króla zakwitło, a to oznacza, że Boomer i Brady muszą przejść testy. Mikayla musi ich do tego przygotować, by nie zhańbić swojego nazwiska. Gdy jednak z jej treningu nic nie wychodzi, bo królowie oszukują, próbuje połączyć dwóch najlepszych strażników z królami. Jednak Lanny się dowiaduje o tym i próbuje przeszkodzić w oszustwie. W konsekwencji Lanny zostaje połączony z Boomerem, a Mikayla z Bradym. Przed królami czekają wyzwania.</center>
|opis = <font color=gray>''brak opisu''</font>
|kolor linii = 008000
}}
{{odcinek
|sezon = 12 
|odcinek = 36
|tytuł = The Ex Factor<ref name="Kings" />
|premiera USA = <center>28 listopada 2011</center>
|premiera POL = <center>3 marca 2012</center>
|reżyseria = <center>Robbie Countryman</center>
|scenariusz = <center>Sean Cunningham<br />Marc Dworkin</center>
|opis = Kiedy Mikayli ex-chłopak</center>
|opis = Brady udaje Lucasa, który złamał jej serce, odmawia udziału w oficjalnym Kinkowianskim Rytuale, Brady planuje żeby Boomer udawał Lucasa i przeszedł przez ceremonie, ale plan się nie udałbyłego chłopaka Mikayli. Plan nie wypala gdy Lucas porywa Boomera.
|kolor linii = 008000
}}
{{odcinek
|sezon = 1 ⏎
2|odcinek = 37
|tytuł = Pair of Santas<ref name="Kings" />
|premiera USA = <center>5 grudnia 2011</center>
|premiera POL = <center>3 marca 2012nieemitowany</center>
|reżyseria = <center>Linda Mendoza</center>
|scenariusz = <center>David Hoge, Dan Cross<br />Matt Wickline</center>
|opis = Królowie obiecali Wyspiarskie Super Święta i zaciągnąć elfy do pracy. Kiedy elfy ogłosili bunt, Boomer i Brady musieli dowiedzieć się, jak uratować Boże Narodzenie.
|kolor linii = 008000</center>
|opis = <font color=gray>''brak opisu''</font>
|kolor linii = 008000
|Notatka: =  podobno od tego odcinka Brady i Mikayla będą razem
}}
{{odcinek
|sezon = 12 
|odcinek = 38
|tytuł = No Rhyme or Treason<ref name="Kings" />
|premiera USA = <center>23 stycznia 2012</center>
|premiera POL = <center>4 marca 2012nieemitowany</center>
|reżyseria = <center>Larry McLean</center>
|scenariusz = <center>Donald Beck</center>
|opis = Mikayla kończy przyjaźń z Brady po jego flirtach staje się nie do zniesienia. Ale gdy Mikayla i Boomer odnajdują nowe hobby, Brady próbuje sabotować ich kwitnącą przyjaźń.<font color=gray>''brak opisu''</font>
|kolor linii = 008000
}}
{{odcinek
|sezon = 12 
|odcinek = 39
|tytuł = Mr. Boogey Shoes<ref name="Kings" />
|premiera USA = <center>30 stycznia 2012</center>
|premiera POL = <center>18 marca 2012nieemitowany</center>
|reżyseria = <center>Adam Weissman</center>
|scenariusz = <center>John D. Beck<br />Ron Hart</center>
|opis = Boomer obwinia Pan Boogey gdy para ulubionych adidasów Brady'ego zostaje skradziona. Wszyscy na Kinkow w tym Brady uważa że Boomer kłamie, z wyjątkiem Mason, który ukrywa wielki sekret.</center>
|opis = <font color=gray>''brak opisu''</font>
|kolor linii = 008000
}}
{{odcinek
|sezon = 12 
|odcinek = 40
|tytuł = The Young and the Restless<ref name="Kings" />
|premiera USA = <center>6 lutego 2012nieemitowany</center>
|premiera POL = <center>17 marca 2012nieemitowany</center>
|reżyseria = <center>Linda Mendoza</center>
|scenariusz = <center>Dave Polsky</center>
|opis = Brady i Boomer spotkają 2 dziewczyny w ich "Meet the Kings". Dziewczyny chcą wykorzystać królów do aktywacji Fontanny Młodości, przez co królowie stają się starzy.<font color=gray>''brak opisu''</font>
|kolor linii = 008000
}}
{{odcinek
|sezon = 12 
|odcinek = 41
|tytuł = Let the Clips Show<ref name="Kings" />
|premiera USA = <center>13 lutego 2012</center>
|premiera POL = <center>22 kwietnia 2012</center>
|reżyseria = <center>David Kendall</center>
|scenariusz = <center>Eric Lev</center>
|opis = Kiedy zamek tajemniczo eksploduje, Boomer i Brady idą do sądu i zmuszeni do przeżywania ich najbardziej kłopotliwych i heroiczne momenty poprzez klipy wideo, Brady zostaje oskarżony.Cooks Can Be Deceiving<ref name="Kings" />
|premiera USA = <center>nieemitowany</center>
