Difference between revisions 280863 and 280875 on pnbwiki

[[Image:Heckert GNU white.svg|left|thumb|]]
'''جی آیاں نوں!'''

وکیپیڈیا تے [[نویں آن والیاں لئی، جی آیاں نوں|جی آیاں نوں۔]] تہاڈے کم لئی میربانی۔ اسی امید کردے آں کہ تہانوں اے تھاں چنگی لگے گی تے تسی فیر وی آندے رؤ گے۔ نویں آن والیاں لئی تھلے دتے گئے جوڑ کم آن گے:

*[[وکیپیڈیا:پنج تھم|وکیپیڈیا دے پنج تھم]]
*[[وکیپیڈیا:صفحے نوں کیویں بدلیئے|صفحے نوں کیویں بدلیئے]]
*[[وکیپیڈیا:مددآلے صفحے|مددآلے صفحے]]
*[[وکیپیڈیا:سبق|سبق]]
*[[وکیپیڈیا:چنگا مضمون کیویں لکھیئے|چنگا مضمون کیویں لکھیئے]]
*[[وکیپیڈیا:کم کرن دا وَل|کم کرن دا وَل]]

اسی امید کردے آں کہ تہانوں ایتھے کم کرنا تے [[وکیپیڈیا:ویکیپیڈین|ویکیپیڈین]] بننا چنگا لگے گا!۔ میربانی کر کے گلاں  دے صفحے چ اے  (~&#126;~~); نشان پاء کے; [[وکیپیڈیا:گلاں آلے صفحے تے لکھو|اپنا ناں لکھو]]، اے اپنے آپ ای تہاڈا ناں تے کم دی تریخ پاء دیوے گا۔ جے تہانوں کسی مدد دی لوڑ ہووے تے ایتھے آؤ [[وکیپیڈیا:سوال کتھے پچھیئے|سوال کتھے پچھیئے]]، میری گلاں دے صفحے تے میرے کولوں پوچھ لو یا فیر اپنی گلاں دے صفحے تے '''<code>{&#123;مدد کرو}}</code>'''  لکھ کے چھڈ دیؤ۔ کوئی وی تہاڈے سوال دا جواب دے دیوے گا۔ 
اک واری فیر، جی آیاں نوں! [[User:Jose77|Jose77]] 07:44, 29 ستمبر 2009 (UTC)

عباس دھوتر جی۔۔ سلام۔تے نارمل پنجابی وکیپیڈیا تے جی آیاں نوں۔ نویں تھاں تے کج رپھڑے نیں پر رل مل کے سارے ٹھیک کر لاں گے۔اپنا ای میل پتہ تے میرے ول پورنا۔--[[User:Khalid Mahmood|Khalid Mahmood]] 06:24, 5 ستمبر 2009 (UTC)
سجے پاسے کھوج دے ڈبے چ نویں آرٹیکل دا ناں لکھو، چلو جی نوں دباؤ یا کھوج نوں دباؤ تے تواڈے کھوج دا نتارا نکل آئیگا۔ اگر سوآ یا لال تے اونوں دباؤ نویں بنن والے صفے تے اپڑ جاؤ گے ۔

عباس دھوتر جی نواں آرٹیکل ٹورن دے نال نال اود لنک جوڑو تے کیٹاگری/گٹھ وی بناؤ۔ 600 دے نیڑے آرٹیکل سعاب کتاب چ نئیں آرۓ اوناں دا رپھڑا بنیا ہویا اے۔ اگر تسی ویکھیا ہوے تے وکیپیڈیا دے ک‎ی لوکاں نال میری ایس تے گل چل رئی اے۔ پرانے آرٹیکل نوں ویکھ کے اگر نیئں پتہ چل ریا تے انجان:Category ای لکھ دیو۔ وکیپیڈیا والے کہ رۓ نیں جے اساں لنک تے کیٹاگری نیئں پائی ایس لئی اے رپھڑا اے۔ دانش جی نوں وی اے گل میں آکھی اے تے اونے میرے نال اج اے کم کیتا اے۔--[[User:Khalid Mahmood|Khalid Mahmood]] 16:50, 6 ستمبر 2009 (UTC)
کیٹاگری/گٹھ انج ای بناؤ نئں تے کاپی کے پیسٹ کر دیا کرو۔


==عباس جی==
1. تواڈے صفے تے اوہ پنجابی وکی لکھاری دا لیبل لایا اے پسند نا آے تے بیشک ہٹا دینا۔

2. [[Wikipedia:Administrators#User:Khalid Mahmood|ایتھے]] آکے خالد جی دی سپورٹ چ کمنٹ دیو تا کے ساڈا کوئی ایڈمنیسٹریٹر بن جاۓ۔ 

[[User:Danish47|Danish47]] 11:09, 11 ستمبر 2009 (UTC)

* صفحہ اول پر NUMBEROFARTICLES کا درست سانچہ لگا دیا ہے۔ مضامین میں ایک اندرونی ربط ضرور ہونا چاہیے، ورنہ ممکن ہیں کہ مضمون گنتی میں نہ آئے۔ زمرہ (cities) ڈالنے کے لیے یوں لکھیں:<nowiki>
[[category:cities]]
</nowiki>
--[[User:Urdutext|Urdutext]] 11:10, 4 دسمبر 2009 (UTC)

