Difference between revisions 47287154 and 47287550 on ptwiki

{{Má tradução}}⏎
'''A Tempestade Tropical Henri''' era um moderado [[Ciclone tropical|tempestade tropical]] que se formou em [[Temporada de furacões no Atlântico de 2003|2003 época de furacões do Atlântico]]. O oitavo tempestade da temporada, Henri foi um dos seis ciclones tropicais para bater os Estados Unidos no ano. Henri formado a partir de uma onda tropical no [[Golfo do México]] no início de setembro, e atravessou [[Flórida|a Flórida]] como uma depressão tropical. Seus remanescentes, mais tarde mudou-se para o [[Médio Atlântico|meio do Atlântico]] , antes de dissipar completamente.

Henri causado pouco dano como um ciclone tropical. Na Flórida, ela caiu pesada [[Precipitação (meteorologia)|chuva]], embora o dano foi limitada a pequenas [[Inundação|inundações]] danos. Em [[Delaware]] e [[Pensilvânia]], o dano foi maior, onde fortes chuvas danificado centenas de casas e empresas. Inundações resultantes em Delaware foram descritos como um 1 em 500 anos de evento. O dano total por Henri ao longo de seu caminho totalizaram us $19.6 milhões (2003 [[Dólar dos Estados Unidos|USD]], de us $21,5 milhões 2006 USD), mas nenhuma morte foi relatada.

== Meteorologia história ==
Em 22 de agosto, uma [[onda tropical]] movido na costa da África, e mudou-se para o oeste através do [[Oceano Atlântico]] e [[Mar do Caribe]] sem a desenvolver-se significativamente. No dia 1 de setembro a onda eixo entrou no [[Golfo do México]], e ao fazê-lo [[convecção]] progressivamente organizada em torno de um nível baixo centro de circulação. O sistema mudou-se para o norte e se desenvolveu em Depressão Tropical, Doze no dia 3 de setembro, enquanto localizado a cerca de 300&#x20;[[Milha|milhas]] (480&#x20;[[Quilômetro|quilômetros]]) a oeste de [[Tampa (Flórida)|Tampa, na Flórida]]. Incorporado dentro de um lento [[Latitude|mid-latitude]] [[Cavado|da calha]], a depressão mudou-se para o oriente e reforçada em Tempestade Tropical Henri no dia 5 de setembro.<ref name="tcr">{{Citar web|url={{NHC TCR url|id=AL122003_Henri}}}}</ref>
[[Ficheiro:Henri_Remnants_(2003).JPG|direita|miniaturadaimagem|Restos de Henri de fazer landfall na [[Carolina do Norte]]]]
Apesar de forte, a sudoeste do continente vertical [[Windshear|de cisalhamento]], Henri continuou a intensificar-enquanto movendo-se para leste, e alcançou um pico de intensidade de 60&#x20;mph (95&#x20;km/h) mais tarde, no dia 5 de setembro. Pouco tempo depois, porém, o cisalhamento extremamente enfraquecido a tempestade, e ele foi rebaixado para uma depressão tropical. Henri não foi capaz de recuperar a sua intensidade, e fez [[Landfall (meteorologia)|landfall]] perto de [[Clearwater (Flórida)|Clearwater, na Flórida]] no dia 6 de setembro como um 35&#x20;mph (55&#x20;km/h) depressão tropical, e rapidamente cruzou o estado, como é acelerado para o nordeste.<ref name="tcr">{{Citar web|url={{NHC TCR url|id=AL122003_Henri}}}}</ref> Apesar das previsões iniciais de re-intensificação sobre águas abertas devido potencialmente inferior da tesoura,<ref name="hendisc13">{{Citar web|url=http://www.nhc.noaa.gov/archive/2003/dis/al122003.discus.013.shtml?}}</ref> Henri não conseguiu re-fortalecer e degenerou-se em um remanescente de área de baixa pressão em 8 de setembro largo da costa da [[Carolina do Norte]].<ref name="tcr">{{Citar web|url={{NHC TCR url|id=AL122003_Henri}}}}</ref>

