Difference between revisions 3056080 and 3059913 on plwiktionary

<noinclude>{{skomplikowany}}[[Kategoria:Szablony a tergo|niemiecki04]]</noinclude>{{#switch:{{{1}}}
|entkommen=nemmoktne
|entlang=gnaltne
|entlarven=nevraltne
|entlassen=nessaltne
|entlasten=netsaltne
|entleihen=nehieltne
|entlohnen=nenholtne
|entmutigen=negitumtne
|entnehmen=nemhentne
|entrahmt=tmhartne
|entscheiden=nediehcstne
|entscheidend=dnediehcstne
|entschieden=nedeihcstne
|entschließen=neßeilhcstne
|entschlossen=nessolhcstne
|entschlüsseln=nlessülhcstne
|entschuldigen=negidluhcstne
|entschäfren=nerfähcstne
|entsetzen=neztestne
|entsorgen=negrostne
|entsprechen=nehcerpstne
|entsprechend=dnehcerpstne
|entstehen=nehetstne
|enttarnen=nenrattne
|enttäuschen=nehcsuättne
|enttäuscht=thcsuättne
|entweder=redewtne
|entweder … oder=redo … redewtne
|entweihen=nehiewtne
|entwenden=nednewtne
|entwerfen=nefrewtne
|entwickeln=nlekciwtne
|entziehen=neheiztne
|ephemer=remehpe
|er=re
|erbauen=neuabre
|erben=nebre
|erblassen=nessalbre
|erbleichen=nehcielbre
|erblich=hcilbre
|erbost=tsobre
|erbrechen=nehcerbre
|erbringen=negnirbre
|erbärmlich=hcilmräbre
|erdenken=neknedre
|erdolchen=nehclodre
|erdrosseln=nlessordre
|ereignen=nengiere
|erfahren=nerhafre
|erfassen=nessafre
|erfinden=nednifre
|erfolgreich=hcierglofre
|erforderlich=hcilredrofre
|erfordern=nredrofre
|erfüllen=nellüfre
|ergeben=nebegre
|ergo=ogre
|ergreifen=nefiergre
|ergänzen=neznägre
|ergötzen=neztögre
|erhalten=netlahre
|erheben=nebehre
|erheblich=hcilbehre
|erholen=nelohre
|erholt=tlohre
|erhöhen=nehöhre
|erinnern=nrennire
|erkennen=nennekre
|erkiesen=neseikre
|erklären=nerälkre
|erkranken=neknarkre
|erkundigen=negidnukre
|erlangen=negnalre
|erlassen=nessalre
|erlauben=nebualre
|erlaubt=tbualre
|erleben=nebelre⏎
|erledigen=negidelre
|erlegen=negelre
|erleichtern=nrethcielre
|erleiden=nedielre
|erlesen=neselre
|erlogen=negolre
|erläutern=nretuälre
|erlöschen=nehcsölre
|ermitteln=nlettimre
|ermorden=nedromre
|ernennen=nennenre⏎
|erneuern=nreuenre
|erneut=tuenre
|erniedrigen=negirdeinre
|ernst=tsnre
|ernst nehmen=nemhen tsnre
|ernsthaft=tfahtsnre
|ernten=netnre
|ernähren=nerhänre
|erobern=nrebore
|erpressen=nesserpre
|erraten=netarre
|erregen=negerre
|erreichen=nehcierre
|errichten=nethcirre
|erschaffen=neffahcsre
|erscheinen=neniehcsre
|erschießen=neßeihcsre
|erschleichen=nehcielhcsre
|erschrecken=nekcerhcsre
|erschweren=nerewhcsre
|erschüttern=nrettühcsre⏎
|ersehen=nehesre
|ersetzen=neztesre
|ersichtlich=hcilthcisre
|ersitzen=neztisre
|erst=tsre
|erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral=laroM eid tmmok nnad ,nesserF sad tmmok tsre
|erstaunen=nenuatsre
|erstaunlich=hcilnuatsre
|erste=etsre
|erstehen=nehetsre
|erstellen=nelletsre
|erstens=snetsre
|ersticken=nekcitsre
|erstmals=slamtsre
|erstreben=nebertsre
|ertappen=neppatre
|erteilen=nelietre
|ertragen=negartre
|ertrinken=neknirtre
|erträglich=hcilgärtre⏎
|ertränken=neknärtre
|erwachen=nehcawre
|erwachsen=neshcawre
|erwarten=netrawre
|erweisen=nesiewre
|erweitern=nretiewre
|erwerben=nebrewre
|erwidern=nrediwre
|erwischen=nehcsiwre
|erwägen=negäwre
|erwähnen=nenhäwre
|erwünscht=thcsnüwre
|erzeugen=neguezre
|erziehen=neheizre
|erzielen=neleizre
|erzählen=nelhäzre
|eröffnen=nenfföre
|erörtern=nretröre
|es=se
|es (geben)=)nebeg( se
|es ist nicht alles Gold, was glänzt=tznälg saw ,dloG sella thcin tsi se
|es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen=nellafeg lemmiH mov retsieM niek hcon tsi se
|es ist noch nicht aller Tage Abend=dnebA egaT rella thcin hcon tsi se
|es tut mir leid=diel rim tut se
|essbar=rabsse
|essen=nesse
|essenziell=lleiznesse
|estnisch=hcsintse
|etc.=.cte
|ethisch=hcsihte
|ethnisch=hcsinhte
|etruskisch=hcsiksurte
|etwa=awte
|etwaig=giawte
|etwas=sawte
|etwas abbekommen=nemmokebba sawte
|etwas fürchten wie der Teufel das Weihwasser=ressawhieW sad lefueT red eiw nethcrüf sawte
|etymologisch=hcsigolomyte
|etymologisches Wörterbuch=hcubretröW sehcsigolomyte
|euch=hcue
|euer=reue
|eugenisch=hcsinegue
|euphemistisch=hcsitsimehpue
|europäisch=hcsiäporue
|evakuieren=nereiukave
|evaluieren=nereiulave
|eventuell=lleutneve
|evident=tnedive⏎
|evtl.=.ltve
|ewig=giwe
|ewiges Schach=hcahcS segiwe
|exakt=tkaxe
|existieren=nereitsixe
|exklusiv=visulkxe
|exotisch=hcsitoxe
|experimentieren=nereitnemirepxe
(contracted; show full)|fluchen=nehculf
|fluoreszieren=nereizseroulf
|fluten=netulf
|flächendeckend=dnekcednehcälf
|flüchten=nethcülf
|flüssig=gissülf
|flüstern=nretsülf