*"میری تانکاں/لکھائی" میں صفحہ کے آخر میں آپ "experimental features" مجاز کر سکتے ہیں۔--[[User:Urdutext|Urdutext]] 00:09, 18 دسمبر 2009 (UTC)
* عباس دھوتر جی۔۔ سلام- بڑا دل لا کے کم کر دے او۔ پنجابی وکی دی نیوں رکھن چ تھواڈا رول بڑا وڈا اے۔ --[[User:Khalid Mahmood|Khalid Mahmood]] 09:54, 30 جنوری 2010 (UTC)
* عباس دھوتر جی. کی حال چال اے۔ ٹھیک او ناں ؟ پنجابی وکیپیڈیا دے کج آرٹیکل "چنگے آرٹیکل" دے ناپ چ لیان دی سوچ اے۔ مین انگریزی دے http://en.wikipedia.org/wiki] Good_Articles] نوں سامنے رکھ کے اک ناپ بناواں گا تسی اودے تے راۓ‎ دینا تے فیر کج آرٹیکل چن کے چنگے آرٹیکل دے ناپ تے لیاۓ جان گے۔
==ولاچیا==
سلام۔ تھواڈا 1648 دے یورپ دا نقشہ بنانا پنجابی وکیپیڈیا ليئ اک چنگی دس/خبر اے۔ مینون بہت خوشی ہوئی اے۔ پر ایس ناں افلاق نوں ویخ لو۔ پاکستان چ جیڑیاں اٹلساں بندیان نیں اوناں ج اینون ولاچیا لکھیا جاندا اے تے انگریزی نقشیاں وچ وی ولاچیا ای دیکھیا اے۔ تے افلاق نال اگر ولاچیا وی لکھ دتا جاۓ تے زیادہ لوک سمج سکدے نیں۔ عرب یا ترک سارے اکھر نیں بول سکدے پر اسیں بول سکدے آں۔ایس ارٹیکل دا انگریزی نال جوڑ ٹھیک نييں لگدا نالے میرا خیال اے ایدے وچ ٹراسلوینین الپس بارے لکھیا اونوں وی دیکھ لو رومانیہ ج الپس دے بجاۓ کارپیتھین پعاڑ نیں۔

==چنگے آرٹیکل==
عباس جی، ایناں دو صفیاں نون ویکھناں:[[ ویونت: چنگے آرٹیکل]]، [[اک چنگا آرٹیکل کنج دا ہوندا اے ؟]]
* ٹھیک اے اگر تسیں مہاراجہ رنجیت سنگھ نوں چنگا بنانا چاہندے او تے میں ویی تھواڈے نال رل جاواں گا۔ پر لسٹ چ تسی وی اپنی پسند دے آرٹیکل پا سکدے تسی سمجدے او جے اے آرٹیکل پنجابی وکیپیڈیا لئی چنگا بنبنا ضروری اے تے اودا ناں وی لسٹ چ لکھ دیو۔
* کسے مورت یا نقشے نوں چڑھان توں پہلے چنگی طراں اے ویخ لیا کرو کے او پہلے وکی کامنز چ ہے کہ نیئں۔
* اپنے سنگیاں دے کم تے وی اکھ رکھو۔ اج کیسری نے [[اینٹونی لیونہاؤک]] تے اک ارٹیکل دا مڈ رکھیا پر اے آرٹیکل پہلے توں ای ہیگا اے۔

==مورتاں==
عباس دھوتر جی سلام۔ کوئی وی مورت چرھان توں پہلے ایہ ضرور ویخ لو جے مورت وکی کامنز تے ہیگی تے نیئں؟ اوہ ارٹیکل جنان ج وکی کامنز تون باہر دیان مورتان ہون کیاں اوناں نون جنکے آرٹیکلان ج نیئں رکھیا جاسکدا۔--[[User:Khalid Mahmood|Khalid Mahmood]] 19:22, 28 جون 2010 (UTC)

==اکھ تھلے رکھن والے صفے==

*[[http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_sample_of_articles/Neglected#pnb_.D9.BE.D9.86.D8.AC.D8.A7.D8.A8.DB.8C]]وکیپیڈیا دے چائیدے آرٹیکل
*[[http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_articles_every_Wikipedia_should_have]] ہزار چائیدے آرٹیکل
*[[http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_sample_of_articles]] وکیپیڈیا دے چائیدے آرٹیکل
*[[http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaPNB.htm]] معینے دک سعاب کتاب
*[[http://stats.wikimedia.org/EN/Sitemap.htm]] سعاب کتاب
*[[http://stats.wikimedia.org/index_tabbed_new.html#fragment-12]] سعاب کتاب
*[[http://stats.wikimedia.org/index_tabbed_new.html#fragment-13]] گراف چ سعاب کتاب
*[[http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias]] وکھرا سعاب کتاب
*[[http://infodisiac.com/Wikimedia/Visualizations/]]سعاب کتاب
* [[http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthly.htm]]سعاب کتاب
*[[http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthly.htm]]سعاب کتاب
*
تھلے دسے گۓ سعاب چ پاکستان دے مگروں پنجابی وکیپیڈیا نوں سب توں چوکھا امریکہ چ ویکھیا جاریا اے۔ سانوں امریکہ تے ہور آرٹیکل بنانے چائیدے نیں
*[[http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerLanguageBreakdown.htm]]
کم دے سعاب نال پنجابی وکیپیڈیا انگریزی مگروں پاکستان چ دوجے نمبر تے
*[[http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageEditsPerCountryBreakdown.htm]]
اک ہور سعاب
*[[http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageEditsPerCountryBreakdownHuge.htm]]

