Difference between revisions 40279989 and 40539420 on plwiki

{{DISPLAYTITLE:Lista odcinków serialu ''Liv & Maddie''}}
Lista odcinków amerykańskiego [[sitcom]]u [[Disney Channel Original Series]] ''[[Liv i Maddie]]'', który jest oryginalnie emitowany przez [[Disney Channel (USA)|Disney Channel USA]] od [[19 lipca]] [[2013]] roku.

== Odcinki ==
{| class="wikitable"
|-
! Seria !! Odcinki !! Premiera serii {{flaga|USA}} !! Finał serii {{flaga|USA}} !! Premiera serii {{flaga|POL}} !! Finał serii {{flaga|POL}}
|-
| style="background-color: #8000FF; color: #100; text-align: center; top" | '''[[#Seria 1:2013–14|1]]'''
| style="text-align: center; top" | 21
| style="text-align: center; top" | 19 lipca 2013
| style="text-align: center; top" | 2014
| style="text-align: center; top" | 7 grudnia 2013
| style="text-align: center; top" | 2014
|-
| style="background-color: #FF0000; color: #100; text-align: center; top" | '''[[#Seria 2:2014–15|2]]'''
| style="text-align: center; top" | 13
| style="text-align: center; top" | 21 września 2014
| style="text-align: center; top" | 2015
| style="text-align: center; top" | TBAbd.
| style="text-align: center; top" | TBAbd.
|-
|}

=== Seria 1:2013–14 ===
{{Odcinek/góra
 |odcinek       = tak
 |tytuł         = tak
 |polski tytuł  =
 |premiera USA  = tak
 |premiera POL  = tak
 |reżyseria     = tak
 |scenariusz    = tak
 |kod produkcji = tak
 |styl          = background: #8000FF
}}
{{odcinek
|sezon = 1 |odcinek = 1
|tytuł = Twin-A-Rooney
|premiera USA = <center>19 lipca 2013</center>
|premiera POL = <center>7 grudnia 2013</center>
|reżyseria = <center>Andy Fickman</center>
|scenariusz = <center>John D. Beck<br />Ron Hart</center>
|kod produkcji = 101
|opis =  Liv wraca z Hollywood do rodziny, gdyż za nimi tęskniła. Występowała tam w programie pt. "Wydaj głos". Rodzina chce ją powitać. Maddie mówi siostrze bliźniaczce, że ma na oku chłopaka, jednak Liv nie słucha jej. Liv chcąc przeprosić Maddie za zachowanie postanawia udawać Maddie i zaprosić chłopaka na tańce. On się nie zgadza. Teraz Liv musi powiedzieć o tym Maddie. Nie wszystko idzie po ich myśli.
'''Gościnna:''' [[Ryan McCartan]] jako Diggie
|kolor linii = 8000FF
}}
{{odcinek
|sezon = 1 |odcinek = 2
|tytuł = Team-A-Rooney
|premiera USA = <center>15 września 2013</center>
|premiera POL = <center>18 stycznia 2014</center>
|reżyseria = <center>Andy Fickman</center>
|scenariusz = <center>John D. Beck<br />Ron Hart</center>
|kod produkcji = 102
|opis =  Maddie zostaje kapitanem szkolnej drużyny koszykówki dziewcząt, więc Liv pomaga jej zdobyć szacunek dziewczyn. Tymczasem Joey i Parker szukają tarantul, które Parker przynosi do domu bez wiedzy matki.
'''Gościnna:''' [[Jessica Marie Garcia]] jako Grucha, [[Bridget Sherlaigs]] jako Brudas, [[Amanda Misquez]] jako Cassie
|kolor linii = 8000FF
}}
{{odcinek
|sezon = 1 |odcinek = 3
|tytuł =  Sleep-A-Rooney
|premiera USA = <center>22 września 2013</center>
|premiera POL = <center>22 lutego 2014</center>
|reżyseria = <center>Andy Fickman</center>
|scenariusz = <center>John Peaslee</center>
|kod produkcji = 107
|opis =  Liv odkrywa, ze podczas jej nieobecności Parker wiele się nauczył, więc postanawia spędzić z nim więcej czasu. Skutkiem tego zaczyna zawstydzać go przed kolegami. Tymczasem Maddie i Grucha pracują nad projektem do szkoły, a Pete i Joey jadą na wycieczkę do Mięsnego Dzikusa. 