A ampla e desorganizado remanescente baixos mantiveram-se praticamente parado devido a um [[Crista (meteorologia)|cume]] de alta pressão para o norte.<ref name="tcr">{{Citar web|url={{NHC TCR url|id=AL122003_Henri}}}}</ref> Residual convecção dentro de remanescentes de Henri manteve-se desorganizado, mas os meteorologistas mantidos para assistir o potencial para a reabilitação.<ref name="two11">{{Citar web|url=ftp://ftp.met.fsu.edu/pub/weather/tropical/Outlook-A/2003091202.ABNT20}}</ref> no Entanto, ele mudou-se para o interior perto de [[Cabo Hatteras|Cape Hatteras,]] no dia 12 de setembro, sem reorganizando.<ref name="two12">{{Citar web|url=ftp://ftp.met.fsu.edu/pub/weather/tropical/Outlook-A/2003091221.ABNT20}}</ref> Os restos continuou para o norte e dissipada em 17 de setembro sobre [[Nova Inglaterra|a Nova Inglaterra]].<ref name="hpc">{{Citar web|url=http://www.wpc.ncep.noaa.gov/tropical/rain/henri2003.html}}</ref>

== Preparações ==
O [[Centro Nacional de Furacões]] emitido um Aviso de Tempestade Tropical a partir de [[Englewood (Flórida)|Englewood]] para Indiana Passar, Flórida , enquanto Henri foi uma depressão tropical; no entanto, avisos foram descontinuados pelo tempo de henrique fez landfall.<ref name="tcr">{{Citar web|url={{NHC TCR url|id=AL122003_Henri}}}}</ref> Inundação avisos foram emitidos em todo o estado antes da tempestade de fazer landfall, com previsões de 5 a 10&#x20;cm (125 – 255&#x20;mm) de chuva.<ref name="fla">{{Citar web|url=http://goflorida.about.com/b/a/023922.htm}}</ref> Como resultado da tempestade, a abordagem de doze abrigos foram colocados em espera. Da mesma forma, o Furacão Informações de Abrigo Hotline foi colocado em modo de espera e pronto para ser ativado dentro de 10&#x20;minutos.<ref name="shelt">{{Citar web|url=http://www.tallytown.com/redcross/situation/td12-sr-02.pdf|urlmorta=yes}}</ref> [[Condado de Levy|Levy Condado de]] funcionários, declarou estado de emergência. Lá, sacos de areia e areia foram enviados para [[Cedar Key]], [[Yankeetown]], e [[Inglis]] , em antecipação para surtos de tempestades e inundações.<ref name="flprep">{{Citar web|url=http://www.tallytown.com/redcross/situation/td12-fr-02.pdf|urlmorta=yes}}</ref>

== Impacto ==
[[Ficheiro:Henri_2003_rainfall.gif|direita|miniaturadaimagem|Precipitação a partir de Henri]]
Henri cair chuvas fortes ao longo do seu caminho, com a pior das [[Inundação|inundações]] que ocorrem no [[Delaware|estado de Delaware, eua]]. A tempestade causou $19.6&#x20;milhões em danos (2003 [[Dólar dos Estados Unidos|USD]]), principalmente no estado de Delaware, eua.

