Difference between revisions 31600751 and 31614848 on ptwiki

{{Info/Ator
| nome               = Tatiane Keplmair
| ocupação           = [[Dublador]]a
| imagem             = 
| tamanho_imagem     = 
| descrição          = 
| nome_denascimento  = 
| outro_nome         = 
| data_nascimento    = {{dnibr|31|3|1981}}
| localidaden        = [[São Paulo (cidade)|São Paulo]], [[São Paulo|SP]]
| data_falecimento   = 
| localidadef        = 
| altura             = 
| oscares_academia   = 
| emmy               = 
| goldenglobe        = 
| sag_awards         = 
| cannes             =
| cesar              =
| outros_prêmios     =
| site_oficial       = 
| IMDB_id            
}}          

'''Tatiane Keplmair''' ou '''Tatiane Keplemaier''' ([[São Paulo (cidade)|São Paulo]], [[31 de março]] de [[1981]]) é uma [[dublador]]a [[brasil]]eira. Apesar de ter feito vários trabalhos, ficou famosa no Brasil dublando a personagem May (do anime ''Pokémon'') e Sakura Haruno (de ''Naruto'').<ref name="anmtv">{{citar web|url=http://www.anmtv.xpg.com.br/anmtv-entrevista-tatiane-keplmair/|título=ANMTV Entrevista: Tatiane Keplmair|autor=Rizzoli, Denis|data=7 de julho de 2009|publicado=ANMTV|acessodata=7 de julho de 2012}}</ref>

É mais conhecida por ter dublado Miley Stewart/Hannah Montana nas série Hannah Montana e Hannah Montana Forever do Disney Channel, também dublou [[Gabriella Montez]], do filme High School Musical, Tatiane também dublou Zoey Brooks na série da Nickelodeon Zoey 101 .

No canal [[Disney]], ela é conhecida apenas como "Tati", nos outros canais, como Tatiane. Começou sua carreira de dublagem quando tinha 13 anos, e hoje em dia tem uma grande lista de dublagens.

É irmã mais velha do também dublador [[Thiago Keplmair]].<ref name="ohayo">{{citar web|url=http://www2.uol.com.br/ohayo/v2.0/dublagem/out30_pokemon.shtml|título=Nos bastidores da dublagem da oitava temporada de "Pokémon" |autor=Rodrigues, Fabio Garcia|data=30 de outubro de 2006|publicado=ohaYO!|acessodata=7 de julho de 2012}}</ref>

== Dublagens ==
'''Lista parcial''':

