Difference between revisions 4899535 and 4899934 on plwiktionary

< previous diff
next diff >
Marciniak
== Marciniak ({{język polski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna''
: (1.1) [[polski]]e [[nazwisko]] [[męski]]e<ref name="rymut">{{RymutNP}}</ref>
''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna''
: (2.1) [[polski]]e [[nazwisko]] [[żeński]]e<ref name="rymut" />
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp       = Marciniak
|Dopełniacz lp     = Marciniaka
|Celownik lp         = Marciniakowi
|Biernik lp           = Marciniaka
|Narzędnik lp       = Marciniakiem
|Miejscownik lp   = Marciniaku
|Wołacz lp             = Marciniaku
|Mianownik lm       = Marciniakowie
|Dopełniacz lm     = Marciniaków
|Celownik lm         = Marciniakom
|Biernik lm           = Marciniaków
|Narzędnik lm       = Marciniakami
|Miejscownik lm   = Marciniakach
|Wołacz lm             = Marciniakowie
|uwagi                     = {{rzad}} {{depr}} {{M}} ''i'' {{W}} {{lm}}'':'' Marciniaki<ref>{{SGJPonline|hasło={{subst:PAGENAME}}|id=21325|hasło=Marciniak}}</ref>
}}
: (2.1) {{nieodm-rzeczownik-polski}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[profesor|Profesor]] [[Marciniak]] [[być|jest]] [[mój|moim]] [[promotor]]em.''
: (2.1) ''[[zaprosić|Zaprosiliśmy]] [[pani]]ą [[Marciniak]] [[na]] [[świąteczny]] [[obiad]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1-2) {{kolokacje nazwisko}}
{{synonimy}}
: (2.1) [[Marciniakowa]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
: (1.1) [[nazwisko]]
: (2.1) [[nazwisko]]
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[Marciniakowa]] {{f}}, [[Marciniakówna]] {{f}}, [[Marcin]] {{m}}, [[Marcinek]] {{m}}, [[Marciniuk]] {{m}}, [[Marcinkiewicz]] {{m}}, [[Marcinkowski]] {{m}}, [[Marciniaki]] {{nmos}}, [[Marcinowice]] {{nmos}}, [[Marcinków]] {{m}}, [[Marcinkowo]] {{n}}
: {{przym}} [[Marciniakowy]], [[Marcinowy]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1-2) {{etymn|pl|Marcin|-ak}}
{{uwagi}}nazwisko patronimiczne od {{etymn|pl|Marcin|-ak}} < {{etym|łac|Martinus}}<ref>{{KopalińskiSMITK2003|hasło=Marcin}}</ref> → ‘[[należeć|należący]] [[do]] [[Mars]]a’; ‘[[poświęcić|poświęcony]] [[Mars]]owi’ < {{etym|łac|Mars}} (''[[dopełniacz|D.]]'' Martis; imię rzymskiego boga wojny)
{{uwagi}}
: (1.1) w starannej, oficjalnej polszczyźnie nie używamy form liczby mnogiej „Marciniaki”
{{tłumaczenia}}
{{źródła}}
<references />