==تلمسان==
دھوتر جی۔ اگر [[عقبہ بن نافع]] 680-83 چ [[یزید]] ویلے الجزائر تے مراکش تے مل مار چکیا سی تے فیر تلمسان وی اودے ہتھوں اے عرباں ہتھ آیا ہوۓ گا۔ تلمسان چ عرب 708 دے بجاۓ 683 چ آۓ سن۔ اے زرا پڑتال کرلینا۔

==ویر جی==
وکیپیڈیا سارے جگ دے انساناں لئی اے تے اے کسے خاص دیس یا مزہب دے لوکاں لئی نیں ایس لئی ایتھے صرف کسے بندے دا اوہ ناں لکھیا جاندا اے جیہڑا اودے کعر والیاں نیں رکھیا تے ہور وادا نیں کیتا جاندا۔ ایے لئی اتھے حضرت ، رضی اللہ امام، یا رحمت اللہ علیہ نال نین لکھیا جاندا اے۔ مینوں اس اے جے تسیں ہن فیر پنجابی وکیپیڈیا لئی کج ٹیم کڈو گے۔۔۔تھواڈا ویر۔۔--[[User:Khalid Mahmood|Khalid Mahmood]] 19:47, 5 دسمبر 2010 (UTC)
 
* عباس جی۔ پنجابی بولیان دا جیہڑا مین نفشہ بنایا اے اے ڈیڑھ ورے دے کھوج تے انگنے لوکاں تے کتاباں نال صلاح کر کے بنایا اے۔ بنن مکروں اینوں [[فیس بک]] تے رکھیا جتھے اینوں ہزاراں لوکاں نیں تکیا تے کئی سنگیاں نیں ایس تے صلاح دتی تے فیر ایس چ کج وادے کرکے تے منے پرمنے پنجابی دے لوکاں نوں وخان دے مکروں اینوں وکیپیڈیا تے چاڑیا گیا اے۔ ایدے چ اگر کوئی کعاٹا وادا اے تے دسو اینوں ٹھیک کر لیا جاۓ گا۔--[[User:Khalid Mahmood|Khalid Mahmood]] 01:34, 25 دسمبر 2010 (UTC)

==وکیپیڈیا کامنز==
دھوتر جی، فائل چڑھان دی درست تھاں وکی کامنز اے۔ میربانی کر کے کوئی وی فائل صرف پنجابی وکی اتے نا چڑھاؤ۔  جے فائل چڑھانی ہوئے تے اونوں سیدھا وکی کامنز اتے چاڑھو تے پنجابی دے صفحے اتے اودا لنک پا دیو۔ --[[User:Jugni|Jugni]] 03:29, 28 دسمبر 2010 (UTC)

ویر جی [[گن ناپ]] بارے پڑھ لینا تے اپنی راۓ وی دسنا۔

ویر جی۔ تسین تریخ تے وی لخدے ریندے اوہ۔ پنجابی چ تریخ کدے ایڈے وڈے ناپ تے نیں لخی/لکھی گئی جڈے ناپ تے اسیں لکھ رۓ آں۔ میری پوری کوشش اے جے ہوبول پنجابی چ ہوۓ۔ منوں تھواڑے کولوں BC/Before Christ/ دی پنجابی لئی صلا چائیدی اے۔ Anno Domini بارے وی سوچ کے دسنا کے ایدی کی پنجابی ہو سکدی اے۔ اے وی ویکھنا جے اگر اے بول پنجابی چ نیں تے فیر ایسں آپ کوئی پنجابی سوچ کے بنا لاں گے دوجیاں بولیاں کولوں ادہار اودوں ای منگاں گے جیدوں کوئی ہور راہ نیں لبے گے۔

دسمبر دے آخری ہفتے چ ميں پنجاب دے 16 ضلعیاں چ پھریا پنجابی وکیپیڈیا لئی مورتاں بنائیاں تے لہور پنجاب یونیورسٹی چ پنجابی ڈیپارٹمنٹ دے پروفیس ایمیریٹس [[ڈاکٹر شہباز ملک]] تے ہور لوکاں نال ملیا۔ لوک پنجابی وکیپیڈیا تے چوکھے سارے خوش نیں۔ دسمبر چ ہر دن 18000 لوک پنجابی وکیپیڈیا نوں کلک کردے سن اے تسیں ایتھے ویکھ سکدے اوہ۔: [[http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthly.htm]]۔

تھواڈا ویر۔۔۔۔۔۔--[[User:Khalid Mahmood|Khalid Mahmood]] 13:55, 15 فروری 2011 (UTC)


==پنجابی وکیپیڈیا وادے چ==
پنجابی وکیپیڈیا ودن ناپ چ ایشیاء چ پہلے نمبر تے [[http://stats.wikimedia.org/EN_Asia/TablesPageViewsMonthly.htm]] تے پوری دنیا دے وکیپیڈیا چ ودن ناپ چ تیجے نمبر تے[[http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthly.htm]]۔ --[[User:Khalid Mahmood|Khalid Mahmood]] 17:52, 15 فروری 2011 (UTC)