|fokussieren=nereissukof⏎
|folgen=neglof
|folgend=dneglof
|folglich=hcilglof
|foltern=nretlof
|foppen=neppof
|forcieren=nereicrof
|fordern=nredrof
|formal=lamrof
|formatieren=nereitamrof
|formell=llemrof
|formen=nemrof
|formulieren=nereilumrof
|forschen=nehcsrof
|fort=trof
|fortbewegen=negewebtrof
|fortfahren=nerhaftrof
|fortgeschritten=nettirhcsegtrof
|fortsetzen=neztestrof
|fossil=lissof
|fotografieren=nereifargotof
|fragen=negarf
|fragil=ligarf
|fragmentarisch=hcsiratnemgarf
|frank=knarf
|frank und frei=ierf dnu knarf
|französisch=hcsisöznarf
|französischsprachig=gihcarpshcsisöznarf
|fraternisieren=nereisinretarf
|frech=hcerf
|frei=ierf
|frei lassen=nessal ierf
|freigebig=gibegierf
|freilassen=nessalierf
|freilich=hcilierf
|freiwillig=gilliwierf
|fremd=dmerf
|fremdsprachig=gihcarpsdmerf
|frequentieren=nereitneuqerf
|fressen=nesserf
|freuen=neuerf
|freundlich=hcildnuerf
|friedlich=hcildeirf
|frieren=nereirf
|frisch=hcsirf
|frittieren=nereittirf
|froh=horf
|frohe Ostern=nretsO ehorf
|frohe Weihnachten=nethcanhieW ehorf
|fromm=mmorf
|frontal=latnorf
|fruchtbar=rabthcurf
|fröhlich=hcilhörf
|früh=hürf
|frühblühend=dnehülbhürf
|früher=rehürf
|frühstücken=nekcütshürf
|frühzeitig=gitiezhürf
|fuhr=rhuf
|fungieren=nereignuf
|funktionieren=nereinoitknuf
|funktionstüchtig=githcütsnoitknuf
|furchtbar=rabthcruf
|furzen=nezruf⏎
|fusionieren=nereinoisuf
|fußen=neßuf
|fähig=gihäf
|fällen=nelläf
|fällig=gilläf
|fälschen=nehcsläf
|färben=nebräf
|föderal=laredöf
(contracted; show full)|gegeben=nebegeg
|gegen=negeg
|gegeneinander=rednanienegeg
|gegenseitig=gitiesnegeg
|gegenteilig=gilietnegeg
|gegenwärtig=giträwnegeg
|gegenüber=rebünegeg

