Difference between revisions 43884104 and 43964640 on plwiki

'''Lista odcinków serialu animowanego Wodogrzmoty Małe''' emitowanego na Disney XD i Disney Channel.

==Sezony==
{| class="wikitable"
|-
! style="padding:0 8px;" rowspan="2" colspan="2"| Seria
! style="padding:0 8px;" rowspan="2"| Odcinki
! style="padding:0 80px;" colspan="2"| Oryginalna emisja {{flaga|USA}}
(contracted; show full)
 |kod produkcji  = 103
 |opis           = Dipper prosi Wendy by zabrała go i Mabel na wypad z jej paczką i kłamie, że oboje mają po 13 lat a tak naprawdę mają 10. Thompson zabiera wszystkich do nawiedzonego cało dobowego gdzie okazuje się, że naprawdę jest nawiedzony. Dwa duchy Pan Pa i Starsza Kobieta Ma nienawidzą nastolatków i gdy Dipper mówi im, że ma 10 lat Pa pyta czy chłopak zna jakiś słodki taniec, a wtedy uwolni przyjaciół Wendy. On odpowiada,
  że zna owieczkowy walc i po skończeniu tańczenia i śpiewu duchy znikają oraz uwalniają przyjaciół Wendy, których duchy uwięziły za to, że są nastolatkami. Po niezwykłej przygodzie paczka wyjeżdża ze sklepu cało dobowego i wracają do swoich domów. 
 |kolor linii    = 0000FF
}}
{{Odcinek
 |Seria          = 1
 |odcinek        = <center>6</center>
 |tytuł          = Dipper vs. Manliness
 |polski tytuł   = Dipper kontra Męskość
(contracted; show full) |polski tytuł   = Soos i prawdziwa dziewczyna
 |źródło         =
 |reżyseria      = <center>Matt Braly</center>
 |scenariusz     = <center>Mark Rizzo<br>Alex Hirsch</center>
 |premiera USA   = <center>22 września 2014</center>
 |premiera POL   = <center>8 lutego 2015</center>
 |kod produkcji  = 204
 |opis           = Babcia Soos
'a otrzymuje zaproszenie na ślub jego brata i chce by poszedł na wesele z dziewczyną. Dipper i Mabel pomagają mu w tym i idą do ''Galerii Handlowej''. Stanek wyrzuca na śmieci dziadka ze złota, który się popsuł. Odpadły mu oczy i leciał smar, więc wujek postanowił znaleźć coś co by go zastąpiło. Tymczasem Soos zagaduje do różnych dziewczyn, ale nic z tego nie wychodzi. Stanek wyrzucając pomnik, zauważa, że w jakiejś restauracji występują roboty. Wujek widząc, że dzięki nim zarabia się duż(contracted; show full)ley zepsuł urządzenie, ojciec bliźniaków wyrzucił ofermę z domu. Stanford przez to był na gorszych studiach i musiał się  bardziej starać, ale nie przeszkadzało mu to. Tymczasem Stanley wyrzucony z domu chciał zarobić na sprzedawaniu rożnych produktów w telewizji. Niestety nie szło to za dobrze, więc musiał zmieniać tożsamości oraz był nie wpuszczany do wielu stanów. Stanford postanowił przeprowadzić się do Wodogrzmotów Małych i odkrywać sekrety tego miejsca. Razem z przyjacielem McGucketem zbudował portal
, do którego Fiddleford wpadł, ale ten zdołał go uratować. Stanford został sam więc wysłał kartkę do brata by ten przyjechał do Wodogrzmotów. Stanley przyjechał, a Ford chciał, by ten zabrał jego dziennik. Pokłócili się i Stanford wpadł do portalu. Przez wiele lat Stanley próbował naprawić go, ale wszystko na marne. Wtedy wpadł na pomysł, że przerobi chatę w coś co nazwał Grotą Tajemnic i podawał się za Stanforda Pinesa. W ciągu dnia pracował w Chacie i był znany jako Pan Zagadka. Natomiast w nocy starał się by prawdziwy Stanford wrócił. Historia się kończy i wracamy do teraźniejszości. Wtedy agenci rządowi odkrywają laboratorium, ale Stanford kasuje im pamięć przez totem i ci opuszczają miejsce. Wieczorem Stanford mówi Stanley'owi, że do końca lata ma się wyprowadzić z Chaty, zgadza się, ale za to Stanley zabrania mu się zbliżać do dzieci i odchodzi. Mabel słyszała ich rozmowę i obawia się, że to samo stanie się z nią i Dipperem, że się pokłócą i nie będą się do siebie odzywać. Wyznaje to bratu, który mówi, że to niemożlowe i bliźniacy idą spać.
 |kolor linii    = ff0001
}}
{{Odcinek
 |Seria          = 2
 |odcinek        = <center>33</center>
 |tytuł          = Dungeons, Dungeons and More Dungeons
 |polski tytuł   = Lochy, Lochy i Więcej Lochów
 |źródło         =
 |reżyseria      = <center>Stephen Sandoval</center>
 |scenariusz     = <center>Matt Chapman<br>Josh Weinstein<br>Alex Hirsch</center>
 |premiera USA   = <center>3 sierpnia 2015</center>
