Difference between revisions 48207761 and 48239117 on ptwiki

< previous diff
next diff >
Tokyo Mew Mew
{{Info/Animangá/Cabeçalho
| cor_fundo_titulo = #E6E6FA
| cor_borda_titulo = 
| cor_fonte_titulo = 
| tamanho          = 
| tamanho_col1     = 
| titulo           = Tokyo Mew Mew {{DJCTQ - L}}
| imagem           = 
| imagem_tamanho   = 
| legenda          = 
| nome_jp          = Tokyo Mew Mew
| nome_jp_trad     = 
| genero           = [[Mahō shōjo]]
}}
{{Info/Animangá/Mangá
| tipo             = 
| cor_fundo_titulo = #E6E6FA
| cor_borda_titulo = 
| cor_fonte_titulo = 
| titulo           = 
| autor            = Reiko Yoshida(Roteiro)
Mia Ikumi(Arte)
| pub_original     = {{flagicon|Japan}} [[Nakayoshi]]
| data_inicio      = [[Setembro]] de [[2000]]
| data_fim         = [[Fevereiro]] de [[2003]]
| editoras         = {{flagicon|Japan}} [[Kodansha]]<br />{{flagicon|Canada}} {{flagicon|United States}} [[TOKYOPOP]]<br />{{flagicon|Singapore}} [[Chuang Yi]] (em inglês)<br /> {{flagicon|Brazil}} [[Panini Group]] (finalizado)
| nr_volumes       = 7
}}
{{Info/Animangá/Anime
| cor_fundo_titulo = #E6E6FA
| cor_borda_titulo = 
| cor_fonte_titulo = 
| titulo           = 
| diretor          = Noriyuki Abe
| estudio          = [[Studio Pierrot]]
| data_inicio      = [[6 de abril]] de [[2002]]
| data_fim         = [[29 de Março]] de [[2003]]
| emissoras        = {{flagicon|Japan}} [[TV Aichi]], [[TV Tokyo]]<br /> {{flagicon|United States}} [[4Kids TV]] <br />{{flagicon|Canada}} [[YTV (Canadian television)|YTV]] <br /> {{flagicon|Hungary}} [[A+]] <br /> {{flagicon|Colombia}} [[Cartoon Network|Cartoon Network Latin America]] <br /> {{flagicon|Brazil}} [[Cartoon Network]] e [[Boomerang]] <br /> {{flagicon|Australia}} [[Nickelodeon|Nickelodeon Australia<br /> {{flagicon|Brazil}} [[Cartoon Network]] e [[Boomerang]] <br /> {{flagicon|Portugal}} [[SIC]] e [[Canal Panda]]
| nr_episodios     = 52
}}
{{Info/Animangá/Rodapé}}

{{japonês|'''Tokyo Mew Mew'''|東京ミュウミュウ|Tokyo Mew Mew}}, também conhecido como ''As Super Gatinhas'' (no [[Brasil]]) e ''Mew Mew Power'' (nos [[Estados Unidos]]) é uma série de [[anime]] e [[mangá]], ambos com a mesma história, com mínimas diferenças, escrita por [[Reiko Yoshida]] e ilustrada por [[Mia Ikumi]]. Ela foi origi(contracted; show full)em como a sequela. A [[4Kids Entertainment]] licenciou o anime na América do Norte, assim como na América Latina. Pesadamente editado e dublado, 26 episódios de Mew Mew Power foram exibidos na [[4Kids TV]] nos Estados Unidos e 26 episódios foram exibidos na [[YTV]] no ​​[[Canadá]]. A 4Kids Entertainment não foi capaz de licenciar os outros 26 episódios da série, assim, foram incapazes de completar a sua transmissão. Eles não lançaram a série em DVD.

No Brasil, a série foi exibida pelo [[Cartoon Network]],
 porémmas a versão exibida foi a editada pela [[4kids]], então apenas 26 episódios foram exibidos.  Foi reprisada diversas vezes pelo canal pago, indo para diversos horários. Depois de algum tempo, passou a ser exibida no canal [[Boomerang]], junto com ''Sakura Card Captors'', ficando um bom tempo neste canal. O anime deixou definitivamente a grade do Boomerang quando o canal passou a ser mais voltado ao público adolescente. O mangá foi publicado pela [[Panini Comics]] em 2010, terminando no mesmo ano.