<font size=40><center></font></center>
<br /><center><div style="text-align:center;width:60%;padding:1em;border:{{{border|solid 4px black}}};background-color:{{{bgcolor|yellow}}};color:{{{fgcolor|blue}}};font-weight:bold">پنجابی سیانے بول</div></center><br />
<div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> 
<font size=40><center></font></center>

وکیمیڈیا دے ٹبر چ پنجابی وکیپیڈیا دے مگروں پنجابی بولی چ اک نویں ویونت یا پروجیکٹ دی نیو رکھ دتی گئی اے۔ ایدا ناں اے پنجابی سیانے بول۔ ایدے چ پنجابی دیاں اکھاناں، ہور دنیا دیاں بولیاں دیاں اکھاناں تے کل دنیا دے سیانے لوکاں دیاں آکھیاں ہویاں گلاں نوں پنجابی بولی چ کٹھا کرکے لکھیا جاریا اے۔ اے پوری دنیا دیا سیانف نوں پنجابی چ پلٹن دا ویونت اے۔ ایدی میں نیو رکھ دتی اے۔ تسی وی ایدے چ اپنا حصہ پاؤ تے اپنی بولی دی شان وداؤ۔ایدا پتہ جے۔[http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/pnb/مکھڑا]

==بولی وٹاندرے==
کسے گمنام نے تھواڈا لکھیا ہویا آرٹیکل [[اولیا چلبی]] مٹادتا سی۔ میں اوہ آرٹیکل پلٹیا تے اونوں پڑھیا تے تھواڈا لکھیا ترجمے لئی بوا بولی وٹاندرے سامنے آیا۔ میں نون اے پسندا آیا اے کیوں جے میں ایس بول نوں لب ریا سی۔ ویر جی اے دسو گے تساں اے کتھوں لیا ؟ اے کتھے ہور ورتیا گیا اے ؟ --[[User:Khalid Mahmood|Khalid Mahmood]] 09:23, 25 مارچ 2011 (UTC)
==پنجابی وکشنری==
ویر جی پنجابی وکیپیڈیا تے پنجابی سیانے بول مگرون ساڈا اگلا ویونت / Project پنجابی ڈکشنری اے ایدے چ 1000 پنجابی شبد/بول لکھے نیں۔ ایس ڈکشنری ایتھے ویکھو [http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/pnb/پہلا_صفحہ] تے ایدے چ تے سیانے بول چ اپنا حضہ ضرور پاؤ۔ تھواڈا ویر --[[User:Khalid Mahmood|Khalid Mahmood]] 07:49, 23 اپریل 2011 (UTC)

==شاباش==
دھوتڑ جی۔۔۔۔اجکل میں امتجاناں چ پھسیاں پر تھاڈا کم ویخ کے جی خوش ہویا۔--[[User:Danish47|Danish47]] 11:27, 30 اپریل 2011 (UTC)

دھوتڑ جی! میرا ایس ویلے ویلہ سیانے بون تے پنجابی وکشنری تے اے۔ دو معینیاں چ اے  وی پنجابی وکیپیڈیا نال رل جان گے۔ تسےی واوا دوڑ نال کم کر رۓ اے۔ پنجابی دا مان ودا رۓ او۔ ہاں اک گل کہنی سی جہ ہر دیس تے بولی چ ضلعے ل‏ی وکھرا بول اے۔ جیویں تسی شہرستان ورتیا اے فارسی توں۔ پر اینج گنجل پے سکدا اے۔ اگر شہرستان دے بجاۓ صلع ای ورتیا جاۓ تے ٹھیک روے گا پنجابیاں نوں سمج آجاوے گی۔ رب تھوانوں سکھی رکھے رکھے۔ تھواڈا ویر۔۔--[[User:Khalid Mahmood|Khalid Mahmood]] 17:36, 3 مئی 2011 (UTC)

==گل بات==
ویر دھوتر جی۔ سلام۔ تھانوں اے گل کہنی سی تے میرا خیال اے جے تسی ایدا برا نیں مناؤ گے او اے جے نقشے تے اپنا ناں نیں دیوی دا جس راں تساں پرتگال تے ہور نقشیاں تے دتا اے۔ تھواڈاا ناں انج وی فائل دے پتے تے آ جاندا اے۔ نالے نقشیاں چ ایڈے تیز تے تکھے دنگ تے اوناں چ وڈی وڈی لکھائی اکھاں نوں چبدی اے۔ کسے آرٹیکل دے جانکاری والے ڈبے وچ وی تسیں چوکھے سارے رنگ پادندے او کوشش کرو جے اے تھوڑے رنگاں چ سادہ رہن جنج دوجے لوک بناندے نیں تے جتھوں تک ہوسکے پنجابی ورتو۔ اگر پنجابی دا بول ہے تے پہلا حق اودا اے تے اردو فارسی دا مگروں اے۔ اگر کوئی گل بری لگے تے معاف کردینا۔--[[User:کیسری|کیسری]] 06:09, 19 جون 2011 (UTC)--[[User:کیسری|کیسری]] 11:29, 22 جون 2011 (UTC)

