Difference between revisions 33770815 and 50516297 on plwiki

< previous diff
Dyskusja:Eldarzy (Warhammer 40,000)
{{Wikiprojekt:Gry komputerowe/info}}{{Wikiprojekt:Warhammer/info}}

==Untitled==⏎
Przetłumaczyłem już sporą część angielskiego hasła i zdaję sobie sprawę, iż mój styl kuleje. Tłumaczenie nazw własnych jest sprawą otwartą (czekam na propozycje!), gdyż nie ma jeszcze oficjalnego wydania kodeksu Eldarów w naszym rodzimym języku. Gdy to nastąpi to z pewnością naniosę stosowne poprawki. -- [[Wikipedysta:Brother bethor|Brother Bethor]] 12:06, 27 lip 2006 (CEST)


* Jestem wyznawcą pogladu, że nazw własnych nie powinno sie w ogóle tlumaczyc, a juz na pewno nie tak, jak to robi Games Workshop w swoich wydawnictwach, jednak nie będe tego zmieniał czekajac na opinie innych wikipedystów. -- [[Wikipedysta:Buasheii|Buasheii]] 15:40, 22 mar 2007 (CET)

* Oficjalnie Webway to Pajęczy Trakt, a nie Sieciodroga. --[[Wikipedysta:MleczkoPlP|MleczkoPlP]] ([[Dyskusja wikipedysty:MleczkoPlP|dyskusja]]) 22:08, 4 mar 2009 (CET)