Difference between revisions 25975 and 25995 on pswiktionary

[[بې درمل]]

 ADJ]]          without medicine  without treatment  without drugs or pills    without cure or remedy]]

[[بې درنګه]]

ADV]]          immediately  without delay  right now  at once  instantly   instantaneously
          
[[بې دستوره]]

ADJ]]          unconventional  unaccustomed  nonconforming  bohemian]]  

[[بې دستوري]]

N        not observing customs  ignoring tradition  overlooking accepted ways of life]]    

[[بې دليله]]

ADJ]]          without reason  without cause  irrationality  unsoundness  incoherence]]

[[بې دمه]]

ADJ]]          exhausted  fatigued  tired out  dead tired  worn out]]

[[بې دوا]]

ADJ]]          without medicine  without treatment  without drugs or pills  without cure or remedy]]  

ADJ]]          without healing  without prayer  without drugs or pills  without cure or remedy]]  

[[بې دوتره]]  ADJ]]          landless person tax wise]]        

ADJ]]          one without land or property]]        

[[بې دين]]

ADJ]]          without religion  irreligious  impious  godless  atheistic  unbelieving          

[[بې دينه]]

ADJ      atheist  irreligious  non- religious]]    

adj]]          infidel  one with no religion  atheist]]    

[[بې ديني]]

N        atheism  Godlessness]]      

[[بې رانونه]]

N        destruction  ruin  demolition  wrecking  devastation  havoc          

[[بې رحمه]]

N        oppressor  tyrant  tormentor  bully  cruel  persecutor          

adj      cruel  inhuman  inhumane  sadistic  brutal  merciless          

[[بې رواجي]]  N        not observing customs  ignoring tradition  overlooking accepted ways of life]]    

[[بې روزګاره]]  ADJ]]          unemployed  jobless  out of work  workless  idle]]

[[بې زغمه]]  ADJ]]          impatient  restless  nervous   edgy  irritated  agitated  itchy        

[[بې زل]]  V     to darn  to mend  to sew inconpicuously]]    

[[بې زوره]]  ADJ]]          powerless  without strength  impotent  feeble  week  debilitated          

[[بې زوقه]]  ADJ]]          impassive  unconcerned  uninterested  stoical]]  

[[بې زړه]]

ADJ]]          coward  uncourageous  dastard  sissy  yellow-belly  mollycoddle          

ADJ      cowardly  poor-spirited  dastard  craven  morose]]

adj]]          frightened  scare  make afraid  throw into fear  terrify  petrify          

[[بې ژبی]]  ADJ      ineloquent  not fluent or vivid in expression  voiceless  one who cannot express himself well]]  

[[بې ژبې]]  ADJ]]          dumb  mute  aphasiac  incapable of speech  speachless]]

ADJ]]          breaking a promise  treachery]]      

[[بې ژبې کيدنه]]  N      violation  infringement  breach  transgression  to breach  infraction          

[[بې ژمنې]]  ADJ]]          unreliable  undependable  phony  one who cannot keep a promise]]  

[[بې سا]]  ADJ      inanimate  lifeless  spiritless  prosaic]]  

n      skeleton  bones  frame  underlying structure  shell]]

[[بې ساری]]  ADJ      unusual  unprecedented  without equal]]    

ADJ]]          unique  singular  distinctive  one of a kind  unrivaled  unparalleled  unmatched        

[[بې سامانه]]  n      empty handed  nothing in hand  no luggage  no handbag  no equipments in hand]]

[[بې سببه]]  ADJ]]          without reason  without cause  irrationality  unsoundness  incoherence]]

[[بې ستره]]  ADJ      bare  naked  unveiled  nude  undisguised]]

[[بې سته]]  ADJ      uninvited]]        

[[بې سده]]  ADJ]]          unconscious  slow witted  thoughtlessness]]    

ADJ]]          comatose  mindless  unaware]]    

N      lifeless  out cold  unaware  cataleptic  down for the count]]

ADJ]]          neglectful  ill-considered  ill-advised  scatterbrained  rattlebrained  absent-minded          

[[بې سر]]  N      ornament worn on the nose  women ornament for the nose  jewelry worn on the nose by women]]    

