Difference between revisions 33335798 and 33584886 on ptwiki

As [[expressão idiomática|expressões idiomáticas]] existem em todas as línguas e variam de país para país, região para região, cultura para cultura, entre outras variações de tempo e espaço. Segue-se uma lista delas, por país falante do português, com um possível significado:

==[[Angola]]==

Segue uma lista de expressões criadas em Angola

{| border="1"
|-----
(contracted; show full)| Tocar ao bicho || Masturbar-se
|-----
| Uma mão lava a outra (e as duas lavam as orelhas) || Entreajuda; trabalhar em equipa ou para o mesmo fim.
|-----
| Virar casacas || Mudar de ideias facilmente; traidor.
|-----
| Voltar à vaca fria || Voltar ao assunto com que se iniciou uma conversa.
|
}-----
|Vira o disco e toca o mesmo / e|| Estar sempre a dizer ou a repetir algo⏎
⏎
.

=={{ver também}}==
* [[Expressão idiomática]]
* [[Anexo:Lista de expressões idiomáticas de origem histórica ou mitológica|Expressões idiomáticas de origem histórica ou mitológica]]
* [[Gíria]]

=={{Ligações externas}}==
* [http://www.centroatl.pt/espacidiomatico/faq.html Como definir uma expressão idiomática?]
* [http://www.englishelearning.com/pt/idioms_screens.html O que são Expressões Idiomáticas?]
* [http://www.babelite.org Dicionário multilingue de expressões idiomáticas, Inglês, Francês, Português]

[[Categoria:Língua portuguesa|*Expressoes Idiomaticas]]
[[Categoria:Cultura popular]]
[[Categoria:Cultura]]
[[Categoria:Expressões]]
[[Categoria:Listas de linguística|Expressoes Idiomaticas]]

[[en:Idiom dictionary]]