=== Animes ===
* [[Akane Tendo]] - ''[[Ranma ½]]''<ref name="anmtv"/>
* [[Anexo:Lista de personagens de Inazuma Eleven#Aki Kino.28Silvia Woods.29|Aki Kino]] - ''[[Super Onze]]''
* Amaru Su - ''[[Love Hina]]''
* Catherine Bloom - ''[[Gundam Wing]]''
* Cindy Klein - ''[[Earth Girl Arjuna|Arjuna]]''
* Chiaki - ''[[Digimon Frontier]]''
* Enma Ai - ''[[Hell Girl]]''<ref name="anmtv"/>
* [[Hikari Horaki]] - ''[[Rebuild of Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone]]''
* [[Ragnarok The_Animation#Judia|Judia]] - ''[[Ragnarok (anime)|Ragnarok The Animation]]''<ref name="judiaesyliva">{{citar web|url=http://www2.uol.com.br/ohayo/v2.0/dublagem/fev10_novosanimes.shtml|título=Novos animes no Brasil|autor=Lobão, David Denis|data=18 de fevereiro de 2006|publicado=ohaYO!|acessodata=7 de julho de 2012}}</ref>
* [[Julie Makimoto]] - ''[[Bakugan]]''
* Kaname Chidori - ''[[Full Metal Panic!|Fullmetal Panic? Fumoffu]]''
* Karin - ''[[Hungry Heart - Wild Striker]]''
* Karin - ''[[Medabots]]''
* Kaori Nose - ''[[Ryukendo]]''
* Kuina, Sargento Tashigi - ''[[One Piece]]''
* Kyoko Kirisaki - ''[[Black Cat]]''
* [[Galaxy_Angel#Ranpha_Franboise_.28.E8.98.AD.E8.8A.B1.E3.83.BB.E3.83.95.E3.83.A9.E3.83.B3.E3.83.9C.E3.83.AF.E3.83.BC.E3.82.BA.2C_Ranka_Furanbow.C4.81zu.3F.29|Lanfa]] - ''[[Galaxy Angel]]''<ref name="ohayo"/>
* Mai Morytaka - ''[[Dear Boys]]''
* [[May (Pokémon)|May]] - ''[[Pokémon]]''<ref name="anmtv"/>
* Megumi Reinard - ''[[Martian Successor Nadesico]]''
* Menoli Visconti - ''[[Planet Survival]]''
* Mokona - ''[[XxxHolic]]'' <ref>{{citar web | titulo=Conheça agora as vozes de Mokona e Himawari | url=http://henshin.uol.com.br/2008/08/26/conheca-agora-as-vozes-do-mokona-e-da-himawari/ | acessodata=13 de julho de 2010 | língua=português}}</ref>
* Natsumi Mizuki - ''[[Get Backers]]''
* Pilika - ''[[Shaman King]]''<ref>{{citar web|url=http://www2.uol.com.br/ohayo/v2.0/dublagem/jan04_retrodublagem.shtml|título=Retrospectiva 2006 - Dublagem um ano de muitos prêmios|autor=Marques, Jair|data=4 de janeiro de 2006|publicado=|acessodata=}}</ref>
* Renê Roberts - ''[[As Super Gatinhas]]''<ref>{{citar web|url=http://www2.uol.com.br/ohayo/v2.0/anime/noticias/mar03_tokyo.shtml|título=“Clube das Winx” cede horário para “As Super Gatinhas”|autor=Lobão, David Denis|data=3 de março de 2006|publicado=ohaYO!|acessodata=15 de julho de 2012}}</ref>
* [[Rukia Kuchiki]] - ''[[Bleach (mangá)|Bleach]]''<ref name="rukiaehannah">{{citar web|url=http://www.anmtv.xpg.com.br/os-donos-da-voz-especial-sobre-dublagem-brasileira-na-hbo2/|título=Os Donos da Voz: especial sobre dublagem brasileira na HBO2|autor=Souza, Nielsen|data=20 de junho de 2012|publicado=ANMTV|acessodata=7 de julho de 2012}}</ref>
* [[Sakura Haruno]] - ''[[Naruto]]''<ref name="anmtv"/>
* Sanae - ''[[Captain Tsubasa|Super Campeões]]'' (a partir do episódio 8)<ref>{{citar web|url=http://www2.uol.com.br/ohayo/v2.0/anime/materias/jan18_super.shtml|título=Exclusivo: Promoção com o BOX de DVDs de “Super Campeões”|autor=Lobão, David Denis|data=18 de janeiro de 2007|publicado=ohaYO!|acessodata=15 de julho de 2012}}</ref>
* Suzy Mizuno/Baransha/Hiromi - ''[[Zatch Bell!]]''
* Sylvia - ''[[Viewtiful Joe (anime)|Viewtiful Joe]]''<ref name="judiaesyliva"/>
* Yuzuriha de Grou - ''[[Saint Seiya: The Lost Canvas]]''

=== Séries de Televisão ===
* Chanel Simmons - ''[[The Cheetah Girls]]''
* Emma Pillsbury - ''[[Glee (série)|Glee]]''
* Mara Galvéz ([[María Gabriela de Faría]]) - ''[[Mentes em Choque]]''
* Mariah Pettigrew - ''The Wannabes''
* Miley Stewart / Hannah Montana ([[Miley Cyrus]]) - ''[[Hannah Montana]]''<ref name="rukiaehannah"/>
* Sookie Stackhouse - ''[[True Blood]]''
* Sunny Monroe ([[Demi Lovato]]) - ''[[Sunny Entre Estrelas]]'' (apenas o primeiro episódio da 2ª temporada)
* Trance Gemini - ''[[Andromeda (série)|Andromeda]]''
* Zoey Brooks ([[Jamie Lynn Spears]]) - ''[[Zoey 101]]''⏎
* Kristyn Gartland - ''[[Ghost Hunters]]''