== دھوتر جی ==

ویر دھوتر جی ذرا ویکھ لینا [[سویٹزرلینڈ]] دے کینٹن پہلاں توں بنے ہوۓ نیں۔

==[[نکولس II]]==
عباس دھوتڑ جی۔ تھواڈی روس بارے جانکاری ود اے کیا تسی روسی زاراں تے [[نکولس II]] دے نمونے سلسلے دی نیو رکھ رکھ سکدے اوہ ؟ تھواڈا ویر:--[[User:Khalid Mahmood|Khalid Mahmood]] 18:00, 24 جون 2011 (UTC)

==[[سویٹزرلینڈ]]==
عباس دھوتڑ جی۔ مینوں بڑے افسوس نال تھاڈے بناۓ گۓ [[سویٹزرلینڈ]] دے کینٹن مٹانے پۓ نیں ایس لئی جے اے پہلے توں ای بنے ہوۓ سن۔ تھانوں اے گل دانش ہوراں وے اتے لکھی سی۔ تھانوں گزارش اے جے آرٹیکل بنان توں پہلے چنگی طراں ویکھ لیا کرو جے ایس تے پہلے تاں نیں بنیا دوجے تھانوں کوئی سنیعا آیا ہوے اوہ وی پہلے پڑھ لیا کرو۔ تھواڈا ویر۔--[[User:Khalid Mahmood|Khalid Mahmood]] 09:49, 25 جون 2011 (UTC)

==[[جی آیاں نوں]]==
عباس دھوتڑ جی۔ تھواڈے آن دی خوشی ہوئی اے۔--[[User:Khalid Mahmood|Khalid Mahmood]] ([[User talk:Khalid Mahmood|talk]]) 19:10, 16 جون 2012 (PKT)

==کج گلاں==
عباس دھوتڑ جی۔ سلام۔تسیں کافی چر مگرون آے او۔ تواڈے نال کج گلان وج صلا لینی سی۔ پنجابی وکیپیڈیا تے تھواڈا کم سانون وی جوصلہ دیندا اے۔ پنجابی سکولان کالجاں وچ نئین پرھائی جاندی تے ایس لئی ایدا لکھنا کسے کسے جگہ تے رپھر بندا اے تے اوہدے لئی سانون صلا کر لینی چائیدی اے۔ سانون ایوی کرنا جائیدا اے جے ساڈا وکیپیڈیا سب تون ودیا وی رۓ۔ میرے کم تے تھواڈی صلا دی لوڑ اے تے تھاڈے تے میری تے اینج ای اسیں سارے رل مل کے اک ودیا وکیپیڈیا بنا سکنے آں۔ تھواڈیاں لکھتان وچ دوجی بولیاں دے چوکھے شبد ہوندے نیں۔ اوتھے پنابی ورتو تے ودیا روے گا اگر پنجابی نئیں لبدا تے فیر سانوں صلا کرکے بنا لینا چائیدا اے۔ تسیں روسی صوبیاں تے صفے بنارۓ او اونان دے ڈبے وچ رنگ بہت زیادہ تے دوجی بولیاں دے شبد وی نئین میں اک بنایا ایہنوں زرا دیکھو اگر اینج دا بنے تے وکیپیدیا دے دوجے صفیاں نال رلے گا۔ ادھارن: [[آمور اوبلاست]]۔

تسیں کئی نقشے بناۓ نیں پر اگر اوہ ٹھیک نئیں ہون گے تے کوئی وی اوہنان نوں ہٹا سکدا اے۔ کج دن پہلے تساں اموی سلطنت دا نقشہ دتا جیدے وج چڑھدا تے وشکارلا پنجاب اموی سلطنت وچ دسے گۓ سن میرا خیال اے لہور کدے وی اموی سلطنت دا انگ نئیں ریا۔ ہور وی چیزاں ایس تے دوجیاں نقشیاں وچ بدلن والیاں نیں۔: [[http://pnb.wikipedia.org/wiki/File:اموی_سلطنت.png]]۔ تسین بر نان منان اینج دیاں کلان میریاں خالد جی نال وی ہویاں نین اوہناں دے پنجابی بولیاں دے نقشے تے جے باگڑی بولی پنجابی دی بولی نئیں پر اوہنان دے نقشے وچ اوہ پنجابی بولی دسی گئی اے اوہنان کج ثبوت دتے نے تے تے ایہ وی آکھیا اے جے اوہ ہور کھوج کرن گے۔

وکیّپیڈیا دے پہلے صفے تے تھواڈا بنایا ہویا [[مہاراجہ رنجیت سنگھ]] دا اک چوکھا وڈا تے رنگلا ڈبہ اے۔ ایہ اگر [[الیگزنڈر II]] ورگا ہوجاۓ تے ودیا رویگا جے شائی ٹبراں تے ڈبے اینج دے بنے نے۔ منوں آس اے جے تسیں ایہناں گلان دا برا نئیں مناؤ گے۔ --[[User:کیسری|کیسری]] ([[User talk:کیسری|talk]]) 14:55, 20 جون 2012 (PKT)


