Difference between revisions 54751 and 54762 on pswiktionary

<poem>
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توکميز]] د توکم اړوند، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> نژادى، مربوط نژاد <nowiki>== [[اردو]] ==</nowiki> نسلى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> ethnical.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توکڼۍ ]]د توکولو لوښى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تفدانى، تف دان، خلط دان، <nowiki>== [[اردو]] ==</nowiki> تهوک دان <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> spitton. 
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توکيز ]]د توک يا توکي اړوند، پا+عر مادى، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> elemental, material. 
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توکيزوال ]] ماديتپال <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ماده پرست، ماده گرا <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> materialist.                       
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توکيزواله]]  ماده پالنه، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ماده گرايى، [[ماده پرستى، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> materialism
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تولباړه]]مالي تولاړ، اېرتولاړ، د عايد ماليه <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ماليه بر عايد (- ات)، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> income tax .
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تولپېر ]]اضافى حالت، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> حالت اضافى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> genitive (case).
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تول تړنګ ]]اضافى (لغوى يا نحوي ترکيب <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ترکيب يا مرکب اضافى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> possessive compound.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تول ځانګړى نومځرى]]هغه ضمير چې هم د نوم ښکارندوى دى او هم د ملکيت، لکه زما دا(، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> adjective pronoun(yours).
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تولګرندى]] ورمندګر، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> داور، داد رس، <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> قاضى، حکم <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> judge, juror.⏎
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تولمشر]] د تول (ماليى) مشر <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> مستوفى، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> state accountant, vindicator of rights.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تولنوم]] مضاف نوم، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> اسم مضاف، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> noun governing the genitive.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تولنومځرى ]]ملکى ضمير، اضافى ضمير، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ضمير ملکى، ضمير اضافى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> possessive pronoun. 
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تولنومى ]]<nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> مضاف اليه، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> noun in the genitive.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تولوال ]]شتمن، څښتن، د ملکيت خاوند <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> دارا، صاحب ملکيت<nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> مالک، ملاک <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> possessor.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تولوالي ]]تولواله،څښتنولي <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> دارايى، دارا بودن، <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> مالکيت، ملکيت، تصاحب، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> possession.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تولونج ]]تول بدلون، د وزن بدلون، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تغيير وزن در شعر.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تونپېر ]]مکانى حالت، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> حالت مکانى(اسم)، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> locative.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توند خويه ]]تند خويه، قهر ژلى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تند خوى، تند مزاج.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توند لارى ]]په سياست يا عقيده کې، سخت دريځی، د توند ا و سخت دريځ خاوند(ډېرپرمختلی يا بنسټپال، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تندرو، با موقف تندروانه ؛ افراط گرا (بسيار  مترقی ويا بنيادگرا،  <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> ultraprogressive, extravagant; fudamentalist.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توني]] <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> مکانى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> local(gram.).                  
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توياند]] ډېر تويوونکى،    تويګر <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ريخته گر <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> mouler, foundryman.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تويانه]] توېښت، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ريخته گرى، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> faundry.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تيار سئ !]] تيار اوسئ، يوه پوځي بولۍ (کمان)، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تيار سى، آماده باش، آماده ! ، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> ready, readines د تيار سى په حالت کې readiness in a state of.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تياره خپلواک ]]وروستنى خپلواک (واول)، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ويل تاريک يا عقبى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> dark vowel, back vowel.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېڅاند ]]تېڅونکى، تېڅګر <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> برمه کار<nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> driller.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېڅۍ ]]ښوڅنى، ګرمټ، برغو، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> برمه (تېڅل، ښوڅل: برمه کول، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> drill.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تيخورتون ]]روتون، د تيخورو ماشومانو  پالنځی <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> شير خوارگاه <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> nursery.                        
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېر غملانه ]]ګرګرانه <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ظالمانه.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېر مهال ]]تېر وخت، تېره زمانه(په تېرکې: په تېروتنه؛ تېرمهال، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> زمان گذشته؛ در گذشته <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> ماضى، تاريخ؛ قبلاً.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېر مهال کړ ]]ماضى فعل <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> فعل زمان گذشته، فعل ماضى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> past tense.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېر مهالی]]د تېر مهال اړوند <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki>  گذشته، مربوط زمان گذشته، تاريخى.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېر نا پاى ]]د تېر مهال(ماضى) مصدر(سټه)، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> مصدر زمان گذشته، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> past infinitive.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېرو]] تېرى کوونکى، بلوسګر <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تجاوز گر <nowiki>== [[اردو]] ==</nowiki> جارح <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> متجاوز.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېرون ونډه]] پرلار، پله يا... د تېرېدو حق يا تکس <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> حق عبور <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> حق العبور <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> transit fee.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېره غاښى]] د تېرو غاښولرونکى پړانګ.....، (پا( تېز دندان.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېز ذهنى ]]  تېزاندى، ژرپوهيدونکى، ژرپوهى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تېز ذهن، تيز فهم، تېز هوش<nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki>quick-witted.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېز ليدى]] تېز وينى، تېز وين، ځيرک <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تيز بين، ژرفبين، زيرک <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> sharp-sighted, sharp-eyed
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېز ليکنه]] تېزه ياچټکه ليکنه، لنډه کښنه <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تېز نويسى، کوتاه نويسی<nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki>stenography.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېز ليکى ]] تېز ليکونکى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تېز نويس، تند نويس<nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki>stenograph.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېزوين ]] تېز ليدى، تېز سترګى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تيز بين.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېښته وال]] <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> گريز گرا، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> escapist.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېښتواله]] <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> گريزگرايى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> escapism.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېل لښې بېړۍ]] تېلوړونکى بېړۍ، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> کشتى نفتکش <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> oil tanker 
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تيور ژوى]] غولانځور ژوى <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> حيوان ياجانور پستاندار.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تيورور]]د تي ورور، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> برادر رضاعى(رضائى)، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> foster brother.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېينې]] د يېنې وريته   <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> شش کباب،   کبابجگر<nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> کباب الريه<nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki>                (shish)kebab of lung  meat.