Difference between revisions 2922282 and 2922284 on plwiktionary

zweryfikowane=tak
weryfikator=[[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikipedysty:Olaf|dyskusja]])

== odbiór ({{język polski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (1.1) [[wzięcie]] [[coś|czegoś]] [[co]] [[być|jest]] [[nasz]]e [[lub]] [[przeznaczyć|przeznaczone]] [[dla]] [[my|nas]] [[a]] [[przejściowo]] [[być|było]] [[w]] [[cudzy]]ch [[ręka|rękach]] ([[np.]] [[być|było]] [[pożyczyć|pożyczone]], [[albo]] [[przesyłać|przesyłane]] [[poczta|pocztą]] [[ze]] [[sklep]]u)
: (1.2) {{fizj}} [[odczuwanie]] [[sygnał]]ów [[ze]] [[zmysł]]ów
: (1.3) {{elektron}} [[wychwycenie]] [[sygnał]]u [[radiowy|radiowego]] [[lub]] [[telewizyjny|telewizyjnego]]
: (1.4) {{elektron}} [[jakość]] [[ten|tego]] [[sygnał]]u
{{odmiana}}
: (1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = odbiór
|Dopełniacz lp = odbioru
|Celownik lp = odbiorowi
|Biernik lp = odbiór
|Narzędnik lp = odbiorem
|Miejscownik lp = odbiorze
|Wołacz lp = odbiorze
|Mianownik lm = odbiory
|Dopełniacz lm = odbiorów
|Celownik lm = odbiorom
|Biernik lm = odbiory
|Narzędnik lm = odbiorami
|Miejscownik lm = odbiorach
|Wołacz lm = odbiory
}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[odbiór]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[odbiór]]
: {{czas}} [[odbierać]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[receipt]]; (1.2-3) [[reception]]
{{źródła}}

== mieścić ({{język polski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''czasownik niedokonany''
: (1.1) [[zawierać]] [[coś]] [[w]] [[środek|środku]]
: (1.2) [[być]] [[siedziba|siedzibą]]
: (1.3) [[być]] [[wystarczająco]] [[duży]]m, [[aby]] [[coś]] [[inny|innego]] [[znaleźć się|znalazło się]] [[w]] [[środek|środku]]
''czasownik zwrotny'' '''mieścić się'''
: (2.1) [[być]] [[wystarczająco]] [[mały]]m, [[aby]] [[znaleźć się]] [[w]] [[środek|środku]] [[coś|czegoś]]
: (2.2) [[być]] [[ulokować|ulokowanym]] [[gdzieś]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[ten|Ten]] [[kufer]] '''[[mieścić|mieści]]''' [[czterdzieści]] [[kilogramfunt]]ów [[złoto|złota]].''
: (2.1) ''[[a|A]] [[ten|tych]] [[wagon]]ów [[być|jest]] [[ze]] [[czterdzieści]]. [[sam|Sam]] [[nie]] [[wiedzieć|wiem]], [[co]] '''[[mieścić się|się]]''' [[w]] [[one|nich]] [[jeszcze]] '''[[mieścić się|mieści]]'''.''<ref>Julian Tuwim: ''Lokomotywa''</ref>
: (2.2) ''[[biuro|Biuro]] '''[[mieścić się|mieści się]]''' [[na]] Ogrodowej.''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[nieść]], [[obejmować]], [[przechowywać we wnętrzu]], [[zawierać]]<ref name=synonimy/>
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[pomieścić]], [[zmieścić]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[contain]], [[hold]]; (1.2) [[seat]], [[accomodate]]; (2.1) [[go in]], [[fit]]; (2.2) [[be]] [[situate]]d, [[be]] [[locate]]d
{{źródła}}
<references>
<ref name=synonimy>{{synonimy.ux.pl}}</ref>
</references>