[[بې سرتوب]]  N      having no one as an elder   having no one as head of the family]]      

N      "having no one above   no-one head "  one who has no one to guard or guide him/her]]      

[[بې سره]]  ADJ      unorganized  guardian less  unattended  headless  having no lid  patron less          

[[بې سليقې]]  N      inelegant  tasteless  unrefined  unattractive  style less  not well chosen          

N      susceptible  simple  naïve  gullible  credulous  green  easy to fool        

[[بې سهوې]]  ADJ]]          infallible  faultless  flawless  free from error  unfailing not liable to err]]

[[بې سوله]]  ADJ]]          unconscious  comatose  mindless  unaware]]  

[[بې سياله]]  ADJ      unrivaled  unequaled]]      

[[بې سيم]]  ADJ      wireless]]        

[[بې سېکه]]  ADJ      week   powerless]]      

[[بې شانه]]  ADJ      unique]]        

[[بې شرفه]]  ADJ]]          disgraceful  scandalous  disreputable  appalling  outrageous  ignominious          

[[بې شرم]]  ADJ]]          without shame  disgraceful  degraded  dishonored  indecent  indecorous          

ADJ]]          shameless  brazen  barefaced  without shame]]  

[[بې شرمه]]  ADJ]]          shameless  unblushing  dishonorable]]    

[[بې شرمي]]  N        immodest  impudent  shameless  barefaced  rude  audacious          

[[بې شفقته]]  ADJ]]          unkind  bitterness  resentment  malice  ill-well  acrimony  antipathy        

[[بې شکه]]  ADV]]          no doubt  of course  certainly  surely  doubtless  undoubtedly          

[[بې شماره]]  ADJ      countless  innumerable  incalculable]]    

[[بې شمزۍ]]  ADJ      invertebrate]]        

[[بې شميره]]  ADJ]]          countless  considerable  ample   much  abundant  plenteous  a lot of        

[[بې شمېره]]  ADJ      innumerable  incalculable  incapable of being counted]]    

[[بې صبره]]  ADJ      impatient  restless]]      

[[بې صبري]]  N        impatience  restlessness]]      

[[بې صبري]]  N        impatient  restless  nervous  edge  tense  agitated          

[[بې ضرره]]  ⏎
[[بې زل]]

V     to darn  to mend  to sew inconpicuously]]    

[[بې زوره]]

ADJ]]          powerless  without strength  impotent  feeble  week  debilitated          

[[بې زوقه]]

ADJ]]          impassive  unconcerned  uninterested  stoical]]  

[[بې زړه]]

ADJ]]          coward  uncourageous  dastard  sissy  yellow-belly  mollycoddle          

ADJ      cowardly  poor-spirited  dastard  craven  morose]]

adj]]          frightened  scare  make afraid  throw into fear  terrify  petrify          

[[بې ژبی]]

ADJ      ineloquent  not fluent or vivid in expression  voiceless  one who cannot express himself well]]  

[[بې ژبې]]

ADJ]]          dumb  mute  aphasiac  incapable of speech  speachless]]

ADJ]]          breaking a promise  treachery]]      

[[بې ژبې کيدنه]]

N      violation  infringement  breach  transgression  to breach  infraction          

[[بې ژمنې]]

ADJ]]          unreliable  undependable  phony  one who cannot keep a promise]]  

[[بې سا]]

ADJ      inanimate  lifeless  spiritless  prosaic]]  

n      skeleton  bones  frame  underlying structure  shell]]

[[بې ساری]]

ADJ      unusual  unprecedented  without equal]]    

ADJ]]          unique  singular  distinctive  one of a kind  unrivaled  unparalleled  unmatched        

[[بې سامانه]]

n      empty handed  nothing in hand  no luggage  no handbag  no equipments in hand]]

[[بې سببه]]

ADJ]]          without reason  without cause  irrationality  unsoundness  incoherence]]

[[بې ستره]]

ADJ      bare  naked  unveiled  nude  undisguised]]

[[بې سته]]

ADJ      uninvited]]        

[[بې سده]]

ADJ]]          unconscious  slow witted  thoughtlessness]]    

ADJ]]          comatose  mindless  unaware]]    