 |premiera POL   = <center>18 października 2015</center>
 |kod produkcji  = 212
 |opis           = Po opowieściach z poprzedniego odcinka Ford dał Dipper'owi Dziennik 2 i pewnego dnia Ford wyskakuje zaa automatu z przekąskami z ''Cykloptopusem'' - kolejnym stworem z Gravity Falls. Dzieciaki przestraszyli się kreatury, ale wkońcu udało się Fordowi ogłuszyć stwora. Grunkle Stan mówi Fordowi, że ma wracać za automat, a Dipper chce poradzić coś autorowi dzienników na temat tej kreatury, ale Ford mówi, że przeprasza, ale musi już iść i znika za automatem. Po południu Dipper kupuje swoją ulubioną grę "Lochy, lochy i więcej lochów". Ni(contracted; show full)ę i grają w chacie gdy Stanek, Mabel i Grenda chcą oglądać telewizję, ale obejrzenie serialu nie jest możliwe bo Ford oblepił cały pokój karteczkami z obliczeniami i badaniami. Grunkle się wkurza i  rzuca woreczkiem gdzie jest specjalna magiczna kostka, kostka się wysypuje z woreczka i uwalnia złego czarownika, który porywa Dippera i Forda. Reszta idzie im z pomocą. Wtedy muszą zagrać w grę "Lochy, lochy i więcej lochów" przeciw czarownikowi by uwolnić więźniów. Udaje im się wygrać dzięki Stanley
'owi, który przylepił do kostki gume i wyszła dobra liczba. Później gdy wszyscy wracają do domu, oglądają finał sezonu Kaczotektywa, który okazuje się mieć brata bliźniaka. Po tym Stanford pokazuje Dipperowi w laboratorium nieskończoną moc, która powstała w wyniku użycia portalu i może zniszczyć wszechświat. Prosi chłopca by nikomu o tym nie wspominał, i pyta czy chce z nim współpracować. Chłopiec zgadza się i idzie spać, a Ford chowa do szafki nieskończoną moc i ją tam zamyka.
 |kolor linii    = ff0001
}}
(contracted; show full)iły Soosa i sterowali nim. Niestety Bud, a właściwie Gideon kontrolujący go złapał bliźniaki i ukrył w wielkim pomniku dawnego burmistrza. Stanowi szło beznadziejnie. Bud miażdżył go swoimi słowami. W pewnym momencie z nosa pomniku wypadli Dipper i Mabel wiszący na linie. Stan natychmiast wdrapał się na górę i uratował ich. Ludzie natychmiast rzucili dużo ziaren w stronę Stana co oznaczało, że głosują na niego. Później orzeł, który dokonywał wyboru, pocałował Wuja Stana w głowę to znaczy, że wybrał Stanley
'a i został on burmistrzem Wodogrzmotów Małych. Jego władze długo nie trwały, ponieważ gdy tylko wrócili do domu, w telewizji podano, że został zdyskwalifikowany z tego stanowiska przez zbyt dużo oszustw i kradzieży. Ostatecznie burmistrzem miasteczka został Tyler, jednak nikogo z rodziny Pinesów to nie smuciło. Gideon wciąż siedzi w więzieniu i planuje ucieczkę. Chce by Bill Cipher pomógł mu w tym i na końcu odcinka go przywołuje.
 |kolor linii    = ff0001
}}
{{Odcinek
 |Seria          = 2
(contracted; show full) miasto zrobić wiele dobrych rzeczy. Po powrocie Mejbel dowiedziała się, że jednorożec, który podawał się za księżniczke to tak naprawdę jest zwykłym jednorożcem. Mejbel po dowiedzeniu się tego zaczęła się bić z jednorożcami razem z Wendy, Grendą i Chiu. W drugim bunkrze Forda, Ford daje Dipperowi hełm by mógł się chronić przed Billem i po kilku godzinach Dipper ściąga hełm i zakłada go Fordowi, ale Bill opanował już mózg Forda. Dipper bierze kasownik pamięci i celuje go prosto w Forda. Autor dzienników od
  razu się ocknął po wystrzale a Dipper odedchnął z ulgą. Mejbel z przyjaciółkami wracają do domu całe poobijane i pokazują zdobyty w walce włos tęczowłosego jednorożca i całą skrzynię skarbów, Stanley bierze trochę złota i ucieka. Pod koniec odcinka Dipper i Ford montują wokół domu tarcze przeciwko Billowi by nie mógł się wkarść do czyjegoś móżgu, ale nie wiedzą, że obserwuje ich Bill i planuje wejść do czyjegoś mózgu ze znajomych rodziny Pinesów.
 |kolor linii    = ff0001
}}
{{Odcinek
 |Seria          = 2
(contracted; show full) |premiera USA   = <center>2 czerwca 2014</center>
 |premiera POL   = <center>bd.</center>
 |kod produkcji  = 012
 |opis           = Rodzina Pinesów z Soosem i Wendy idzie do zoo. Spotykają tam zmutowaną krowę, Oktawię, którą farmer chce zjeść. Kradną ją i wypuszczają na wolność.
 |kolor linii    = FFA500
}}

[[Kategoria:Listy odcinków telewizyjnych seriali animowanych|Wodogrzmoty Małe]]