Difference between revisions 39624455 and 40456623 on ptwiki

{{Sem-fontes|data=maio de 2013}}
[[Imagem:Akira moto.jpg|thumb|right|200px|Réplica em tamanho real da moto de [[Shotaro Kaneda]], protagonista da série]]

Lista de dubladores do [[anime]] [[Akira]].

== Japones e Portugues ==
{| class="wikitable"
|width=20% align="center" |'''Personagem'''
|width=20% align="center"|'''[[Seiyū]]'''
|width=20% align="center"|'''Ingles [Streamline] (1989)'''
|width=20% align="center"|'''Ingles [Pioneer] (2001)'''
|width=20% align="center"|'''Portugues'''
|-
|[[Shotaro Kaneda (Akira)|Shotaro Kaneda]]
|[[Mitsuo Iwata]]
|Cam Clarke (Jimmy Flinders)
|[[Johnny Yong Bosch]]
|[[Alfredo Rollo]] (Mastersound), [[César Terranova]] (Capricórnio) e [[Wendel Bezerra]] (Álamo)
|-
|[[Tetsuo Shima]]
|[[Nozomu Sasaki]]
|[[Jan Rabson]] (Stanley Gurd Jr.)
|[[Joshua Seth]]
|[[Mauro Eduardo]] (Mastersound), [[Vagner Fagundes]] (Capricórnio) e [[Tatá Guarnieri]] (Álamo)
|-
|[[Kei (Akira)|Kei]]
|[[Mami Koyama]]
|[[Lara Cody]] (Deanna Morris)
|[[Wendee Lee]]
|[[Raquel Marinho]] (Mastersound), [[Letícia Quinto]] (Capricórnio) e [[Lucia Helena]] (Álamo)
|-
|[[Ryu (Akira)|Ryusaku (Roy)]]
|[[Tesshō Genda]]
|[[Steve Kramer (actor)|Steve Kramer]] (Drew Thomas)
|[[Robert Buchholz]] (Robert Wicks)
|[[Wellington Lima]] (Mastersound) e [[Ézio Ramos]] (Álamo)
|-
|[[Coronel Shikishima]]
|[[Tarō Ishida]]
|[[Tony Pope (Tony Mozdy)]]
|[[Jamieson K. Price]] (James Lyon)
|[[Guilherme Lopes]] (Mastersound) e (Capricórnio) e [[Aldo César]] (Álamo)
|-
|[[Doctor Ōnishi]]
|[[Mizuho Suzuki]]
|[[Watney Held]]
|[[Matthew Mercer]] (Matt "Masamune" Miller)
|[[Luís Carlos De Moraes]] (Mastersound), [[Fábio Tomasini]] (Capricórnio) e [[Ricardo Nóvoa]] (Álamo) 
|-
|[[Kaori (Akira)|Kaori]]
|[[Yuriko Fuchizaki]]
|[[Barbara Goodson]] (Barbara Larsen)
|[[Michelle Ruff]] (Georgette Rose)
|[[Tânia Gaidarji]] (Mastersound), [[Raquel Marinho]] (Capricórnio) e Telma Lúcia (Álamo)
|-
|[[Yamagata (Akira)|Yamagata]]
|[[Masaaki Ōkura]]
|[[Tony Pope]] (Tony Mozdy)
|[[Michael Lindsay]] (Dylan Tully)
|[[Alex Wendell]] (Mastersound) e [[Eduardo Camarão]] (Álamo)
|-
|[[Kai (Akira)|Kaisuke]]
|[[Takeshi Kusao]]
|[[Bob Bergen]]
|[[Matt K. Miller]]
|[[Fábio Lucindo]] (Mastersound), Rodrigo Andreatto (Capricórnio) e [[Mauro Eduardo]] (Álamo)
|-
|[[Esper (Akira)|Masaru]]
|[[Kazuhiro Kamifuji]]
|[[Bob Bergen]]
|[[Cody MacKenzie]] 
|[[Fábio Lucindo]] ([[Capricórnio]]) e [[Zezinho Cutolo]] ([[Álamo]])
|-
|[[Esper (Akira)|Takashi]]
|[[Tatsuhiko Nakamura]]
|[[Barbara Goodson]] (Barbara Larsen)
|[[Mona Marshall]] 
|[[Gabriel Noya]] ([[Mastersound]]) e [[Sérgio Rufino]] ([[Álamo]])
|-
|[[Esper (Akira)|Kiyoko]]
|[[Fukue Ito]]
|[[Melora Harte]] (Marilyn Lane)
|[[Sandy Fox]]
|[[Fernanda Bullara]] (Mastersound), [[Melissa Garcia]] (Capricórnio) e [[Rosana Garcia]] (Álamo)
|-
|[[Esper (Akira)|Miyako]]
|[[Koichi Kitamura]] (seiyu)|Kōichi Kitamura
|[[Steve Kramer (actor)|Steve Kramer]] (Drew Thomas)
|
|[[João Batista]] (Mastersound)
|-
|[[Nezu]]
|[[Hiroshi Ōtake]]
|[[Tony Pope]] (Tony Mozdy)
|[[Mike Reynolds]] (Ray Michaels)
|[[Fábio Tomazine]] (Mastersound) e [[João Francisco]] (Álamo)
|-
|[[Inspector]]
|[[Michihiro Ikemizu]]
|
|
|
|-
|[[Mitsuru Kuwata]]
|[[Yukimasa Kishino]]
|[[Bob Bergen]]
|
|
|-
|[[Eiichi Watanabe]]
|[[Tarō Arakawa]]
|[[Jan Rabson]] (Stanley Gurd Jr.)
|
|
|-
|[[Yūji Takeyama]]
|[[Masato Hirano]]
|[[Eddie Frierson]] (Christopher Mathewson)
|
|
|-
|[[Army]]
|[[Kazumi Tanaka]]
|[[Steve Kramer (actor)|Steve Kramer]] (Drew Thomas)
|[[Kurt P. Wimberger]]
|
|-
|[[Harukiya bartender]]
|[[Yōsuke Akimoto]]
|[[Bob Bergen]]
|[[John Snyder (voice actor)|John Snyder]] (Ivan Buckley)
|[[Ivo Roberto]] (Mastersound)
|}

== Outras línguas ==

{{Akira}}

{{sem imagem/animangá}}
{{Sem interwiki}}

[[Categoria:Akira|*Dublagem]]
[[Categoria:Dublagens de animes|Akira]]
[[Categoria:Listas de dubladores de animes|Akira]]