Em Portugal, o anime foi primeiro exibido pelo [[Canal Panda]] em 2004, porém com a versão da 4Kids, com o nome Mew Mew Power e apenas foram 26 episódios ao ar, saiu do ar em 2006. No mesmo ano a SIC estreia o anime, desta vez com a versão japonesa, o nome dado foi Tokyo Mew Mew, esta exibiçãõ levou a uma nova dobragem com alguns dobradores da dobragem do Canal Panda a participarem mas interpretando papeís diferentes, a abertura não foi dobrada e o anime saiu do ⏎
⏎
== Introdução ==
No início da série, uma jovem garota chamada Ichigo Momomiya (Zoey Hanson nos Estados Unidos) participa de uma espécie de exposição com o seu 'paquera' e futuro namorado, Masaya Aoyama (Mark nos Estados Unidos). Depois de um terremoto, Ichigo e outras quatro garotas são banhadas por uma luz estranha. Um gato aparece diante de Ichigo, se unindo com ela. No dia seguinte ela começa a agir como um gato e, depois de conhecer Ryou Shirogane (Elliot Grant nos Estados Unidos) e Keiichiro (contracted; show full)

== Dubladores/Dobradores ==
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="1" cellpadding="3"
! Personagem
! {{flagicon|Japan}} Original em Japonês
! {{flagicon|USA}} Dublador Inglês
! {{flagicon|Brazil}} Dublador Brasileiro
! {{flagicon|Portugal}} Dobrador Portuguesa <br/> <small>(
temporada 1[[Canal Panda|Panda]]/[[4Kids]])</small>
! {{flagicon|Portugal}} Dobrador Portuguesa <br/> <small>(temporada 2[[Sociedade Independente de Comunicação|SIC]])</small>
|-
|Ichigo/Zoey || [[Saki Nakajima (seiyu)|Saki Nakajima]] || [[Amanda Brown]] || [[Samira Fernandes]] || [[Sandra de Castro]] || [[Bárbara Lourenço]]
|-
|Mint/Corina || [[Yumi Kakazu]] || [[Andi Whaley]] || Priscila Concepción || Sandra Faleiro
| [[Ana Vieira]]
|-
|Lettuce/Bridget || [[Kumi Sakuma]] || [[Bella Hudson]] || [[Letícia Quinto]] || Sónia Neves
|Solange Santos
|-
|Pudding/Kikki || [[Hisayo Mochizuki]] || [[Kether Donahue]] || [[Lene Bastos]] || Maria João Luís
| [[Maria Camões]]
|-
|Zakuro/Renée || [[Junko Noda]] || [[Mollie Weaver]] || [[Tatiane Keplermaier]] || [[Maria João Miguel]] || [[Sónia Neves]]
|-
|Masaya/Mark/Marco || [[Megumi Ogata]] || [[Scottie Ray]] || [[Fábio Lucindo]] || colspan="2" | [[Quimbé]] 
|-
|Ryo/Elliot || [[Kouichi Toochika]] ||  [[Sean Schemmel]] || [[Thiago Longo]] || Mário Centelo
|[[Quimbé]]
|-
|Keiichirou/Wesley || [[Hikaru Midorikawa]] || [[Andrew Rannells]] || [[Yuri Chesman]] || [[José Martins]] ||Rui Quintas
|-
|Kish/Dren|| [[Daisuke Sakaguchi]] || Andrew Rannells || Rodrigo Andreatto || José Martins ||Rómulo Fragoso
|-
|Pie/Sardon || [[Nobutoshi Kanna]] || [[Pete Zarustica]] || [[Ivo Roberto]] || Quimbé ||Helena PalmMário Centelao
|}

== Música ==
===Tema de Abertura===
* "My Sweetheart" by Rika Komatsu (versão japonesa e utilizada na 2ª versão portuguesa)
* "Team Up!" by [[Bree Sharp]] (versão em inglês)
* "Vamos Lá!" by Soraya Orenga (versão em português brasileiro)
* <nowiki>''Vamos Equipa''</nowiki> by Sandra de Catro (1ª versão em português de portugal)

=== Musicas dos Episódios ===
* Dance Another Day / Eu Queria Dançar (Episódio 10)
* Don´t Aake Me Up / Vou Esperar (Episódio 26)
* Super Natural
* Animal Instintic / Instinto Animal

(contracted; show full)[[Categoria:Mangás de 2000]]
[[Categoria:Séries de televisão de anime de 2002]]
[[Categoria:Mangás de 2003]]
[[Categoria:Animes de romance]]
[[Categoria:Shōjo]]
[[Categoria:Kemonomimi]]
[[Categoria:Mahō shōjo]]
[[Categoria:Tokyo Mew Mew]]