=== Flórida, Bahamas e Bermudas ===
Antes de fazer landfall, a tempestade resultou em fortes ondas na costa oeste da Flórida.<ref name="fla">{{Citar web|url=http://goflorida.about.com/b/a/023922.htm}}</ref> depois de um verão tropical de umidade na [[Flórida]], Henri trouxe mais chuva forte para o [[Aquífero|saturado]] estado,<ref name="flsummer">{{Citar web|url=http://www.floridadisaster.org/publicAnnounce/03HurricaneWrap.pdf|urlmorta=yes}}</ref> atingindo o pico de 9.09&#x20; (230&#x20;mm), em [[Hialeah|Hialeah,]] na porção sudeste do estado. Outras duas áreas experientes com mais de 7&#x20; (180&#x20;mm), embora a maioria das áreas recebido apenas uma leve chuva.<ref name="hpc">{{Citar web|url=http://www.wpc.ncep.noaa.gov/tropical/rain/henri2003.html}}</ref> No [[Condado de Hernando]], um estacionário trovoada caiu mais de 5&#x20; (125&#x20;mm) de chuva em torno de uma hora. Isso causou um rápido alagamento de estradas, que rapidamente retirou-se. O dano foi menor, devido à falta de muitas casas na área.<ref name="hernanfldam">{{Citar web|url=http://www4.ncdc.noaa.gov/cgi-win/wwcgi.dll?wwevent~ShowEvent~495284}}</ref> Um alimentador de banda em [[Condado de Charlotte (Flórida)|Charlotte County]] caiu 7&#x20; (180&#x20;mm) de chuva em três horas, inundações inúmeras ruas e casas.<ref name="charfladam">{{Citar web|url=http://www4.ncdc.noaa.gov/cgi-win/wwcgi.dll?wwevent~ShowEvent~495282}}</ref> em Toda a Flórida, o dano foi mínimo, e não houve mortes. No entanto, um raio a partir de um alimentador de banda ferido um homem no [[Condado de Lee (Flórida)|Condado de Lee]], enquanto uma indireta lesão ocorreu a partir de um acidente de carro devido a hydroplaning.<ref name="tcr">{{Citar web|url={{NHC TCR url|id=AL122003_Henri}}}}</ref>

Nas [[Bahamas]], exterior rainbands de Henri caiu cerca de 1&#x20;polegada (25&#x20;mm) de chuva. Ventos no arquipélago gusted 32&#x20;mph (51&#x20;km/h).<ref name="unofbah">{{Citar web|url=http://stormcarib.com/reports/2003/bahamas.shtml}}</ref> Poucos dias depois de [[Furacão Fabian|o Furacão Fabian]] atingiu a [[Bermudas|Bermuda]], a umidade do Henri trouxe tempestades e chuvas fortes e trovoadas, totalizando 2.44&#x20;polegadas (62&#x20;mm) no [[Aeroporto Internacional L.F. Wade|aeroporto]].<ref name="bws">{{Citar web|url=http://www.weather.bm/data/2003-09.html}}</ref> Este dificultado os esforços de limpeza, que não causou nenhum conhecido danos.<ref>{{Citar web|url=http://www.wmo.int/pages/prog/www/tcp/documents/HC26-English.pdf}}</ref>

=== Mid-Atlantic ===
Na [[Carolina do Norte]], [[Virgínia]]<nowiki/>e [[Maryland]], a precipitação foi, em geral, de luz, com exceção de algumas áreas que receberam mais de 3&#x20;pol (75&#x20;mm).<ref name="hpc">{{Citar web|url=http://www.wpc.ncep.noaa.gov/tropical/rain/henri2003.html}}</ref> Henri produzido a maior quantidade de chuva em [[Delaware]] e [[Pensilvânia]], com um pico de 9.02&#x20;em (229&#x20;mm) em [[Hockessin]].<ref name="dedam">{{Citar web|url=http://www4.ncdc.noaa.gov/cgi-win/wwcgi.dll?wwevent~ShowEvent~494478}}</ref> Em [[Downingtown|Downingtown, Pensilvânia]], ao longo de oito&#x20;polegadas (203&#x20;mm) de chuva caíram em cerca de seis&#x20;horas, enquanto o Radar Doppler estimado que [[Kennett Square]] recebeu mais de 10&#x20;polegadas (255&#x20;mm) em uma de cinco horas do período. As fortes chuvas levaram ao registro de taxas de descarga ao longo do Barro Vermelho Creek, que também teve um recorde de crista de pico logo abaixo de 26&#x20;pés (8&#x20;m). Partes do riacho, viu um de 500 anos de inundação, que tem 0,2% de chance de ocorrer em qualquer ano determinado.<ref name="deriv">{{Citar web|url=http://ag.udel.edu/dwrc/newsletters/Forum2003/HenriPeakGage-Discharge-Precip.pdf}}</ref> Numerosos rios no sudeste da [[Pensilvânia]] também crested acima de sua fase de inundação.<ref name="padam">{{Citar web|url=http://www4.ncdc.noaa.gov/cgi-win/wwcgi.dll?wwevent~ShowEvent~519026}}</ref>