== geometryczny ({{język polski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[dotyczyć|dotyczący]] [[geometria|geometrii]]<ref name=sjp.pl/>
: (1.2) [[mieć|mający]] [[regularny]] [[kształt]]
{{odmiana}}
: (1) {{odmiana-przymiotnik-polski|geometryczny|bardziej geometryczny}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[geometria]]
: {{przysł}} [[geometrycznie]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[geometric]], [[geometrical]]
{{źródła}}
<references>
<ref name=sjp.pl>{{sjp.pl|geometryczny}}</ref>
</references>

== zapas ({{język polski}}) ==
[[Plik:US Army 51852 Byers locks Lopez in finale.jpg|thumb|zapasy (1.3)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (1.1) [[naddatek]] [[ponad]] [[niezbędny|niezbędną]] [[ilość]]
: (1.2) {{pot}} {{mot}} [[koło zapasowe]]
: (1.3) '''zapasy''' {{sport}} [[walka wręcz]] [[przez]] [[stosowanie]] [[chwyt]]ów
{{odmiana}}
: (1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = zapas
|Dopełniacz lp = zapasu
|Celownik lp = zapasowi
|Biernik lp = zapas
|Narzędnik lp = zapasem
|Miejscownik lp = zapasie
|Wołacz lp = zapasie
|Mianownik lm = zapasy
|Dopełniacz lm = zapasów
|Celownik lm = zapasom
|Biernik lm = zapasy
|Narzędnik lm = zapasami
|Miejscownik lm = zapasach
|Wołacz lm = zapasy
}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[rezerwa]], [[zasób]]
: (1.2) [[koło zapasowe]], {{pot}} [[zapas]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[zapasowy]]
: {{przysł}} [[zapasowo]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[stock]], [[reserve]]; (1.2) [[spare wheel]], [[spare tyre]]; (1.3) [[wrestling]]
{{źródła}}

== formularz ({{język polski}}) ==
[[Plik:Mantelbögen.JPG|thumb|formularze (1.1)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (1.1) [[blankiet]] [[jakiś|jakiegoś]] [[dokument]]u [[do]] [[wypełnienie|wypełnienia]]<ref name=sjp.pl/>
: (1.2) {{inform}} [[fragment]] [[strona|strony]] [[WWW]] [[wypełniać|wypełniany]] [[przez]] [[użytkownik]]a [[informacja]]mi
{{odmiana}}
: (1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = formularz
|Dopełniacz lp = formularza
|Celownik lp = formularzowi
|Biernik lp = formularz
|Narzędnik lp = formularzem
|Miejscownik lp = formularzu
|Wołacz lp = formularzu
|Mianownik lm = formularze
|Dopełniacz lm = formularzy
|Celownik lm = formularzom
|Biernik lm = formularze
|Narzędnik lm = formularzami
|Miejscownik lm = formularzach
|Wołacz lm = formularze
}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1-2) [[wypełnić]] [[formularz]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[blankiet]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[form]]; (1.2) [[form]]
{{źródła}}
<references>
<ref name=sjp.pl>{{sjp.pl|formularz}}</ref>
</references>

== standardowy ({{język polski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[typowy]]<ref name=sjp.pl/>
: (1.2) [[zgodny]] [[z]] [[norma|normą]]<ref name=sjp.pl/>
{{odmiana}}
: (1) {{odmiana-przymiotnik-polski|standardowy|bardziej standardowy}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[rutynowy]], [[schematyczny]], [[skostniały]], [[stereotypowy]], [[szablonowy]], [[sztampowy]], [[tradycyjny]], [[uporządkowany]], [[utarty]], [[utrwalony]], [[zwykły]]<ref name=synonimy/>
: (1.2) [[normatywny]], [[preskryptywny]]<ref name=synonimy/>
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[standard]]
: {{przysł}} [[standardowo]]
: {{czas}} [[standaryzować]], [[ustandaryzować]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[conventional]], [[typical]]; (1.2) [[standard]]
{{źródła}}
<references>
<ref name=sjp.pl>{{sjp.pl|standardowy}}</ref>
<ref name=synonimy>{{synonimy.ux.pl}}</ref>
</references>