|premiera POL = <center>nieemitowany</center>
|reżyseria = <center></center>
|scenariusz = <center></center>
|opis = <font color=gray>''brak opisu''</font>
|kolor linii = 008000
}}
{{odcinek
|sezon = 12 
|odcinek = 42
|tytuł = Crouching Brady, Hidden Boomer<ref name="Kings" />
|premiera USA = <center>19 marca 2012</center>
|premiera POL = <center>22 kwietnia 2012</center>
|reżyseria = <center>David Kendall</center>
|scenariusz = <center>Matt Wickline</center>
|opis = Brady idzie na randkę z Sabrina, słodkie dziewczyny z Nanju wojownika plemienia i wkrótce zdaje sobie sprawę, że jest największym rywalem Mikayla ze szkoły Kinkow walki. Sabrina wyzywa Mikayla na pojedynek. Ale kiedy Mikayla odmawia, Sabrina zabiera Brady jako więźnia. Mikayla idzie do lasu Nanju.Pair of Girls
|premiera USA = <center>nieemitowany</center>
|premiera POL = <center>nieemitowany</center>
|reżyseria = <center></center>
|scenariusz = <center></center>
|opis = <font color=gray>''brak opisu''</font>
|kolor linii = 008000
}}
{{odcinek
|sezon = 1 2
|odcinek = 43
|tytuł = Beach Party Maggot Massacre<ref name="Kings" />
|premiera USA = <center>26 marca 2012</center>
|premiera POL = <center>9 czerwca 2012</center>
|reżyseria = <center>Sean Mulcahy</center>
|scenariusz = <center>Lisa Muse Bryant</center>
|opis = Aby naprawić swoją reputację, Boomer i Brady zapraszają całą swoją klasę do ​​Kinkow na epicką beach party, ale ich koledzy są ścigany przez gigantyczny Kinkow Sand Maggot.nieemitowany</center>
|premiera POL = <center>nieemitowany</center>
|reżyseria = <center></center>
|scenariusz = <center></center>
|opis = <font color=gray>''brak opisu''</font>
|kolor linii = 008000
}}
{{odcinek
|sezon = 12 
|odcinek = 44
|tytuł = Make Dirt, Not War<ref name="Kings" />
|premiera USA = <center>2 kwietnia 2012</center>
|premiera POL = <center>19 sierpnia 2012</center>
|reżyseria = <center>Victor Gonzalez</center>
|scenariusz = <center>Lisa Muse Bryant</center>
|opis = Brady próbuje zjednoczyć dwa sprzeczne plemiona by zaimponować Mikayly, ale sprawy nie jak planowali.
|kolor linii = 008000
}}
{{odcinek
|sezon = 1 
|odcinek = 45
|tytuł = Cooks Can Be Deceiving<ref name="Kings" />
|premiera USA = <center>9 kwietnia 2012</center>
|premiera POL = <center>19 sierpnia 2012</center>
|reżyseria = <center>Victor Gonzalez</center>
|scenariusz = <center>Donald Beck</center>
|opis = Szef kuchni wychodzi, kiedy jest nakazane przez króla Boomer i króla Brady przygotować ciasto stek, kiedy miał być to bardzo ważny posiłek dla olbrzyma, który ma się obudzić z jego dziesięćo letniego snu.
|kolor linii = 008000
}}
{{odcinek
|sezon = 1 
|odcinek = 46-47
|tytuł = The Evil King<ref name="Kings" />
|premiera USA = <center>16 kwietnia 2012</center>
|premiera POL = <center>3 lipca 2012 (część 1)<br />4 lipca 2012 (część 2)</center>
|reżyseria = <center>Linda Mendoza</center>
|scenariusz = <center>Sean Cunningham<br />Marc Dworkin (część 1)<br />David Hoge<br />Dan Cross (część 2)</center>
|opis = Kiedy pojawiają się dwa księżyce, królowie spotykają ducha Malakaipierwszego króla z Kinkow, który wyjaśnia, że zły bliźniak zniszczy wyspę. Po przesłuchaniu każdego bliźniaka na Kinkow, Boomer i Brady odwrócili się od siebie. Za radą Lanny królowie podróżują na Ciemną Stronę do Zamku, by usiąść na tronie i poznać prawdę. Przepowiednia się spełnia.   nieemitowany</center>
|premiera POL = <center>nieemitowany</center>
|reżyseria = <center></center>
|scenariusz = <center></center>
|opis = <font color=gray>''brak opisu''</font>
|kolor linii = 008000
}}
{{odcinek
|sezon = 2 
|odcinek = 45/46
|tytuł = The Evil King<ref name="Kings" />
|premiera USA = <center>nieemitowany</center>
|premiera POL = <center>nieemitowany</center>
|reżyseria = <center></center>
|scenariusz = <center></center>
|opis = <font color=gray>''brak opisu''</font>
|kolor linii = 008000
}}
|}

{{Przypisy}}

[[Kategoria:Listy odcinków seriali Disney Channel]]