N      lifeless  out cold  unaware  cataleptic  down for the count]]

ADJ]]          neglectful  ill-considered  ill-advised  scatterbrained  rattlebrained  absent-minded          

[[بې سر]]

N      ornament worn on the nose  women ornament for the nose  jewelry worn on the nose by women]]    

[[بې سرتوب]]

N      having no one as an elder   having no one as head of the family]]      

N      "having no one above   no-one head "  one who has no one to guard or guide him/her]]      

[[بې سره]]

ADJ      unorganized  guardian less  unattended  headless  having no lid  patron less          

[[بې سليقې]]

N      inelegant  tasteless  unrefined  unattractive  style less  not well chosen          

N      susceptible  simple  naïve  gullible  credulous  green  easy to fool        

[[بې سهوې]]

ADJ]]          infallible  faultless  flawless  free from error  unfailing not liable to err]]

[[بې سوله]]

ADJ]]          unconscious  comatose  mindless  unaware]]  

[[بې سياله]]

ADJ      unrivaled  unequaled]]      

[[بې سيم]]

ADJ      wireless]]        

[[بې سېکه]]

ADJ      week   powerless]]      

[[بې شانه]]

ADJ      unique]]        

[[بې شرفه]]

ADJ]]          disgraceful  scandalous  disreputable  appalling  outrageous  ignominious          

[[بې شرم]]

ADJ]]          without shame  disgraceful  degraded  dishonored  indecent  indecorous          

ADJ]]          shameless  brazen  barefaced  without shame]]  

[[بې شرمه]]

ADJ]]          shameless  unblushing  dishonorable]]    

[[بې شرمي]]

N        immodest  impudent  shameless  barefaced  rude  audacious          

[[بې شفقته]]

ADJ]]          unkind  bitterness  resentment  malice  ill-well  acrimony  antipathy        

[[بې شکه]]

ADV]]          no doubt  of course  certainly  surely  doubtless  undoubtedly          

[[بې شماره]]

ADJ      countless  innumerable  incalculable]]    

[[بې شمزۍ]]

ADJ      invertebrate]]        

[[بې شميره]]

ADJ]]          countless  considerable  ample   much  abundant  plenteous  a lot of        

[[بې شمېره]]

ADJ      innumerable  incalculable  incapable of being counted]]    

[[بې صبره]]

ADJ      impatient  restless]]      

[[بې صبري]]

N        impatience  restlessness]]      

[[بې صبري]]

N        impatient  restless  nervous  edge  tense  agitated          

[[بې ضرره]]⏎
⏎
ADJ      harmless]]        

[[بې ضميره]]  ADJ]]          unconscientiously  flippant  frivolous  light  without due consideration]]

[[بې طاقته]]  ADJ      powerless  weak  impatient]]    

[[بې طاقته]]  N      feeble  frail  lacking strength  fragile]]  

[[بې طاقته]]  ADJ]]          irritable  touchy  irritated  itchy  nervous   restless          

[[بې طاقتي]]  ADJ      weakness  impatience  restlessness]]    

[[بې طالع]]  ADJ      unlucky  ill- fated  unfortunate  ill-omened]]  

[[بې طالع]]  ADJ]]          unfortunate  unhappy  luckless]]    

[[بې طالع]]  adj]]          bad omen  not lucky  misfortune  unfortunate  luckless  ill-starred          

[[بې طرفه]]  ADJ      impartial  unbiased  neutral  no indifferent]]  

[[بې طرفي]]  N        impartiality  neutrality]]      

[[بې طمعي]]  ADJ      disinterested  not covetous]]      

[[بې عاطفې]]  adj      cruel  inhuman  inhumane  sadistic  brutal  merciless          

[[بې عدالتي]]  ADJ]]          unjust  unfair  unjustified  unwarranted  one-sided  unbalanced          

[[بې عزته]]  ADJ      dishonorable  undignified  disgraceful  disrespectful]]  

[[بې عزته شوی]]  V]]          shame  embarrass  humiliate  mortify  disgrace  humble          

[[بې عزته کول]]  N      disgrace  discredit  reproach  shame  tarnish  stain          

[[بې عقل توب]]  N      stupididy  foolhardiness  recklessness]]    