|gegessen=nessegeg⏎
|geh.=.heg
|gehabt=tbaheg
|geheim=mieheg
|geheimnisvoll=llovsinmieheg
|gehen=neheg
|gehetzt=tzteheg
|gehoben=neboheg
|gehorchen=nehcroheg
|gehorsam=masroheg
|geht's nicht so, so geht's vielleicht anders=sredna thcielleiv s'theg os ,os thcin s'theg
|geht&#39;s nicht so, so geht&#39;s vielleicht anders=sredna thcielleiv s'theg os ,os thcin s'theg
|gehören=neröheg
|gehörig=giröheg
|gehörlos=solröheg
|geil=lieg
|geistig=gitsieg
|geistiges Eigentum=mutnegiE segitsieg
|geizig=gizieg
|gekommen=nemmokeg
|gelangen=negnaleg
|gelangweilt=tliewgnaleg
|gelassen=nessaleg
|gelb=bleg
|gelegen=negeleg
|gelegentlich=hciltnegeleg
|gelesen=neseleg
|geliebt=tbeileg
|gelingen=negnileg
|geloben=neboleg
|gelten=netleg
|gemacht=thcameg
|gemein=niemeg
|gemeinsam=masniemeg
|gemächlich=hcilhcämeg
|gemäß=ßämeg
|gemütlich=hciltümeg
|gen.=.neg
|genau=uaneg
|genauso=osuaneg
|genehmigen=negimheneg
|generieren=nereireneg
|genesen=neseneg
|genießen=neßeineg
|genommen=nemmoneg
|genug=guneg
|genügend=dnegüneg
|geozentrisch=hcsirtnezoeg
|gerade=edareg
|geradeaus=suaedareg
|geraten=netareg
|gerben=nebreg
|gerecht=thcereg
|gerichtlich=hcilthcireg
|gering=gnireg
|gerinnungsfähig=gihäfsgnunnireg
|gerissen=nessireg⏎
|geritten=nettireg
|germanisch=hcsinamreg
|gern=nreg
|gerne=enreg
|gerufen=nefureg
|gesamt=tmaseg
|geschafft=tffahcseg
|geschehen=nehehcseg
(contracted; show full)|halten=netlah
|handeln=nlednah
|handgearbeitet=tetiebraegdnah
|handhaben=nebahdnah
|haploid=diolpah
|harken=nekrah
|harmlos=solmrah

|harsch=hcsrah⏎
|hart=trah
|harter Gaumen=nemuaG retrah
|hartnäckig=gikcäntrah
|hassen=nessah
|hast=tsah
|hasten=netsah
|hastig=gitsah
|hat=tah
|hatte=ettah
|hauen=neuah
|hauptsächlich=hcilhcästpuah
|hauteng=gnetuah
|heben=nebeh
|hebräisch=hcsiärbeh
|hecheln=nlehceh
|heftig=gitfeh
|hegen=negeh
|heidnisch=hcsindieh
|heikel=lekieh
|heil=lieh
|heilen=nelieh
|heilig=gilieh
|heiligen=negilieh
|heimelig=gilemieh
|heimlich=hcilmieh
|heiraten=netarieh
|heischen=nehcsieh
|heiser=resieh
|heiter=retieh
|heizen=nezieh
|heiß=ßieh
|heißen=neßieh
|hektisch=hcsitkeh
|helfen=nefleh
|hell=lleh
|hellblau=ualblleh
|hellorange=egnarolleh
|hemizygot=togyzimeh
|hepatisch=hcsitapeh
|herabsetzen=neztesbareh
|herabsinken=neknisbareh
|heran=nareh
|heraus=suareh
|herausfinden=nednifsuareh
|herb=breh
|hereinkommen=nemmokniereh
|herrlich=hcilrreh
|herrschen=nehcsrreh
|herstellen=nelletsreh
|herum=mureh
|herunterladen=nedalretnureh
|hervorragen=negarrovreh
|hervorragend=dnegarrovreh
|herzerfrischend=dnehcsirfrezreh
|herziehen=neheizreh
|herzlich=hcilzreh
|heterogen=negoreteh⏎
|heterosexuell=lleuxesoreteh
|heterozygot=togyzoreteh
|heucheln=nlehcueh
|heuchlerisch=hcsirelhcueh
|heulen=nelueh
|heute=etueh
|heutig=gitueh
|heutzutage=egatuztueh
(contracted; show full)|kakophonisch=hcsinohpokak
|kalben=neblak
|kalt=tlak
|kam=mak
|kanadisch=hcsidanak
|kanarisch=hcsiranak
|kandidieren=nereididnak