|kolor linii = 8000FF
}}
{{odcinek
|sezon = 1 |odcinek = 4
|tytuł = Steal-A-Rooney
|premiera USA = <center>29 września 2013</center>
|premiera POL = <center>25 stycznia 2014</center>
|reżyseria = <center>Andy Fickman</center>
|scenariusz = <center>Linda Mathious<br />Heather Macgillvrag</center>
|kod produkcji = 104
|opis =  Liv ma kłopoty ze znalezieniem przyjaciół w szkole, więc Maddie postanawia jej pomóc. Liv nie słucha jej rad i zaprzyjaźnia się ze złą dziewczyną. Tymczasem Joey jest niezadowolony z nowej pracy, ale nie może z niej odejść, gdyż musi spłacić swój rachunek za telefon. Wkrótce zaczyna widzieć plusy nowej pracy.
'''Gościnna:''' [[Cozi Zuehlsdorff]] jako Ocean
|kolor linii = 8000FF
}}
{{odcinek
|sezon = 1 |odcinek = 5
|tytuł = Kang-A-Rooney
|premiera USA = <center>6 października 2013</center>
|premiera POL = <center>1 lutego 2014</center>
|reżyseria = <center>Andy Fickman</center>
|scenariusz = <center>Danielle Hoover & David Monahan</center>
|kod produkcji =105
|opis =  Joey zakochuje się w pewnej dziewczynie, ale nie wie jak do niej zagadać. Maddie postanawia mu pomóc. Tymczasem Parker i Pete zastawiają pułapki na złodzieja ich klauna.
'''Gościnna:''' [[Ryan McCartan]] jako Diggie, [[Cozi Zuehlsdorff]] jako Ocean
|kolor linii = 8000FF
}}
{{odcinek
|sezon = 1 |odcinek = 6
|tytuł = Skate-A-Rooney
|premiera USA = <center>13 października 2013</center>
|premiera POL = <center>8 lutego 2014</center>
|reżyseria = <center>Andy Fickman</center>
|scenariusz = <center>John Peaslee</center>
|kod produkcji = 103
|opis =  Z Liv zrywa jej chłopak z Hollywood, Miller White, skateboarder, którego ma ocenić na zawodach. Tymczasem Parker i Joey chcą dowiedzieć się kim jest zamaskowany deskorolkowiec znany ze swoich ogromnych wyczynów.
'''Gościnna:''' [[Kurt Long]] jako Johnny Nimbus
|kolor linii = 8000FF
}}
{{odcinek
|sezon = 1 |odcinek = 7
|tytuł = Dodge-A-Rooney
|premiera USA = <center>3 listopada 2013</center>
|premiera POL = <center>15 lutego 2014</center>
|reżyseria = <center>Andy Fickman</center>
|scenariusz = <center>Heather Macgillvray & Linda Mathious</center>
|kod produkcji = 108
|opis =  Liv decyduje się zatrudnić jako wolontariuszka w domu starców, tam gdzie pracuje Maddie. Problem wynika, gdy starcy zaciągają ich do strasznych gier. Tymczasem Skippy i Joey dostają za zadanie pilnowanie Szkolnego Pawełka, a Pete kupuje sobie grill.
'''Gościnna:''' [[Ryan McCartan]]
|kolor linii = 8000FF
}}
{{odcinek
|sezon = 1 |odcinek = 8
|tytuł = Brain-A-Rooney
|premiera USA = <center>10 listopada 2013</center>
|premiera POL = <center>1 marca 2014</center>
|reżyseria = <center>Andy Fickman</center>
|scenariusz = <center>Linda Mathious & Heather Macgillvray</center>
|kod produkcji =  113
|opis =  Liv chce dołączyć do drużyny Joey'ego i Artie'ego w olimpiadzie naukowej. Joey niechętnie się zgadza, sądząc, że Liv nie jest zbyt inteligentna. Na olimpiadzie trzeba zbudować maszynę, która namaluje portret. Liv i Joey mają całkiem inne pomysły. Wtedy Joey mówi Liv, że nie jest inteligentna. Ta postanawia zbudować własną maszynę. Okazuje się być najlepsza. Joey przeprasza Liv i razem z Artiem wygrywają olimpiadę. Tymczasem Maddie chce sprzedać kilka starych rzeczy z domu, jednak Karen jest do nich przywiązana.