[[بې عقل]]  ADJ      foolish  stupid  dumb  brainless  unintelligent  simpleminded          

[[بې عقله]]  N        brainless  silly  foolish  unwise  imprudent  unintelligent          

[[بې عقله]]  ADJ]]          gullible  foolish  simple  credulous  unwise  green          

[[بېعه نامه]]  N        deed of purchase  unwise  imprudent  indiscrete  ill-advised  short- sighted          

[[بې عقلي]]  N        foolishness  stupidity]]      

[[بې علاجه]]  ADJ]]          without healing  without prayer]]      

[[بې علاقې]]  ADJ      disinterested  unconcerned  indifferent]]    

[[بې علاقې]]  N        dispassionate   aloof  untouched  unperturbed  apathetic]]

[[بې علته]]  ADJ      causeless]]        

[[بې علته]]  ADJ]]          without reason  without cause  irrationality  unsoundness  incoherence]]

[[بې علمه]]  ADJ      uneducated  unlearned  ignorant]]    

[[بې علمي]]  ADJ      ignorance  lack of learning]]      

[[بې عيبه]]  ADJ      faultless  in perfect condition  without blemish  unstained]]  

[[بې عيبه]]  ADJ]]          blameless  above suspicion  blameless  decent  uncorrupted]]

[[بې غاښو]]  ADJ]]          toothless  one who has no teeth  one who has lost his teeth]]    

[[بې غرضه]]  ADJ      disinterested  unbiased]]      

[[بې غرضي]]  ADJ      disinterestedness  lack of private motives]]      

[[بې غشه]]  ADJ      pure  uncontaminated  unalloyed  sincere  unadulterated]]

[[بې غشه]]  ADJ]]          immaculate  above suspicion  blameless  decent  uncorrupted]]

[[بې غمه]]  ADJ      worriless  free from sorrow  untroubled]]   
 
[[بې غمي]]  ADJ      tranquility  carelessness]]      

[[بې غوره]]  ADJ      careless  inattentive  not paying attention]]    

[[بې غوري]]  N        carelessness  inattentiveness]]     

[[بې غيرته]]  ADJ      coward  mean  zeal less  dastardly]]  

[[بې غيرتي]]  ADJ      cowardice  zealousness  meanness]]    

[[بې غږه]]  ADJ]]          voiceless  without sound  tacit  wordless  soundless]]

[[بې فايدې]]  ADJ      useless  futile  unprofitable]]    

[[بې فايدې]]  ADJ]]          unbeneficial  without profit  unprofitable  not making money  loss-making]]

[[بې فايدې]]  ADJ]]          useless  unpropitious  inauspicious  disadvantageous]]  

[[بې فرصته]]  ADJ]]          untimely  ill-timed  mistimed  inopportune  inappropriate]]

[[بې فکره]]  ADJ      thoughtless  rash  careless  inattentive  light minded  frivolous          

[[بې فکره]]  ADJ]]          neglectful  ill-considered  ill-advised  scatterbrained  rattlebrained  absent-minded          

[[بې فکري]]  N      inattentiveness  thoughtlessness]]      

[[بې فيضه]]  ADJ]]          useless  ineffective  ineffectual  of no use  a waste of time  futile          

[[بې قانونه]]  ADJ]]          paying no attention to rules and regulation  not following the accepted ways]]      

[[بې قانوني]]  ADJ]]          illegal  unlawful  against the law  not legal  illicit  prohibited          

[[بې قدره]]  N        valueless  worthless   of no value  futile]]  

[[بې قدري]]  ADJ]]          unworthiness  contempetability  held in contempt  dispecable]]  

[[بې قراره]]  ADJ]]          anxious  agitated  apprehensive]]    

[[بې قراره کول]]  adj]]           restless  unquiet  uneasy  agitated  jittery  fidgety          

[[بې قراري]]  N      uneasiness  restlessness  unease  discomfort  disquiet  agitation  awkwardness        

[[بې قراري]]  N        impatient  restless  nervous  edge  tense  agitated          

[[بې قصوره]]  ADJ]]          infallible  faultless  flawless  free from error  unfailing not liable to err]]