Em [[Delaware]], a inundação destruiu inúmeras casas, incluindo 194 o Glenville área. As inundações rápidas preso inúmeras pessoas em seus carros e casas, forçando pelo menos um resgate por helicóptero. Essas pessoas foram evacuadas para escolas próximas. As graves enchentes lavada mais de uma ponte em Hockessin<ref name="dedam">{{Citar web|url=http://www4.ncdc.noaa.gov/cgi-win/wwcgi.dll?wwevent~ShowEvent~494478}}</ref> e destruído 6 Wilmington & Western Railroad pontes,<ref name="derailrebuild">{{Citar web|url=http://www.wwrr.com/rebuilding/index.htm}}</ref> , causando cerca de us $5&#x20;milhões (2003&#x20;USD $5.5&#x20;milhões de 2006&#x20;DÓLARES em danos.<ref name="derail">{{Citar web|url=http://www4.ncdc.noaa.gov/cgi-win/wwcgi.dll?wwevent~ShowEvent~519026}}</ref> As pontes da estrada de ferro ainda estavam sendo reconstruído a partir de 2006.<ref name="derail2">{{Citar web|url=http://www.wwrr.com/rebuilding/latest.htm}}</ref> Greenbank Moinho, um histórico gristmill complexo, viu 450.000 dólares em danos.<ref name="grm">{{Citar web|url=http://www.greenbankmill.org/flood.html}}</ref> Dano no estado de Delaware, eua totalizaram us $16.1&#x20;milhões (2003&#x20;[[Dólar dos Estados Unidos|USD]], em us $17,5&#x20;milhões em 2006&#x20;USD).<ref name="dedam">{{Citar web|url=http://www4.ncdc.noaa.gov/cgi-win/wwcgi.dll?wwevent~ShowEvent~494478}}</ref>

Enchentes na Pensilvânia resultou em 2,600&#x20;de emergência 911 chamadas e cerca de 100&#x20;resgata para carros ou casas. A enchente destruiu 12&#x20;casas, e danificado 336, mais da metade delas gravemente. O solo molhado derrubou árvores e linhas de energia, causando interrupções de energia para 109.000&#x20;PECO Energia aos clientes. Alta enchentes danificado 22 de&#x20;pontes e fechado 2&#x20;indefinidamente,<ref name="padam">{{Citar web|url=http://www4.ncdc.noaa.gov/cgi-win/wwcgi.dll?wwevent~ShowEvent~519026}}</ref> enquanto a inundação fechou várias estradas, incluindo uma parte do [[U.S. Route 1|us Highway 1]] em Chadds Ford.<ref name="padam2">{{Citar web|url=http://www4.ncdc.noaa.gov/cgi-win/wwcgi.dll?wwevent~ShowEvent~519029}}</ref> o Dano, na Pensilvânia, somaram us $3,5&#x20;milhões (2003 [[Dólar dos Estados Unidos|USD]], us $3,8&#x20;milhões 2006&#x20;USD).<ref name="padam">{{Citar web|url=http://www4.ncdc.noaa.gov/cgi-win/wwcgi.dll?wwevent~ShowEvent~519026}}</ref> Os impactos foram severamente agravado a semana seguinte pelo [[Furacão Isabel]] de toda a região.