=== Telenovelas ===
* Gaby Soriano - ''[[Acorralada|Acorrentada]]''
* Jasmin Romero - ''[[Quase Anjos]]''
* Jasmín Romero/Chapéuzinho Verde - ''[[Casi ángeles (3ª temporada)|Quase Anjos 2ªTemporada]]''
* Mily Bartes - ''[[Sonha Comigo]]''
* Maristela Barquero - ''[[Doña Barbara]]''

=== Desenhos Animados ===
* Agura Ibaden - ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]''
* Candy - ''[[Dave, o Bárbaro]]''
* Gwen Stacy - ''[[The Spectacular Spider-Man|O Espetacular Homem-Aranha]]''
* Kendall Perkins - ''[[Kick Buttowski]]''
* Hay Lin - ''[[W.I.T.C.H. (série animada)|W.I.T.C.H]]''
* Marina "Marnie" - ''[[Como Irmãos]]''
* Moranguinho - ''[[Moranguinho]]''
* Pilar - ''[[Combo Niños]]''
* Pinkie Pie - ''[[My Little Pony: Friendship Is Magic|My Little Pony: A Amizade é Mágica]]''
* Polly - ''[[Polly Pocket]]''
* Stacy - ''[[Três Espiãs Demais]]''
* Smurfette - ''[[Les Schtroumpfs|The Smurfs]]'' (redublagem)