ویر عباس جی تھواڈی چٹھی دا شکریہ۔ تھواڈیاں گلاں ودیا نیں۔ میری خاد ہوران نال وی گل ہوئی سی پنجابی شبداں دے وکھرے لکھن بارے وچ۔ پنجابی تسیں جاندے او اک وڈے تھاں تے بولی جاندی اے تے ایدے 24 دے نیڑے لہجے یا پڑ بولیاں نین۔ اسیں کسے اک نوں پھڑ لان کے تے دوجے لوک رسن گے۔ ایہ ہولی ہولی ساریاں بولین نون نال لے کے چلنا اے۔ تسین ویکھو اتلے پنجاب وچ تتلی تے آبشار جیہڑے ہندے تے فارسی دے شبد نیں اوہناں دی تھان پکھڑون تے چھمبر ورتیا جاندا اے تے اسان وی ایہ اتلے پنجاب دے ایہ دو شبد لے لۓ نیں ہور وی کئی ادھارناں نیں۔ ۃسین ساہیوال دے او پر تھوانوں ایبٹ آباد تے ملتان والیاں دی بولی وی سوچ وچ تے ورتن وچ رکھنی چائیدی۔ ٹھیک ساہیوال دی بولی سٹینڈرڈ کہ سکدے او۔ دوجی گل تھواڈے نفشے لہور دے نال کشمیر تے سرینگر تے فیر گلگت وی بنو امیہ تے فیر بنوعباس دے نقشے وج دسے گے نیں۔ ساڈے ایتھے بجلی بہت جاندی اے۔ ویلہ تھوڑا ہوند اے  تے ایہ سارے ڈبے ٹھیک کرنا میرے وسوں باہر اے۔ تھواڈا فیر شکریہ۔--[[User:کیسری|کیسری]] ([[User talk:کیسری|talk]]) 14:53, 22 جون 2012 (PKT)

**ویر عباس جی, اینج کئی واری ہوجاندا اے جے کوئی آرٹیکل پہلے توں بنیا ہویا تے شبداں دی تھوڑی جی تبدیلی نال ساڈے کولوں اوہ فیر بن جاوے۔ میرے کولوں وی میرے مڈ دے دناں وچ اینج ہوجاندا سی۔ تھواڈے وی کئی آرٹیکل تسیں بناۓ نے اجکل اوہ 2009 وچ بن چکے نیں یا اوہناں دا مڈ رکھ دتا گیا سی۔ ایس لئی پہلاں توں چنگے ول ناں ایہ لب لیا کرو جے کتے ایس تے پہلے توں  کتے  ارٹیکل بنیا ہویا ہے یا نئیں؟ تھواڈیاں کج ادھارناں: [[ورونزخ]]/ [[ورونژ اوبلاست]]، [[نیژنی نووگورد اوبلاست]] / [[نزنی نوواگراڈ]]۔ تسیں آپ وی ہور دیکھ لینا۔ ایتھے بجلی جوکھی جاندی اے تے توانوں ایہ سنیہا کلدیاں دو واری بجلی گئی اے۔ نالے اگر اسیں (‏‌ژ) دے اکرے بجاۓ رلدی واز والا اکرا ورتے تے کیسا روے گا۔ --[[User:کیسری|کیسری]] ([[User talk:کیسری|talk]]) 13:26, 30 جون 2012 (PKT)

***ویر عباس جی، سلام۔۔۔۔۔اجکل تسیں ہندی دے آرٹیکل بنا رۓ ایہ دسو جے ایہناں نوں پنجابی وچ کدوں پلٹو گے۔؟ --[[User:کیسری|کیسری]] ([[User talk:کیسری|talk]]) 13:37, 25 اگست 2012 (PKT)

***دھوتڑ بھرا ایہ اینی اوکھی ہندی وج لکھ رے اوہ ،اپنی اسان پنجابی وج لکھو، مہربانی ہوئے گی۔ --[[User:سیانف|سیانف]] ([[User talk:سیانف|talk]]) 19:01, 28 اگست 2012 (PKT)

*** ویر عباس جی، سلام۔۔۔۔۔۔تسیں اتے کئی سنعہے ہور لکھاریاں دے پڑھ جکے ہووگے جے تسیں پنجابی وچ لکھو۔ ساڈے کسے کول ایڈا ویلہ نئیں جے اسیں تواڈیاں لکھتاں نوں پنجابی وچ پلٹیۓ۔ تسیں نویں صفے ہجے ناں بناؤ تے پہلے بناۓ گۓ ٹھیک کرو۔ --[[User:Danish47|Danish47]] ([[User talk:Danish47|talk]]) 23:24, 3 ستمبر 2012 (PKT)

**** ویر عباس جی، سلام...تسیں دسیا اے جے تسیں کسے سوفٹوئیر نال دوجیاں بولیاں توں پنجابی وکیپیڈیا تے آرٹیکل پیسٹ کر رۓ او۔ اینج کدے وی ٹھیک ول نال آرٹیکل کسے بولی وچ نئیں پلٹے جاسکدے۔ وکیپیڈیا دی پالیسی ایس صفے تے ویکھ لو: [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translation] ، Machine translation often produces very low quality results. Wikipedia consensus is that an unedited machine translation, left as a Wikipedia article, is worse than nothing. 

