Difference between revisions 50863041 and 52994138 on plwiki

{{dopracować|źródła|data=26-03-2018}}⏎
{{Inne znaczenia|imienia|[[Miriam (ujednoznacznienie)|inne znaczenia tego słowa]]}}
'''Miriam''' – [[imię]] żeńskie pochodzenia [[język hebrajski|hebrajskiego]] (hebrajski: מִרְיָם, hebrajski standardowy: Mirjam, hebrajski tyberiadzki: Mirjām), które oznacza ''"być pięknym lub wspaniałym"''. W języku syryjskim oznacza ''"Pani"'' (także: ''", orędowniczka, piękna, napawająca radością"'', inne źródła{{doprecyzuj|jakie?}} podają też znaczenie tego imienia jako: ''"gorycz, smutek, ukochana"'', jeszcze inne jako{{doprecyzuj|jakie?}}: ''"pragnąca dziecka"'', ''"pełna goryczy"'' lub ''"buntownicza"'').  Imię [[Biblia|biblijne]], było bardzo popularne wśród starożytnych [[Żydzi|Żydów]], utrwalonym odpowiednikiem tego imienia w językach europejskich jest '''[[Maria]]'''; jest ono też [[etymologia|źródłem]] dla imion pochodnych: [[Mariola]], [[Marietta (imię)|Marietta]], [[Marika (imię)|Marika]], [[Maria|Marita]], [[Maryla]].

[[Miriam (postać biblijna)|Miriam]] była siostrą [[Mojżesz]]a i [[Aaron (postać biblijna)|Aarona]], a córką [[Amram]]a i [[Jokebed]]. Po raz pierwszy pojawia się w [[Księga Wyjścia|Księdze Wyjścia]], drugiej księdze [[Tora|Tory]]. 

== Znane osoby noszące to imię ==
* [[Mary Berg]] (Miriam Wattenberg) – autorka ''Dziennika z getta warszawskiego''
* [[Mira Lobe]] (Hilde Mirjam Rosenthal) – austriacka autorka książek dla dzieci
* [[Miriam Akavia]] – izraelska pisarka i tłumaczka
* [[Miriam Aleksandrowicz]] – polska aktorka i jedna z najbardziej cenionych reżyserek dubbingowych
(contracted; show full)* [[Maria]]
* [[Maria Magdalena]]
* [[Zenon Przesmycki]]
* [[Wszystko o Miriam]]

{{Imiona}}

[[Kategoria:Żeńskie imiona semickie]]