Difference between revisions 2857760 and 2857763 on plwiktionary

== Wikcionário ({{język portugalski}}) ==
[[Plik:WiktionaryPl.svg|thumb|Wikcionário (1.1)]]
{{wymowa}}
: (1.1) {{IPA|ˌwik.sjo.ˈna.ɾju}}, {{SAMPA|wi.ksju."na.4ju}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna''
: (1.1) [[Wikisłownik]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[wikcionarista]] {{m}} {{f}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== se ({{język portugalski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|sə}}
{{znaczenia}}
''zaimek''
: (1.1) [[się]], [[siebie]]
''spójnik''
: (2.1) [[jeśli]], [[czy]], [[o ile]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[a|A]] [[criança]] [[lavar|lava]]-'''[[se]]''' [[sozinho|sozinha]].'' → [[dziecko|Dziecko]] [[myć|myje]] '''[[się]]''' [[sam]]o.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== costas ({{język portugalski}}) ==
[[Plik:Human back.jpg|thumb|costats (1.1)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga''
: (1.1) {{anat}} [[grzbiet]], [[plecy]]
{{forma rzeczownika|pt}}
: (2.1) [[wybrzeże|wybrzeża]], {{lm}} ''od'' {{zob|[[costa]]}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{blp}}
: (2.1) {{zob|[[costa]]}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) {{etym|łac|costa}}<ref>{{Priberam}}</ref>
{{uwagi}}
: (1.1) {{zoblistę|Indeks:Portugalski - Części ciała}}
{{źródła}}
<references/>

== voz ({{język portugalski}}) ==
{{wymowa}} {{lp}} {{IPA3|vɔʃ}}, {{lm}} {{IPA3|'vɔzəʃ}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[głos]]
{{odmiana}} {{lp}} voz, {{lm}} vozes
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[levantar a voz]] → [[podnosić głos]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
: [[dar voz de prisão]] • [[de uma só voz]] • [[de viva voz]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== Peru ({{język portugalski}}) ==
[[Plik:LocationPeru.svg|thumb|Peru (1.1)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna''
: (1.1) {{geogr}} [[Peru]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{blm}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}} (1.1) [[República do Peru]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[peruano]]
: {{rzecz}} [[peruano]], [[peruana]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== alface ({{język portugalski}}) ==
[[Plik:Lactuca sativa-whole plant top.JPG|thumb|alface (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|al'fasə}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1)/*2.0*/ [[sałata]]/*en:lettuce:[[lettuce]] fr:laitue!*/
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) [[salada]] [[de]] alface → [[sałatka]] [[z]] sałatą
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}} {{zoblistę|Indeks:Portugalski - Warzywa}}
{{źródła}}

== alguém ({{język portugalski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|al'gɐ̃j}}
{{znaczenia}}
''zaimek osobowy''
: (1.1)/*2.0*/ [[ktoś]]/*en:someone:[[someone]] ru:кто-то! ru:кто-нибудь!*/
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== boro ({{język portugalski}}) ==
[[Plik:B,5.jpg|thumb|boro (1.1)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) {{chem}} [[bor]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}} {{zoblistę|Indeks:Portugalski - Pierwiastki chemiczne}}
{{źródła}}⏎
⏎
== caixa ({{język portugalski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|'kajʃɐ}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1)/*2.0*/ [[pudełko]]/*en:box:[[box]] fr:boîte!*/
: (1.2) [[skrzynka]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etym|łac|capsa}}<ref>{{Priberam}}</ref>
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references/>

== camisa ({{język portugalski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|kɐ'mizɐ}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1)/*3.0*/ [[koszula]]/*en:shirt:[[shirt]] (article of clothing) fr:chemise! fi:paita*/
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}} {{zoblistę|Indeks:Portugalski - Ubrania}}
{{źródła}}

== caracol ({{język portugalski}}) ==
{{wymowa}} {{lp}} {{IPA3|kɐrɐ'kɔl}}, {{lm}} {{IPA3|kɐrɐ'kɔjʃ}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1)/*2.0*/ [[ślimak]]/*en:snail:[[snail]] (any animal of the class ''Gastropoda'' having a shell) fr:escargot! fr:limaçon!*/
: (1.2) [[lok]] ([[włos]]ów), [[kędzior]]
{{odmiana}} {{lp}} caracol, {{lm}} caracóis
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== caranguejo ({{język portugalski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|kɐrɐ̃'gɐʒu}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1)/*2.0*/ [[krab]]/*en:crab:[[crab]] ru:краб!*/
{{odmiana}} {{lp}} caranguejo, {{lm}} caranguejos
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}} {{rzecz}} [[Caranguejo]] {{m}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== cauda ({{język portugalski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|'kawdɐ}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1)/*3.0*/ [[ogon]]/*en:tail:[[tail]]. fr:queue! ru:хвост!*/
{{odmiana}} {{lp}} cauda, {{lm}} caudas
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}