تسیں ہور آرٹیکل بنان دے بجاۓ پچھلے آرٹیکل سدے کرو۔ تھواڈا ویر --[[User:Danish47|Danish47]] ([[User talk:Danish47|talk]]) 21:58, 17 ستمبر 2012 (PKT)

====وڈا سمندر - سمندر====
'''سلام'''

نیڑے تریڑے 100 ورے پہلے شاعر اقبال نوں جدوں اپنیں سوچاں نوں دسن لئی اردو بولی پوری پیندی ناں دسی تے اوہنے فارسی وچ شاعری دی مڈھ رکھیا جے فارسی وچ بنیاں بنایاں ترکیباں ہے سن تے اوہدا کم چل پیا پر ساہڈے کول ایسی کوئی چنوتی نئیں جے اسیں اپنی ماں بولی نوں جھڈ کے کسے ہور ول تکی اے۔ ساڈی ماں بولی وچ سواۓ شاعری دے کج ہور نئیں لکھیا گیا تے مینوں پتہ اے جے ایتھے پنجابی لکھن والیاں نوں کنج اپنی گل کہن لئی شبد تے باک (sentence) نئیں لبدے۔ اوہ شبد جنہاں دی سانوں لوڑ اے اوہ پنجابی وچ ہے نیں پر کتھے نیں ایہ سانوں نئں پتہ ایہ کنج ہوسکدا اے جے اک بولی جیہڑی ہزاراں وریاں توں بولی جارئی ہوۓ تے اوہدے وچ کج عام شبد ناں ہون۔ اوہ ویلے نیں تے ہور بولیاں دے زبردستی شبداں دے آن نال دبے گۓ نیں تے اسیں ایہناں نوں لباں گے تے اقبال وانگوں ہمت نئیں ہاراںگے تے اپنی بولی نوں، پنجابی بولی نوں اک نویں تے ماڈرن بولی بناواںگے۔ 

اج میں تساں نال پنجابی وکیپیڈیا تے شبداں دے ورتن بارے گل کرنا چاہنا واں۔ ایہ چاہ تے  میں کافی چر توں  ریا سی تے ایہ کم میں کلا اک کرری سی جے اسیں اک تھاں تے پنجابی وکیپیڈیا دے شبداں بارے آپس وچ صلا کرکے ایہ فیصلا کریے جے کیہڑا شبد ایتھے چلنا چائیدا اے تے کیہڑا نئیں۔ کج شبد لئی فوری فیصلے دے بجاۓ سانوں اوہناں نوں ویلے تے چھڈنا پویگا۔ ایتھے میں ادھارن یا مثال لئی دو شبد تھاڈے اگ ے رکھ ریا واں۔ انگریزی وچ اک سمندر دا ناں اے (Atlantic Ocean) اسیں اوہدا ناں بحر اوقیانوس رکھیا اے۔ جد کے بحر عربی وچ وڈے سمندر نوں کیندے نیں نکے سمندر نوں بحیرہ۔ کیا ایہ ودیا نئیں رویگا جے اسیں بحر نوں وڈا سمندر تے بحیرہ نوں سمندر کیا جاوے۔ انگریزی وچ اک سمندر Red Sea اے اوہ لال سمندر ہونا چاہیدا اے کئی جگہ تے اوہنوں بحیرہ احمر لکھیا جاندا اے جس توں نویں بندے دے کج لے نئیں پیندا تے ساڈی بولی دا حق وی ماریا جاندا اے۔ بحیرہ جپان دے بجا‎ۓ جپانی سمندر پنجابی لگدا اے۔ بجر اوقیانوس دی تھاں وڈا سمندر اوقیانوس کیسا رویگا؟ تے بحر منجمد جنوبی دی تھاں دکھنی جمیا وڈا سمندر۔ اینج ای سانوں ہور وی بولی وٹاندرے کرنے پینے نیں۔ ایہ کم سرکار دے کرن والے نین پر ساڈی سرکار تے پنجابی نوں سکولاں وچ نئیں وڑن دے رئی اوہ ایہ کیوں کرے پر اسیں کراں گے۔ تسیں اپنی راۓ ایتھے دینا یا بیٹھک وچ۔ --[[User:Khalid Mahmood|Khalid Mahmood]] ([[User talk:Khalid Mahmood|talk]]) 20:07, 7 اکتوبر 2012 (PKT)⏎
⏎
== assalam aleykum abbas bhai  ==

abba sbhai tusi likho 
[[Mujeeb zafar anwar hameedi ]]

sady naal maloomat hain english jehrra urdu nall vi hain 
ay lo 


{{خانۂ معلومات ادیب
| پس_منظر = بچوں کا ادیب ، شاعر ، ماہر تعلیم
| نام = پروفیسر مجیب ظفر انوار حمیدی 
| عکس = IMG 2495 copy.jpg
| عکس_بیان = پروفیسر مجیب ظفر انوار حمیدی
| پیدائش_نام = یوسف جمال 
| عرف =بھائی ، یوسفی 
| قلمی_نام =  پروفیسر مجیب ظفر انوار حمیدی 
| تخلص = حمیدی
| ولادت =[[24 اگست]] [[1959ء]] [[کراچی]]
| ابتدا = [[کراچی]]، [[پاکستان]]
| وفات = 
| صنف = نثر
| ذیلی_اصناف = مزاح، بچوں کا ادب 
| ادبی_تحریک = 
| اعزازت = یونیسیف ایوارڈ 1990 ء
| سرگرم_دور = 
| تعداد_تصانیف = 26 
| تصنیف_اول = بچوں کی کہانیاں 1972 ء
| تصنیف_آخر = میرے دوست (آپ بیتی ) 2011ء
| معروف_تصانیف =خون آلود خنجر (الحسن اکیڈمی )|سونے کا کیک ( رنگ ادب پبلی کیشنز)
}}

