Revision 32254598 of "Lista czarno-białych filmów poddanych koloryzacji" on plwiki

Alfabetyczna lista filmów nakręconych w oryginale w wersji [[Film czarno-biały|czarno-białej]], które zostały [[Film skoloryzowany|skoloryzowane]]:

* ''[[20 Million Miles to Earth]]'' (1957)
* ''[[30 sekund nad Tokio]]'' (1944) (Turner Colorized Classic)
* ''[[36 Hours]]'' (1965) (Turner Colorized Classic)
* ''[[A Chump at Oxford]]'' (1940)
* ''[[A Night at the Opera (film)|A Night at the Opera]]'' (1935)
* ''[[Across the Pacific]]'' (1942) (Turner Colorized Classic)
* ''[[Action in the North Atlantic]]'' (1943) (Turner Colorized Classic)
* ''[[Africa Screams]]'' (1949)
* ''[[Air Force (film)|Air Force]]'' (1943) (Turner Colorized Classic)
* ''[[An Ache in Every Stake]]'' (1941)
* ''[[Angels with Dirty Faces (film 1938)|Angels with Dirty Faces]]'' (1938)
* ''[[Arszenik i stare koronki (film 1944)|Arszenik i stare koronki]]'' (1944)
* ''[[Babes in Toyland (film 1934)|Babes in Toyland]]'' (1934)
* ''[[Baby Burlesks]]'' (1931)
* ''[[The Bachelor and the Bobby-Soxer]]'' (1947)
* ''[[Powrót do Bataan]]'' (1945)
* ''[[Bataan (film)|Bataan]]'' (1943) (Turner Colorized Classic)
* ''[[Beyond Tomorrow (film 1940)|Beyond Tomorrow]]'' (1940)
* ''[[Blue Steel (1934 film)|Blue Steel]]'' (1934)
* ''[[Brideless Groom]]'' (1947)
* ''[[Bright Eyes (film)|Bright Eyes]]'' (1934)
* ''[[Bringing Up Baby]]'' (1938)
* ''[[Captain January (film 1936)|Captain January]]'' (1936)
* ''[[Captain Blood (film 1935)|Captain Blood]]'' (1935)
* ''[[Karnawał dusz]]'' (1962)
* ''[[Casablanca (film)|Casablanca]]'' (1942)
* ''[[The Chimp]]'' (1932)
* ''[[County Hospital (film 1932)|County Hospital]]'' (1932)
* ''[[Dementia 13]]'' (1963)
* ''[[The Devil-Doll]]'' (1936)
* ''[[Disorder in the Court]]'' (1936)
* ''[[Dr. Jekyll and Mr. Hyde (film 1941)|Dr. Jekyll and Mr. Hyde]]'' (1941)
* ''[[Earth vs. the Flying Saucers]]'' (1956)
* ''[[The Fighting 69th]]'' (1940) (Turner Colorized Classic)
* ''[[Fort Apache]]'' (1948)
* ''[[Flying Tigers (film)|Flying Tigers]]'' (1942)
* ''[[Godzilla - król potworów]]'' (1954)
* ''[[The Gospel According to St. Matthew (film)|The Gospel According to St. Matthew]]'' (1964)
* ''[[The Great Rupert]]'' (1950)
* ''[[Gunga Din (film)|Gunga Din]]'' (1939)
* ''[[High Sierra]]'' (1941)
* ''[[House on Haunted Hill]]'' (1959)
* ''[[I'll Never Heil Again]]'' (1941)
* ''[[Invasion of the Body Snatchers]]'' (1956)
* ''[[To wspaniałe życie]]'' (1946)
* ''[[The Jackie Robinson Story]]'' (1950)
* ''[[Jailhouse Rock (film)|Jailhouse Rock]]'' (1957)
* ''[[Jak rozpętałem drugą wojnę światową]]'' (1970)
* ''[[King Kong (film 1933)|King Kong]]'' (1933)
* ''[[Kopciuszek (Rosja)]]'' (1947)
* ''[[The Last of the Mohicans (film 1936)|The Last of the Mohicans]]'' (1936)
