Difference between revisions 2835328 and 2838411 on plwiktionary

<noinclude>{{skomplikowany}}[[Kategoria:Szablony a tergo|portugalski01]]</noinclude>{{#switch:{{{1}}}
|@=@
|Abraão=oãarbA
|Adriático=ocitáirdA
|Adão=oãdA
|Afeganistão=oãtsinagefA
|Albânia=ainâblA
|Alemanha=ahnamelA
(contracted; show full)|abdicar=racidba
|abdicação=oãçacidba
|abdome=emodba
|abecedário=oirádeceba
|abelha=ahleba
|aberração=oãçarreba
|aberto=otreba

|abertura=arutreba⏎
|abnegação=oãçagenba
|abominável=levánimoba
|aborrecido=odicerroba
|abrasão=oãsarba
|abraço=oçarba
|abreviatura=arutaiverba
|abricó=ócirba
|abril=lirba
(contracted; show full)|assobio=oibossa
|associação=oãçaicossa
|astral=lartsa
|astronomia=aimonortsa
|astrónomo=omonórtsa
|astrônomo=omonôrtsa
|astuto=otutsa

|ataque=euqata⏎
|atencioso=osoicneta
|atentado=odatneta
|atenção=oãçneta
|ateísta=atsíeta
|atingir=rignita
|atmosfera=arefsomta
|atractivo=ovitcarta
|atracção=oãçcarta
|atriz=zirta
|atum=muta
|até=éta
|austero=oretsua
|auto-estrada=adartse-otua
|autocarro=orracotua
|automático=ocitámotua
|autonomia=aimonotua
|autorização=oãçazirotua
|auxiliar=railixua
|avançado=odaçnava⏎
|avelã=ãleva
|avestruz=zurtseva
|aviação=oãçaiva
|avião=oãiva
|avó=óva
|azeitona=anotieza
|azul=luza
|aço=oça
|açucareiro=orieracuça
|açúcar=racúça
|bacalhau=uahlacab
|bacilo=olicab
|baioneta=atenoiab
|baixo=oxiab
|balança=açnalab
|baleia=aielab
|baleia-assassina=anissassa-aielab
|baleia-azul=luza-aielab
|balé=élab
|banalidade=edadilanab
|banana=ananab
|bandeira=ariednab
|bandeirante=etnariednab
|bandido=odidnab
|banheira=ariehnab
|banheiro=oriehnab
|barafunda=adnufarab
|barato=otarab
|barco=ocrab
|barraca=acarrab
|barranco=ocnarrab
|barreira=arierrab⏎
|barriga=agirrab
|batalha=ahlatab
|batalhão=oãhlatab
|batata=atatab
|batom=motab
|baunilha=ahlinuab
|beata=ataeb
|beato=otaeb
(contracted; show full)|caju=ujac
|caldeirão=oãriedlac
|calendário=oirádnelac
|calvinismo=omsinivlac
|cama=amac
|camelo=olemac
|camisa de força=açrof ed asimac

|campo=opmac⏎
|campo eléctrico=ocirtcéle opmac
|canja de galinha=ahnilag ed ajnac
|cantar=ratnac
|canção=oãçnac
|capa=apac
|capitalismo=omsilatipac
|capitão=oãtipac⏎
|caqui=iuqac
|caquizeiro=orieziuqac
|caracterização=oãçaziretcarac
|característico=ocitsíretcarac
|carapau=uaparac
|cardamomo=omomadrac
|caricatura=arutacirac
|carinho=ohnirac
|carne=enrac
|caro=orac
|caroço=oçorac
|carpa=aprac
|carpinteiro=orietniprac
|carro=orrac
|carruagem=megaurrac
|carta de condução=oãçudnoc ed atrac
|cartão amarelo=olerama oãtrac
|cartão vermelho=ohlemrev oãtrac⏎
|carvalho=ohlavrac
|casa=asac
|casa de banho=ohnab ed asac
|casar=rasac
|castanho=ohnatsac
|castelo=oletsac
|castidade=edaditsac
|catalão=oãlatac
(contracted; show full)|consumir=rimusnoc
|consumo=omusnoc
|contabilidade=edadilibatnoc
|contabilista=atsilibatnoc
|contexto=otxetnoc
|continuar=raunitnoc
|continuação=oãçaunitnoc

|contra-ataque=euqata-artnoc⏎
|contracepção=oãçpecartnoc
|contribuição=oãçiubirtnoc
|controvérsia=aisrévortnoc
|contrário=oirártnoc
|contusão=oãsutnoc
|convénio=oinévnoc
|cooperativa=avitarepooc
|cor=roc
(contracted; show full)|embaixador=rodaxiabme
|embaralhado=odahlarabme
|embora=arobme
|embriagado=odagairbme
|emirado=odarime
|emissora=arossime
|emoção=oãçome

|empate=etapme⏎
|empirismo=omsiripme
|emplastro=ortsalpme
|empreendimento=otnemidneerpme
|enciclopedista=atsidepolcicne
|enciclopédia=aidépolcicne
|encoberto=otrebocne
|encontro=ortnocne
|endereço=oçeredne
(contracted; show full)|flúor=roúlf
|fogo=ogof
|folacina=anicalof
|folgado=odaglof
|folha=ahlof
|folhetim=mitehlof
|fome=emof