|kandieren=nereidnak⏎
|kandiert=treidnak
|kapieren=nereipak
|kapriziös=söizirpak
|kaputt=ttupak
|karelisch=hcsilerak
|karg=grak
|karikaturistisch=hcsitsirutakirak
|karikieren=nereikirak
(contracted; show full)|kooperieren=nereirepook
|koordinieren=nereinidrook
|kopieren=nereipok
|koptisch=hcsitpok
|koptologisch=hcsigolotpok
|korinthisch=hcsihtnirok
|korrekt=tkerrok

|korrespondieren=nereidnopserrok⏎
|korrigieren=nereigirrok
|korrumpieren=nereipmurrok
|korrupt=tpurrok
|koscher=rehcsok
|kosmetisch=hcsitemsok
|kosmopolitisch=hcsitilopomsok
|kosten=netsok
|kostenlos=solnetsok
(contracted; show full)|lateinamerikanisch=hcsinakiremanietal
|lateinisch=hcsinietal
|lateral=laretal
|latschen=nehcstal
|lau=ual
|lauern=nreual
|laufen=nefual

|laufend=dnefual
|lauschen=nehcsual⏎
|laut=tual
|lauwarm=mrawual
|leasen=nesael
|leben=nebel
|lebendig=gidnebel
|lebenserfahren=nerhafresnebel
|lebenslustig=gitsulsnebel
|lebhaft=tfahbel
|leblos=solbel
|lecken=nekcel
|lecker=rekcel
|ledig=gidel
|lediglich=hcilgidel
|leer=reel
|leeren=nereel
|legen=negel
|legendär=rädnegel
|leger=regel
|legitim=mitigel
|lehren=nerhel
|leicht=thciel
|leiden=nediel
|leidenschaftlich=hciltfahcsnediel
|leider=rediel
|leihen=nehiel
|leimen=nemiel
|leise=esiel
|leisten=netsiel
|leiten=netiel
|leitend=dnetiel
|lenken=neknel
|lernen=nenrel
|lesen=nesel
|leserlich=hcilresel
|letzte=etztel
|letzter=retztel
|letztjährig=girhäjtztel
|letztlich=hciltztel
|leuchten=nethcuel
|leugnen=nenguel
|lfd. J.=.J .dfl
|libysch=hcsybil
|licht=thcil
|lieb=beil
|lieben=nebeil
|liebenswürdig=gidrüwsnebeil
|lieber=rebeil
|liebevoll=llovebeil
|liebkosen=nesokbeil
|lieblich=hcilbeil
|liefern=nrefeil
|liegen=negeil
|light=thgil
|liieren=nereiil
|lila=alil
|linguistisch=hcsitsiugnil
|link=knil
|links=sknil
|litauisch=hcsiuatil
|literarisch=hcsiraretil
|live=evil
|loben=nebol
|locken=nekcol
|locker=rekcol
|logisch=hcsigol⏎
|lohnen=nenhol
|lokal=lakol
|los=sol
|losfahren=nerhafsol
|luftdicht=thcidtful
|lukrativ=vitarkul
|lustig=gitsul
|lustlos=soltsul
|luxuriös=söiruxul
|lynchen=nehcnyl
|lächeln=nlehcäl
|lächerlich=hcilrehcäl
|längs=sgnäl
|längsseits=stiessgnäl
|lärmen=nemräl
|läuten=netuäl
|löschen=nehcsöl
|lösen=nesöl
|löten=netöl
|lückenhaft=tfahnekcül
|lügen=negül
|lügen wie gedruckt=tkcurdeg eiw negül
|lügen, dass sich die Balken biegen=negeib neklaB eid hcis ssad ,negül
|m.=.m
|machbar=rabhcam⏎
|machen=nehcam
|macht=thcam⏎
|machtvoll=llovthcam
|mager=regam
|magmatisch=hcsitamgam
|mailen=neliam
|makaber=rebakam
|mal=lam
|malen=nelam
|malochen=nehcolam
|maltesisch=hcsisetlam
|malträtieren=nereitärtlam
|man=nam
|man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist=tsi ßieh se egnalos ,nedeimhcs nesiE sad ssum nam
|man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat=tah tgelre nhi nam roveb ,nelietrev thcin neräB sed lleF sad llos nam
|man soll den Tag nicht vor dem Abend loben=nebol dnebA med rov thcin gaT ned llos nam
|manchmal=lamhcnam
|mangelhaft=tfahlegnam
|mangels=slegnam
|mannhaft=tfahnnam
|marginal=lanigram
|markieren=nereikram
|marode=edoram
|marschieren=nereihcsram
|marxistisch=hcsitsixram
|maschinelle Übersetzung=gnuztesrebÜ ellenihcsam
|maskulin=niluksam
|masochistisch=hcsitsihcosam
|massiv=vissam
|masturbieren=nereibrutsam
|materiell=lleiretam
|mathematisch=hcsitamehtam
|matt=ttam⏎
|mauern=nreuam
|mauretanisch=hcsinateruam
|mausern=nresuam
|mausetot=totesuam
|maxillar=rallixam
|mazedonisch=hcsinodezam⏎
|maßgeblich=hcilbegßam
|meditieren=nereitidem
|medizinisch=hcsinizidem
|mehr=rhem
|mehrere=ererhem
|mehrsprachig=gihcarpsrhem
|meiden=nediem
|mein=niem
(contracted; show full)|nach-=-hcan
|nachahmen=nemhahcan
|nachdem=medhcan
|nachdenken=neknedhcan
|nacheilen=neliehcan
|nachfragen=negarfhcan
|nachfüllen=nellüfhcan