'''Nieobecny:''' [[Tenzing Norgay Trainor]] jako Parker Rooney
|kolor linii = 8000FF
}}
{{odcinek
|sezon = 1 |odcinek = 9
|tytuł = Sweet 16-A-Rooney
|premiera USA = <center>24 listopada 2013</center>
|premiera POL = <center>15 marca 2014</center>
|reżyseria = <center>Andy Fickman</center>
|scenariusz = <center>Sylvia Green</center>
|kod produkcji = 106
|opis =  Karen opowiada Maddie o dniu w którym się urodziła. Maddie i Liv zdają sobie sprawę, ze zaplanowanie ich wymarzonych 16-tych urodzin może być trudniejsze niż się to im wydaje.
|kolor linii = 8000FF
}}
{{odcinek
|sezon = 1 |odcinek = 10
|tytuł = Fa La La La-A-Rooney
|premiera USA = <center>1 grudnia 2013</center>
|premiera POL = <center>nieemitowany</center>
|reżyseria = <center>Andy Fickman</center>
|scenariusz = <center>Sylvia Green</center>
|kod produkcji = 111
|opis =  Liv jest poproszona o śpiewanie w święta w duecie z dziewięcioletnią partnerką, jednak dziewczynka nie jest taka jak się wydawało Liv.  W międzyczasie Pete i Maddie dekorują miejską choinkę, a Parker sabotuje stoisko z ozdobami Joey'ego.
|kolor linii = 8000FF
}}
{{odcinek
|sezon = 1 |odcinek = 11
|tytuł = Switch-A-Rooney
|premiera USA = <center>17 stycznia 2014</center>
|premiera POL = <center>10 maja 2014</center>
|reżyseria = <center>-</center>
|scenariusz = <center>-</center>
|kod produkcji = 109
|opis =  Liv dostaje proprozycje, żeby zagrać w filmie Science-Fiction, a Maddie oblewa prawo jazdy. Obie mają z tymi rzeczami problem, więc dziewczyny zamieniają się miejscami, by pomóc sobie nawzajem.
|kolor linii = 8000FF
}}
{{odcinek
|sezon = 1 |odcinek = 12
|tytuł = Dump-A-Rooney
|premiera USA = <center>26 stycznia 2014</center>
|premiera POL = <center>17 maja 2014</center>
|reżyseria = <center>-</center>
|scenariusz = <center>-</center>
|kod produkcji = 110
|opis =  Pete i Maddie grają w turnieju koszykówki. Joey wygrywa w konkursie dzień z trenerem osobistym Bernardem. Maddie rozmyśliła się i chce grać z Bernardem przeciwko ojcu, bo jest wysoki. Pete natomiast na złość Maddie zaprasza do drużyny Diggie'ego. Maddie grozi Diggie'emu, który rezygnuje z gry z ojcem Maddie, po tym jak dowiaduje się że Bernard nie umie grać w koszykówkę. Potem okazuje się że Bernard umie grać w koszykówkę, tylko wtedy kiedy nałoży okulary. Bernard i Diggie grają przeciwko Pete'owi oraz Maddie i wygrywają.
|kolor linii = 8000FF
}}
{{odcinek
|sezon = 1 |odcinek = 13
|tytuł = Move-A-Rooney
|premiera USA = <center>9 lutego 2014</center>
|premiera POL = <center>24 maja 2014</center>
|reżyseria = <center>-</center>
|scenariusz = <center>-</center>
|kod produkcji = 112
|opis = Gdy dom opanowują robale, dzieciaki podsłuchują rozmowę rodziców o wyprowadzce. To jednak nie jest prawdą. Dzieciaki swój ostatni dzień w Stevens Point postanawiają spędzić najlepiej, jak się da.
|kolor linii = 8000FF
}}
{{odcinek
|sezon = 1 |odcinek = 14
|tytuł = Slump-A-Rooney
|premiera USA = <center>9 marca 2014</center>
|premiera POL = <center>31 maja 2014</center>
|reżyseria = <center>-</center>
|scenariusz = <center>-</center>
|kod produkcji = 114
|opis = Maddie i Grucha są podekscytowane tym, ze mogą zostać wybrane do drużyny softballowej. Maddie zdaje sobie sprawę, że mogą zawalić rozmowę kwalifikacyjna, gdyż Grucha ciągle myśli o Joey'm. W międzyczasie Parker pomaga Evanowi zdobyć niebieski pas karate, a Liv zostaje zaproszona do programu o gotowaniu.