== Rescaldo ==
No dia 23 de setembro, poucos dias depois da tempestade avançava, [[Presidente dos Estados Unidos|o Presidente]] [[George W. Bush]] declarou [[Condado de New Castle|New Castle County, Delaware]] como uma área de desastre seguintes os efeitos de Henri e, mais tarde, [[Furacão Isabel|o Furacão Isabel]]. A declaração designado cidadãos afetados elegíveis para subvenções a pagar para a habitação temporária, reparações domésticas, e graves desastres relacionados com as despesas. A declaração também permitiu o financiamento federal para 75% dos custos de reparação, para a substituição de equipamentos públicos.<ref name="defema">{{Citar web|url=http://www.fema.gov/news/newsrelease.fema?id=5161}}</ref> Por dois meses após a tempestade, 659&#x20;moradores solicitaram a ajuda de emergência através da [[Agência Federal de Gestão de Emergências|Federal Emergency Management Agency]] (FEMA), totalizando pouco mais de us $1&#x20;milhão (2003&#x20;USD $1.1&#x20;milhão de 2006&#x20;USD). 141&#x20;pequenas empresas aplicado para empréstimos, totalizando cerca de us $2,5&#x20;milhões (2003&#x20;USD, us $2,75&#x20;milhões de 2006&#x20;USD). Além disso, a FEMA recebeu 183&#x20;aplicações para a assistência pública, que seria usado para a reconstrução de estradas públicas e edifícios.<ref name="deaid">{{Citar web|url=http://www.fema.gov/news/newsrelease.fema?id=7748}}</ref> Mais de vinte&#x20;organizações de voluntários se reuniram para estabelecer um prazo comitê para encontrar recursos para necessidades de recuperação de desastres. Um objetivo procurado pelo comitê foi a de encontrar uma habitação permanente de solução para cada um, que foram deslocados de suas casas a partir de tempestades. Os voluntários também ajudaram a remover as ruínas eletrodomésticos e móveis para locais de aterros sanitários, totalizando mais de 300&#x20;toneladas.<ref name="devolunt">{{Citar web|url=http://www.fema.gov/news/newsrelease.fema?id=7554}}</ref> do Estado e de prefeituras do estado de Delaware que comprou 171&#x20;casas seguir o dano em Glenville área, o maior número de casas compradas no estado devido à tempestade de danos.<ref name="debuy">{{Citar web|url=http://www.co.new-castle.de.us/emerprep/home/webpage6.asp|urlmorta=yes}}</ref> A casa da compra foi feito para reduzir os danos causados pelas inundações, restaurando a área como uma [[Zona úmida|zona húmida]].<ref name="dewetland">{{Citar web|url=http://ag.udel.edu/dwrc/newsletters/HenriVisitsDelaware.htm}}</ref>

Em 26 de setembro, o Presidente Bush declarou também o [[Condado de Chester (Pensilvânia)|Condado de Chester, Pensilvânia]] como uma área de desastre seguir o dano de Henri, [[Furacão Isabel|a Tempestade Tropical Isabel]], e cheias graves não relacionadas a um ciclone tropical.<ref name="paid">{{Citar web|url=http://www.fema.gov/news/newsrelease.fema?id=5216}}</ref> Por mais de um mês após a declaração, 342&#x20;proprietários e proprietários de negócios aplicada para ajuda de emergência, totalizando cerca de us $600.000 (2003&#x20;USD $660,000 2006&#x20;USD).<ref name="paaid">{{Citar web|url=http://www.fema.gov/news/newsrelease.fema?id=6792}}</ref>

== Veja também ==
* [[Furacão Henri|Outras tempestades de mesmo nome]]
* Lista de furacões Atlântico
* Cronograma de 2003, época de furacões do Atlântico
* Lista de tempestades em 2003, época de furacões do Atlântico
* Lista de furacões da Flórida (2000–presente)
* Lista de New Jersey furacões

== Referências ==
{{Reflist|30em}}
[[Categoria:Tempestades tropicais no Oceano Atlântico]]