Difference between revisions 33190582 and 33206473 on plwiki

{{DisambigR|imienia|[[Miriam (ujednoznacznienie)|inne znaczenia tego słowa]]}}
'''Miriam''' – [[imię]] żeńskie pochodzenia [[język hebrajski|hebrajskiego]] (hebrajski: מִרְיָם, hebrajski standardowy: Mirjam, hebrajski tyberiański: Mirjām), które oznacza ''"być pięknym lub wspaniałym"'' (także: ''"pani, orędowniczka, piękna, napawająca radością"'', inne źródła podają też znaczenie tego imienia jako: ''"gorycz, smutek, ukochana"'', jeszcze inne jako: ''"pragnąca dziecka"'', ''"pełna goryczy"'' lub ''"buntownicza"''). Utrwalonym polskim odpowiednikiem tego imienia jest '''[[Maria]]'''.

Imię [[Biblia|biblijne]]. [[Miriam (postać biblijna)|Miriam]] była siostrą [[Mojżesz]]a i [[Aaron (postać biblijna)|Aarona]] a córką [[Amram (Biblia)|Amrama]] i [[Jochebed]]. Po raz pierwszy pojawia się w [[Księga Wyjścia|Księdze Wyjścia]], drugiej księdze [[Biblia|Pisma Świętego]]. Imię to było bardzo popularne wśród starożytnych [[Żydzi|Żydów]] i było pierwotnym [[etymologia|źródłem]] dla imienia [[Maria]] i jego pochodnych ([[Mariola]], [[Marietta (imię)|Marietta]], [[Marika (imię)|Marika]], [[Maria|Marita]], [[Maryla]]).

W Polsce imię raczej mało popularne, m.in. z uwagi na brak końcówki "-a" charakterystycznej dla [[język polski|polszczyzny]] w imionach żeńskich i rozpowszechnienie [[Maria|Marii]].

== Znane osoby noszące to imię ==
* [[Mary Berg]] (Miriam Wattenberg) – autorka ''Dziennika z getta warszawskiego''
* [[Mira Lobe]] (właśc. Hilde Mirjam Rosenthal) – austriacka autorka książek dla dzieci
* [[Miriam Akavia]] – izraelska pisarka i tłumaczka
* [[Miriam Aleksandrowicz]] – polska aktorka i jeden z najbardziej cenionych reżyserów dubbingowych
* Miriam Casanova – szwajcarska tenisistka
* [[Miriam Hyde]] – australijska kompozytorka, pianistka, poetka, pedagog muzyczny
* [[Miriam Gössner]] – niemiecka biegaczka narciarska oraz była biathlonistka
* [[Miriam Makeba]] (właśc. Zensi Miriam Makeba, ur. 4 marca 1932) – piosenkarka [[Republika Południowej Afryki|południowoafrykańska]]
* [[Miriam Oremans]] – tenisistka holenderska
* [[Marie Rambert]] (właśc. Miriam Ramberg; ur. 20 lutego 1888, zm. 12 czerwca 1982 – urodzona w Polsce [[Wielka Brytania|brytyjska]] tancerka i pedagog
* [[Miriam Rothschild]] – uczona brytyjska, zoolog i entomolog
* [[Mirjam Ott]] – szwajcarska curlerka
* [[Zenon Przesmycki]] (ps. Miriam, Jan Żagiel) – poeta, tłumacz, krytyk literacki i artystyczny⏎
Mariam Hassoun

== Zobacz też ==
{{wikisłownik|Miriam}}
* [[Miriam (postać biblijna)|Miriam]] – postać biblijna
* [[Maria]]
* [[Maria Magdalena]]
* [[Zenon Przesmycki]]
* [[Wszystko o Miriam]]

{{Imiona}}

[[Kategoria:Żeńskie imiona semickie]]

[[cs:Miriam]]
[[de:Miriam]]
[[en:Miriam (given name)]]
[[it:Miriam]]
[[no:Miriam]]
[[nn:Mirjam]]
[[sk:Miriama]]
[[sl:Miriam]]
[[sr:Мирјам]]