|nachhaltig=gitlahhcan⏎
|nachher=rehhcan
|nachlassen=nessalhcan
|nachlässig=gissälhcan
|nachmalig=gilamhcan
|nachmittags=sgattimhcan
|nachsprechen=nehcerpshcan
|nachträglich=hcilgärthcan
|nachts=sthcan
|nackt=tkcan
|nageln=nlegan
|nagen=negan
|nah=han
|nahe=ehan
|nahm=mhan
|naiv=vian
|namens=sneman
|narrativ=vitarran
|nasal=lasan
|nass=ssan
|nasskalt=tlakssan
|nationalsozialistisch=hcsitsilaizoslanoitan
|natürlich=hcilrütan
|neapolitanisch=hcsinatilopaen
|neben=neben
|neblig=gilben
|nebst=tsben
|necken=nekcen
|negativ=vitagen
|negieren=nereigen
|nehmen=nemhen
|neidisch=hcsidien
|neigen=negien
|nein=nien
|nennen=nennen
|nervös=sövren
|nett=tten
|neu=uen
|neugeboren=nerobeguen⏎
|neugierig=gireiguen
|neulich=hciluen
|neun=nuen
|neunhundert=trednuhnuen
|neunhundertste=etstrednuhnuen
|neunhunderttausend=dnesuattrednuhnuen
|neunhunderttausendste=etsdnesuattrednuhnuen
|neunjährig=girhäjnuen
(contracted; show full)|nun=nun
|nur=run
|nutzen=neztun
|nutzlos=solztun
|nächste=etshcän
|nächtlich=hcilthcän
|nähen=nehän

|nähern=nrehän⏎
|nämlich=hcilmän
|nö=ön
|nördl.=.ldrön
|nördlich=hcildrön
|nötig=gitön
|nüchtern=nrethcün
|nützlich=hcilztün
|o=o
|o. Ä.=.Ä .o
|o. ä.=.ä .o
|ob=bo
|obdachlos=solhcadbo
|oben=nebo
|ober=rebo
|obere=erebo
|oberflächlich=hcilhcälfrebo
|oberhalb=blahrebo
|obersorbisch=hcsibrosrebo
|obgleich=hcielgbo
|obig=gibo
|obligatorisch=hcsirotagilbo
|obszön=nözsbo
|obwalten=netlawbo
|obwohl=lhowbo
|od.=.do
|oder=redo
|offen=neffo
|offenbar=rabneffo
|offenbaren=nerabneffo⏎
|offensichtlich=hcilthcisneffo
|offensiv=visneffo
|offerieren=nereireffo
|offiziell=lleiziffo
|offline=enilffo
|oft=tfo
|oh=ho
|ohne=enho
(contracted; show full)|überzeugen=neguezrebü
|überzeugt=tguezrebü
|überziehen=neheizrebü
|üblich=hcilbü
|übrig=girbü
|übrigens=snegirbü
|üppig=gippü
}}