[[بې قوته]]  ADJ]]          powerless  without strength  impotent  feeble  week  debilitated          

[[بې قوله]]  N        breaking promise  not keeping promise]]      

[[بې قوله]]  ADJ]]          unreliable  undependable  phony  one who cannot keep a promise]]  

[[بې قوله]]  ADJ]]          disloyal  unfaithful  dishonorable  faithless  inconstant  recreant          

[[بې قياسه]]  N        innumerable  countless  numerous  incalculable  untold  immeasurable  inestimable        

[[بې قيده]]  N      free  unrestrained  easy going  undisciplined  unconditional]]

[[بې قراره]]  N        uneasiness  anxiety]]      

[[بې قيده]]  ADJ]]          ungovernable  undisiplined]]      

[[بې قيمته]]  ADJ]]          free  costless  gratuitous  changeless  gratis  obtained without charge          

[[بې کاره]]  ADJ]]          lazy  easygoing  slow moving  laggard  languorous  inert          

[[بې کاروباره]]  ADJ]]          unemployed  jobless  out of work  workless  idle]]

[[بې کبره]]  ADJ]]          modest  unpretentious  without arrogance  unostentatious]]  

[[بې کبره]]  N        humility  modesty  humbleness  lowliness  unpretentiousness  demureness          

[[بې کبره]]  adj]]          humble  modest  unpresuming  unassuming  unostentatious]]

[[بې کسبه]]  ADJ      unskilled  knowing no trade]]      

[[بې کسه]]  ADJ      forlorn  having no relatives  patron less]]    

[[بې کسه]]  n      widow  relative less  poor  woman  destitute female]]

[[بې کسي]]  N        forlornness  lack of relatives]]      

[[بې کفايته]]  ADJ      inefficient  incapable  incompetent]]    

[[بې کفايتي]]  N        inefficiency  incompetence]]      

[[بې کفنه]]  ADJ]]          buried without shroud  "a murdered person is buried without shroud   in his/her own cloths"]]      

[[بې کماله]]  ADJ      unskilled  uneducated  void of accomplishment]]    

[[بې کوره]]  ADJ      homeless  single]]      

[[بې کونګه]]  ADJ]]          powerless  without strength  impotent  feeble  week  debilitated          

[[بې کينه]]  ADJ]]          not envious  not jealous  not resentful  not grudging]]  

[[بې کډي]]  ADJ      unmarried man  single man  bachelor]]    

[[بې لاري]]  ADJ]]          astray  erring  immoral]]    

[[بې لاری]]  N      contrary to rules and regulations  not observing rules  deviating from  conventions]]    

[[بې لارې]]  ADJ]]          paying no attention to rules and regulation  not following the accepted ways]]      

[[بې لارې]]  ADJ]]          unrighteous  unholy  impious  miscreant  villainous  depraved          

[[بې لحاظه]]  ADJ      inconsiderate]]        

[[بې لحاظه]]  ADJ]]           shameless  without shame  disgraceful  dishonorable  indecorous]]

[[بې لحاظه]]  N]]          a no confessional person  not compromising]]      

[[بې لحاظه]]  ADJ]]          unrighteous  unholy  impious  miscreant  villainous  depraved          

[[بې لحاظه]]  ADJ      inconsiderate]]        

ADJ]]           shameless  without shame  disgraceful  dishonorable  indecorous]]

N]]          a no confessional person  not compromising]]      ⏎
⏎
ADJ]]          uncaring  heartless  hardhearted  unfeeling  indifferent  callous          

[[بې لزومه]]  ADJ      unnecessary  superfluous]]      

[[بې لوتې]]  N        idle talk  rumor   gossip  tittle-tattle  unfounded information  unconfirmed report          

[[بې لوزي کونه]]  N      violation  infringement  breach  transgression  to breach  infraction          

(contracted; show full)
[[بې هوشه]]  ADJ]]          unconscious  without conscious  senseless  insensate  without awareness  in coma          

[[بې هوښه]]  ADJ      unconscious  fainted  anaesthetized]]    

[[بې هوښي]]  N        unconsciousness]]        

[[بې هيبته]]  ADJ]]          fearless  dauntless  unafraid  without fear  unflinching  heroic  audacious