=== Filmes ===
* Agnes/Coelha ex-namorada - [[Fantastic Mr. Fox|Fantástico Sr. Raposo]]
* Amber - ''[[Hairspray]]''
* Ana (Bruxa) - ''[[Season of the Witch]]''
* Aquamarine - ''[[Aquamarine]]''
* April Benz - ''[[Machete]]''
* Ashley Albright - ''[[Just My Luck|Sorte no Amor]]''
* Becca Handler - ''[[Soccer Mom|Treinadora por Acaso]]''
* Becca Swan - ''[[Vampires Suck|Os Vampiros que se Mordam]]''
* Bailarina - ''[[Cisne Negro (filme)|Cisne Negro]]''
* Carrie - ''[[John Tucker Must Die|Todas Contra John]]''
* Chapin Wright - '' [[Verdade ou Consequência]] ''
* Crystal Lowe - ''[[Wrong Turn 2|Floresta do Mal]]''
* Dania Ramirez - ''[[Quarentena (filme)|Quarentena]]''
* Doutora Scarlett Ross - ''[[28 Weeks Later]]''
* Elizabeth Kennedy - ''[[Hard Ground|Trilha Indomável]]''
* Emma Craven - ''[[Edge of Darkness|O Fim da Escuridão]]''
* Erin Cahill - '' [[Boogeyman 3|O Pesadelo 3]]'' (redublagem no canal pago [[Space]])
* Gabriella Montez<ref>{{citar web|url=http://www.correioweb.com.br/euestudante//noticias.php?id=3958|título=Dubladora pouco divulgada|data=25 de julho de 2009|publicado=Correio Braziliense|acessodata=7 de julho de 2012}}</ref> - ''[[High School Musical]]'', ''[[High School Musical 2]]'' e ''[[High School Musical 3]]''
* Jane Volturi - ''[[New Moon (filme)|A Saga Crepúsculo: Lua Nova]]'', ''[[Eclipse (filme)|Eclipse]]''
* Janet - ''[[The Final Destination|Premonição 4]]''
* Jeanette Miller - ''[[Alvin and the Chipmunks 3: Chipwrecked|Alvin e os Esquilos 3]]''<ref>{{citar web|url=http://cinema.uol.com.br/ultnot/reuters/2012/01/05/bichinhos-voltam-em-alvin-e-os-esquilos-3-para-viver-aventura-em-ilha-quase-deserta.jhtm|título=Bichinhos voltam em "Alvin e os Esquilos 3" para viver aventura em ilha quase deserta|data=5 de janeiro de 2012|publicado=[[Universo Online]]|acessodata=7 de julho de 2012}}</ref>
* Jessica - ''[[Sorority Row|Pacto Secreto]]''
* Lea - ''[[5ive Girls|5ive Girls/Demônios]]''
* Kaitlyn Wong - ''[[Wrong Turn 4|Pânico na Floresta 4 – Origens Sangrentas]] ''
* Kate Winslet - '' [[Titanic (1997)|Titanic]]'' (redublagem)
* Mai - ''[[Pretty Little Devils|Adolescentes Malvadas]]''
* Maya - ''[[O Ataque dos Tubarões]]''
* Miley Stewart / Hannah Montana - ''[[Hannah Montana: The Movie|Hannah Montana: O Filme]]''
* Mia Wasikowska em ''[[Albert Nobbs]]''
* Mia Wasikowska em ''[[The Kids Are All Right]]''
* Miranda Hollander - ''[[Species – The Awakening|A Experiência 4: O Despertar]]''
* Neve Campbell - ''[[Scream]]'' (nova dublagem)
* Rose Byrne - '' [[X-Men: First Class|X-Men - Primeira Classe]]''
* Sara - ''[[Colega de Quarto (filme)|Colega de Quarto]]''
* Shelley - ''[[A Casa das Coelhinhas]]''
* Shelley - ''[[Twelve (filme)|Twelve - Vidas sem Rumo]]''
* Sophie Hall - ''[[Cartas para Julieta]]''
* Thea Clayhill - ''[[Labor Pains|Meu trabalho é um Parto]]''
* Torrey DeVitto - ''[[I Know What You Did Last Summer|Eu Sempre vou Saber o que Vocês fizeram no Verão Passado]]''
* Treece Kilmer - ''[[I Love You, Beth Cooper|Eu te amo, Beth Cooper]]''
* Veronica "Ronnie" Miller - ''[[A Última Música]]''
* Vozes adicionais/Amiga da Priscila - ''[[A Hora do Arrepio]]''
* Wendy - ''[[Premonição 3]]''
* Wendy Wu - ''[[Wendy Wu: Homecoming Warrior|Wendy Wu: A Garota Kung-Fu]]''
* Yasmin - ''[[Bratz - O Filme]]''
* Zena Grey - '' [[My Soul to Take|A Sétima Alma]] ''

=== Jogos ===
<!--Tatiane Keplmair NÃO dubla a Lire de Grand Chase! A dubladora da Lire é a Kate Kelly.-->
* Emilia - ''[[Dance Central 2]]''
* [[Ginevra Molly Weasley|Gina Weasley]] - ''[[Harry Potter and the Chamber of Secrets (jogo eletrônico)|Harry Potter e a Câmara Secreta]]''
* [[Lire (Grand Chase)|Lire]] - ''[[Grand Chase]]''<ref>{{citar web|url=http://www.puloduplo.com/arquivo/3786|título=(Conversando em Bits) Tatiane Keplmair|data=16 de setembro de 2011|publicado=Pulo Duplo|acessodata=7 de julho de 2012}}</ref>
* Yuki - ''[[Lunia]]''

=== Shows musicais ===
* Além de dublar [[Jazmín Romero]] na novela ''[[Quase Anjos]]'', Tati também dublou a personagem em ''[[Quase Anjos: O Musical]]'', show que a [[Band]] exibiu no [[Natal]].

{{referências}}

== Ligações externas ==
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=49237 Perfil] em [[Anime News Network]]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=81139 Perfil] em Anime News Network

{{esboço-dublador}}

{{sem interwiki}}

[[Categoria:Dubladores de São Paulo]]