== cygaro ({{język polski}}) ==
[[Plik:Cygaro-budowa.png|thumb|cygaro (1.1)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (1.1) [[suchy|suche]], [[zawinąć|zawinięte]] [[w]] [[rulon]] [[liść|liście]] [[tytoń|tytoniu]], [[przeznaczyć|przeznaczone]] [[do]] [[palenie|palenia]]<ref name=sjp.pl/>
{{odmiana}}
: (1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = cygaro
|Dopełniacz lp = cygara
|Celownik lp = cygaru
|Biernik lp = cygaro
|Narzędnik lp = cygarem
|Miejscownik lp = cygarze
|Wołacz lp = cygaro
|Mianownik lm = cygara
|Dopełniacz lm = cygar
|Celownik lm = cygarom
|Biernik lm = cygara
|Narzędnik lm = cygarami
|Miejscownik lm = cygarach
|Wołacz lm = cygara
}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[cygarowy]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[cigar]]
{{źródła}}
<references>
<ref name=sjp.pl>{{sjp.pl|cygaro}}</ref>
</references>

== wpisać ({{język polski}}) ==
[[Plik:Incircle.svg|thumb|[[koło]] wpisane (1.2) [[w]] [[trójkąt]]]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''czasownik przechodni''
: (1.1) [[dopisać]] [[w]] [[zeszycie]], [[księga|księdze]]<ref name=sjp.pl/>
: (1.2) {{geom}} [[umieścić]] [[figura|figurę]] [[w]] [[wielokąt|wielokącie]] [[tak]], [[aby]] [[dotykać|dotykała]] [[on|jego]] [[wszystek|wszystkich]] [[bok]]ów
: (1.3) {{geom}} [[umieścić]] [[bryła|bryłę]] [[w]] [[wielościan]]ie [[tak]], [[aby]] [[dotykać|dotykała]] [[on|jego]] [[wszystek|wszystkich]] [[ściana|ścian]]
''czasownik zwrotny'' '''wpisać się'''
: (2.1) [[umieścić]] [[osobisty|osobiste]] [[pozdrowienia]] [[w]] [[pamiętnik]]u, [[księga|księdze]] [[pamiątkowy|pamiątkowej]]
: (2.2) [[dopisać]] [[swój|swoje]] [[nazwisko]] [[na]] [[lista|listę]]
{{odmiana}}
: (1) {{odmiana-czasownik-polski
| dokonany=tak
| koniugacja=IX
| zrobić=wpisać
| zrobię=wpiszę
| zrobi=wpisz
| zrobią=wpiszą
| zrobiłem=wpisałem
| zrobił=wpisał
| zrobiła=wpisała
| zrobili=wpisali
| zrobiono=wpisano
| zrób=wpisz
| zrobiwszy=wpisawszy
| zrobiony=wpisany
| zrobieni=wpisani
| zrobienie=wpisanie
}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
: (1.1) wpisać {{B}} [[do]] {{D}}
: (1.2-3) wpisać {{B}} [[w]] {{B}}
: (2.1) wpisać się [[do]] {{D}}
{{kolokacje}}
: (1.2) [[koło]] wpisane • [[okrąg]] wpisany
: (1.3) [[kula]] wpisana
{{synonimy}}
: (1.1) [[dopisać]]
{{antonimy}}
: (2.1) [[opisać]]
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[wpisywać]]
: {{rzecz}} [[wpisanie]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[inscribe]], [[write in]]; (1.2) [[inscribe]]; (1.3) [[inscribe]]; (2.1) [[register]], [[write down]]; (2.2) [[register]], [[enter]] [[one's]] [[name]]
{{źródła}}
<references>
<ref name=sjp.pl>{{sjp.pl|wpisać}}</ref>
</references>