|kolor linii = 8000FF
}}
{{odcinek
|sezon = 1 |odcinek = 15
|tytuł = Mom-A-Rooney
|premiera USA = <center>16 marca 2014</center>
|premiera POL = <center>9 sierpnia 2014</center>
|reżyseria = <center>-</center>
|scenariusz = <center>-</center>
|kod produkcji = 115
|opis = Maddie i Karen biorą udział w pionierskim konkursie Matek i Córek.
|kolor linii = 8000FF
}}
{{odcinek
|sezon = 1 |odcinek = 16
|tytuł = Shoe-A-Rooney
|premiera USA = <center>6 kwietnia 2014</center>
|premiera POL = <center>30 sierpnia 2014</center>
|reżyseria = <center>-</center>
|scenariusz = <center>-</center>
|kod produkcji = 117
|opis = Liv pomaga stać się Maddie "Extra dziewczyną", więc załatwia jej najwygodniejsze buty na świecie.
|kolor linii = 8000FF
}}
{{odcinek
|sezon = 1 |odcinek = 17
|tytuł = Howl-A-Rooney
|premiera USA = <center>13 kwietnia 2014</center>
|premiera POL = <center>nieemitowany</center>
|reżyseria = <center>-</center>
|scenariusz = <center>-</center>
|kod produkcji = 116
|opis = 
|kolor linii = 8000FF
}}
{{odcinek
|sezon = 1 |odcinek = 18
|tytuł = Flashback-A-Rooney
|premiera USA = <center>4 maja 2014</center>
|premiera POL = <center>nieemitowany</center>
|reżyseria = <center>-</center>
|scenariusz = <center>-</center>
|kod produkcji = 118
|opis =
|kolor linii = 8000FF
}}
{{odcinek
|sezon = 1 |odcinek = 19
|tytuł = BFF-A-Rooney
|premiera USA = <center>22 czerwca 2014</center>
|premiera POL = <center>nieemitowany</center>
|reżyseria = <center>-</center>
|scenariusz = <center>-</center>
|kod produkcji = 119
|opis =
|kolor linii = 8000FF
}}
{{odcinek
|sezon = 1 |odcinek = 20
|tytuł = Song-A-Rooney
|premiera USA = <center>29 czerwca 2014</center>
|premiera POL = <center>nieemitowany</center>
|reżyseria = <center>-</center>
|scenariusz = <center>-</center>
|kod produkcji = 120
|opis =
|kolor linii = 8000FF
}}
{{odcinek
|sezon = 1 |odcinek = 21
|tytuł = Space-Werewolf-A-Rooney
|premiera USA = <center>27 lipca 2014</center>
|premiera POL = <center>nieemitowany</center>
|reżyseria = <center>-</center>
|scenariusz = <center>-</center>
|kod produkcji = 121
|opis =
|kolor linii = 8000FF
}}
|}
== Sezon 2: 2014-15 ==
{{Odcinek/góra
 |odcinek       = tak
 |tytuł         = tak
 |polski tytuł  =
 |premiera USA  = tak
 |premiera POL  = tak
 |reżyseria     = tak
 |scenariusz    = tak
 |kod produkcji = tak
 |styl          = background: #8000FF
}}
{{odcinek
|sezon = 2 |odcinek = 1
|tytuł = Premeire-A-Rooney
|premiera USA = <center>21 września 2014</center>
|premiera POL = <center>nieemitowany</center>
|reżyseria = <center></center>
|scenariusz = <center></center>
|kod produkcji = 201
|opis = 
|kolor linii = FF0000
}}
{{odcinek
|sezon = 2 |odcinek = 2
|tytuł = Pottery-A-Rooney
|premiera USA = <center>28 września 2014</center>
|premiera POL = <center>nieemitowany</center>
|reżyseria = <center></center>
|scenariusz = <center></center>
|kod produkcji = 203
|opis = 
|kolor linii = FF0000
}}
{{odcinek
|sezon = 2 |odcinek = 3
|tytuł = Helgaween-A-Rooney
|premiera USA = <center>5 października 2014</center>
|premiera POL = <center>nieemitowany</center>
|reżyseria = <center></center>
|scenariusz = <center></center>
|kod produkcji = 202
|opis = 
|kolor linii = FF0000
}}

{{Przypisy}}

[[Kategoria:Listy odcinków seriali Disney Channel]]