|fora-de-jogo=ogoj-ed-arof⏎
|formiga=agimrof
|formulário=oirálumrof
|fortemente=etnemetrof
|força=açrof
|forças armadas=sadamra saçrof
|fotofobia=aibofotof
|fralda=adlarf
|framboesa=aseobmarf
|franco=ocnarf
|francês=sêcnarf
|fraude=eduarf
|freira=arierf
|frenar=ranerf
|frequência=aicnêuqerf
|frio=oirf
|frisão=oãsirf
|fruta=aturf
|fruto=oturf
|fumar=ramuf
|fundação=oãçadnuf
|função=oãçnuf
|fusca=acsuf
|futebol=lobetuf
|futuro=orutuf
|fígado=odagíf
|física=acisíf
|físico=ocisíf
|fósforo=orofsóf
|galinha=ahnilag
|ganso=osnag
|garantia=aitnarag
|garfo=ofrag
|garganta=atnagrag
|gaspacho=ohcapsag
|gato=otag
|gaveta=atevag
|gazela=alezag
|gelo=oleg
|genealogia=aigolaeneg
|genético=ociténeg
|geografia=aifargoeg
|gesto=otseg
|geólogo=ogolóeg
|girafa=afarig
|glicose=esocilg
|global=labolg
|globalização=oãçazilabolg
|globalmente=etnemlabolg
|glândula=aludnâlg
|glândula pituitária=airátiutip aludnâlg
|goleiro=orielog
|golfinho=ohniflog
|golo=olog⏎
|gorjeta=atejrog
|gostar=ratsog
|governo=onrevog
|gozo=ozog
|gramática=acitámarg
|grande=ednarg
|grapefruit=tiurfeparg
|gratificação=oãçacifitarg
|gravata borboleta=atelobrob atavarg
|gravidade=edadivarg
|grego=ogerg
|gregoriano=onairogerg
|gripe=epirg
|groselha=ahlesorg
|grupo=opurg
|gráviton=notivárupo da morte=etrom ad opurg
|gráviton=notivárg
|guarda-redes=seder-adraug
|guerra=arreug
|guerra civil=livic arreug
|guerreiro=orierreug
|guerrilheiro=oriehlirreug
|gueto=oteug
|gulag=galug
|gulodice=ecidolug
(contracted; show full)|jardim=midraj
|jardineiro=orienidraj
|javali=ilavaj
|jegue=eugej
|jerico=ocirej
|joaninha=ahninaoj
|joelho=ohleoj

|jogador=rodagoj
|jogo de abertura=arutreba ed ogoj⏎
|jornal=lanroj
|jubileu=uelibuj
|judaísmo=omsíaduj
|judeu=ueduj
|juiz=ziuj
|julho=ohluj
|jumento=otnemuj
|junho=ohnuj
(contracted; show full)|ratazana=anazatar
|rato=otar
|reacção=oãçcaer
|reação=oãçaer
|recomendar=radnemocer
|recomendação=oãçadnemocer
|recrutamento=otnematurcer

|redondo=odnoder⏎
|reflexo=oxelfer
|regional=lanoiger
|região=oãiger
|rei=ier
|relação=oãçaler
|religião=oãigiler
|relâmpago=ogapmâler
|relógio=oigóler
(contracted; show full)|teórico=ociróet
|tia=ait
|tigre=ergit
|timidez=zedimit
|tingir=rignit
|tinta=atnit
|tio=oit

|tiro livre=ervil orit
|tiro penal=lanep orit⏎
|tocar=racot
|tomar o véu=uév o ramot
|tomate=etamot
|tomateiro=orietamot
|topógrafo=ofargópot
|toranja=ajnarot
|tormento=otnemrot
|toronja=ajnorot
|trabalhar=rahlabart
|trabalho=ohlabart
|tradição=oãçidart
|traduzir=rizudart
|tradução=oãçudart
|traição=oãçiart
|tranquilo=oliuqnart
|transcendência=aicnêdnecsnart
|transliteração=oãçaretilsnart
|transmissão=oãssimsnart
|transmitir=ritimsnart
|transparente=etnerapsnart
|travão=oãvart
|treinador=rodaniert⏎
|trevas=savert
|treze=ezert
|trinta=atnirt
|triplicar=racilpirt
|triunfar=rafnuirt
|troca=acort
|três=sêrt
|tu=ut
(contracted; show full)|às três é de vez=zev ed é sêrt sà
|ácido=odicá
|ácido fólico=ocilóf odicá
|água=augá
|águia=aiugá
|álcool=looclá
|árabe=ebará

|árbitro=ortibrá
|área penal=lanep aerá⏎
|árvore=erovrá
|árvore de Natal=lataN ed erovrá
|áspero=orepsá
|átomo=omotá
|âmbar=rabmâ
|âmbito=otibmâ
|ângulo=olugnâ
|ébano=onabé
|équestre=ertseuqé
|êxito=otixê
|êxtase=esatxê
|ícone=enocí
|ímpar=rapmí
|órbita=atibró
|ônibus=subinô
|útil=litú
}}