پروفیسر [[مجیب ظفر انوار حمیدی]] بچوں کے معروف پاکستانی ادیب ہیں ۔ آپ 24 اگست 1959ء کو کراچی کے علاقے لیاقت آباد میں پیدا ہوئے۔آپ کے والد کا نام انوار حسین حمیدی اور والدہ کا نام فاطمہ اختر نصیری ہے۔ پروفیسر مجیب ظفر انوار حمیدی نے 1974ء میں میٹرک کا امتحان پاس کیا اور پھر ڈی جے سائنس کالج سے 1978ء میں انٹرنس کیا بعد ازاں آپ نے جامعہ کراچی سے بی ۔ اے اور اسی جامعہ سے پی ایچ ڈی کی ڈگریاں حاصل کیں۔آپ بچوں کے ایک ماہر ادیب ہیں اور " پاکستان چلڈرن رائٹرز گلڈ " کے بانی بھی ہیں ۔
<ref>http://dailynews.net.pk/may2011/28-05-2011/childern.asp</ref>

پروفیسر مجیب ظفر انوار حمیدی نے پاکستان اسٹیل کیڈٹ کالج میں بھی پڑھایا۔
<ref>http://psccpk.com/?page_id=176</ref>
<ref>http://archives.dawn.com/2006/06/24/local19.htm</ref>

==اصل نام ==

بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ بچوں کے مقبول ترین پاکستانی ادیب کا اصلی نام سید یوسف حسین جمال ہے۔
<ref>http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_real_name_of_Mujeeb_Zafar_Anwar_Hamidi</ref>

==خاندان==
مجیب ظفر حمیدی بدایوں خاندان سے تعلق رکھتے ہیں ۔ مجیب ظفر حمیدی کی اہلیہ کانام سیدہ ناہید مجیب ہے جبکہ زین بیٹا اور مریم بیٹی ہے.
<ref>http://dailynews.net.pk/may2011/28-05-2011/childern.asp</ref> 
وہ پاکستان چلڈرن رائٹرز گلڈ کی صدر ہیں جبکہ پروفیسر مجیب ظفر انوار حمیدی "پاکستان چلڈرن رائٹرز گلڈ " کے بانی ہیں.
<ref>http://dawn.com/2011/03/29/a-neglected-coup-de-plume</ref>

==ادبی خدمات ==
پروفیسر مجیب ظفر انوار حمیدی نے ہزاروں کی تعداد میں بچوں کی کہانایں ، نظمیں اور ڈرامے لکھے ہیں۔آپ آرٹس کونسل آف پاکستان کی ادبی کمیٹی اور لائبریری کمیٹی کے ممبر بھی ہیں.
<ref>http://www.dailynews.net.pk/march-2011/19-03-2011/e-paper/literary.asp</ref>

== تصانیف ==
*سونے کا کیک اور دیگر کہانیاں 
*لیجئے آئس کریم کھائیے
*گرم گرم روٹیاں
*تدریس اردو 
*بگلو کی چھٹیاں
*چابی والی موٹر
*آنٹی ہماری گیند دے دیں 
*پراسرار صندوق
*خون آلود خنجر <ref>http://www.globalurduforum.org/authors/view/8078</ref>

==اعزازات==

پروفیسر سید مجیب ظفر انوار حمیدی کو ان کے کئی تصانیف پر ایوارڈ ملے ہیں۔
<ref>http://www.yasni.co.uk/mujeeb+zafar/check+people?sh</ref>

== ادب اطفال اور مجیب ظفر انوار حمیدی==

بچوں اور بڑوں کے معروف ادیب پروفیسر مجیب ظفر انوار حمیدی نے بچوں کے لیے 8000 سے زیادہ کہانیاں لکھی ہیں جو مشہور رسالوں "پھول" ، "تعلیم وتربیت" ، "نونہال" وغیرہ میں شایع ہوئیں ہیں۔

== بیرونی روابط ==

* [http://twitter.com/MUJIBDR/statuses/200812873327452161 ٹویٹر]
* [http://www.facebook.com/proffhameedi فیس بک]
* [http://pk.linkedin.com/pub/mujeebzafar-anwar-hamidi/56/17b/22a لنکڈان]
* [http://globalurduforum.org/authors/browse/%D9%85/page:8dir=rtl گلوبل اردو فورم]
* [http://globalurduforum.org/authors/view/8078 گلوبل اردو فورم]

== حوالہ جات == 
{{حوالہ جات}}

[[زمرہ:پاکستانی ادیب]]
[[زمرہ:پاکستانی مصنفین]]

[[en:Mujeeb Zafar Anwar Hameedi]]


Tusi edit kardo..Tawadi meherbaani hoy gi 

--[[Special:Contributions/111.119.189.194|111.119.189.194]] 16:29, 14 اکتوبر 2012 (PKT)
Yusuf Shah