* ''[[The Little Colonel]]'' (1935)
* ''[[The Little Shop of Horrors]]'' (1960)
* ''[[The Longest Day (film)|The Longest Day]]'' (1962)
* ''[[The Lucky Texan]]'' (1934)
* ''[[Malice in the Palace]]'' (1949)
* ''[[The Maltese Falcon (film 1941)|The Maltese Falcon]]'' (1941)
* ''[[Znak Zorro (film 1940)]]'' (1940)
* ''[[Men in Black (film 1934)|Men in Black]]'' (1934)
* ''[[Mighty Joe Young (film 1949)|Mighty Joe Young]]'' (1949)
* ''[[Miracle on 34th Street]]'' (1947)
* ''[[Mughal-e-Azam]]'' (1960)
* ''[[Bunt na Bounty (film 1935)|Bunt na Bounty]]'' (1935) (Turner Colorized Classic)
* ''[[The Music Box]]'' (1932)
* ''[[My Man Godfrey]]'' (1936)
* ''[[Naya Daur (film 1957)|Naya Daur]]'' (1957)
* ''[[Noc żywych trupów (film 1968)|Noc żywych trupów]]'' (1968)
* ''[[Objective Burma]]'' (1945)
* ''[[The Outlaw]]'' (1943)
* ''[[The Philadelphia Story]]'' (1940)
* ''[[Plan dziewięć z kosmosu]]'' (1959)
* ''[[Porky's Railroad]]'' (1937)
* ''[[Pride of the Yankees]]'' (1942)
* ''[[Psychoza (film)|Psychoza]]'' (1960)
* ''[[Punch Drunks]]'' (1934)
* ''[[Rebecca of Sunnybrook Farm (film 1932)|Rebecca of Sunnybrook Farm]]'' (1932)
* ''[[Reefer Madness]]'' (1936)
* ''[[Rio Grande (film)|Rio Grande]]'' (1950)
* ''[[Room Service (film 1938)|Room Service]]'' (1938)
* ''[[Sagebrush Trail]]'' (1933)
* ''[[Sands of Iwo Jima]]'' (1950)
* ''[[San Francisco (film)|San Francisco]]'' (1936)
* ''[[Santa Fe Trail (film)|Santa Fe Trail]]'' (1940)
* ''[[Sami swoi]]'' (1967)
* ''[[Scrooge (film 1951)|Scrooge]]'' a.k.a. ''A Christmas Carol'' (1951) (USA)
* ''[[The Sea Hawk (film 1940)|The Sea Hawk]]'' (1940)
* ''[[Sergeant York]]'' (Turner Colorized Classic)
* ''[[She (film 1935)|She]]'' (1935)
* ''[[Sing a Song of Six Pants]]'' (1947)
* ''[[The Son of Kong]]'' (1933)
* ''[[Stand Up and Cheer!]]'' (1934)
* ''[[Susannah of the Mounties]]'' (1939)
* ''[[Suspicion (film)|Suspicion]]'' (1941)
* ''[[Swing Parade of 1946]]'' (1946)
* ''[[Swiss Miss (film)|Swiss Miss]]'' (1938)
* ''[[Terror by Night]]'' (1946)
* ''[[The Roaring Twenties]]'' (1939)
* ''[[They Were Expendable]]'' (1945)
* ''[[The Thing from Another World]]'' (1951) a.k.a. ''The Thing''
* ''[[Rzeczy, które nadejdą]]'' (1936)
* ''[[Topper (film)|Topper]]'' (1937)
* ''[[The Treasure of the Sierra Madre (film)|The Treasure of Sierra Madre]]'' (1948) (Turner Colorized Classic)
* ''[[Skarb Sierra Madre]]'' (1934)
* ''[[White Heat]]'' (1949)
* ''[[Yankee Doodle Dandy]]'' (1942)
* ''[[You Nazty Spy!]]'' (1940)
* ''[[Your Cheatin' Heart (film)|Your Cheatin' Heart]]''

[[Kategoria:Filmy czarno-białe|*]]
[[Kategoria:Filmy poddane koloryzacji|*]]

[[en:List of black-and-white films that have been colorized]]
[[ja:着色された映画の一覧]]
[[ro:Listă de filme alb-negru care au fost colorate]]
[[ru:Список колоризованных чёрно-белых фильмов]]