Difference between revisions 53828023 and 53828025 on ptwiki

< previous diff
Márcio Simões
{{apagar4|22 de dezembro}}⏎
{{Info/Ator
| nome               = Márcio Simões
| ocupação           = [[Ator]], [[dublador]] e [[diretor de dublagem]]
| imagem             = 
| tamanho_imagem     = 
| descrição          = 
| nome_denascimento  = Márcio de Freitas Simões
| outro_nome         = 
| data_nascimento    = {{dni|16|03|1962}}
| localidaden        = [[Rio de Janeiro (cidade)|Rio de Janeiro]], [[Rio de Janeiro (estado)|RJ]]
| nacionalidade      = [[Brasileiro]]
| data_falecimento   = 
| localidadef        = 
| atividade          = [[1986]]-presente
| altura             =
| cônjuge            = 
| oscares_academia   =
| emmy               =
| goldenglobe        =
| sag_awards         =
| cannes             =
| cesar              =
| outros_prêmios     = 
| site_oficial       = 
| IMDB_id            = 7853824
}}
'''Márcio de Freitas Simões''' ([[Rio de Janeiro (cidade)|Rio de Janeiro]], [[16 de março]] de [[1962]]) mais conhecido por '''Márcio Simões''', é um [[ator]], [[dublador]] e [[diretor de dublagem]] [[brasil]]eiro.<ref>[http://www.cinesemana.com.br/2008/10/16/marcio-simoes-a-voz-por-tras-dos-personagens Entrevista com Márcio Simões - Blog do Jornal CinemaSemana]</ref>

Márcio Simões começou na dublagem em [[1986]] na [[Herbert Richers (estúdio)|Herbert Richers]]. É famoso por ser o dublador recorrente dos atores [[Samuel L. Jackson]], [[Will Smith]], [[Alec Baldwin]],[[Richard Armitage]] [[Kevin Spacey]], [[Ralph Fiennes]], [[Danny Glover]], [[Bill Murray]], [[Laurence Fishburne]] e [[Wesley Snipes]].{{carece de fontes|data=abril de 2017}} Ele é também conhecido por dublar [[Patolino]] e [[Frajola]] em ''[[Looney Tunes]]'', Gênio em ''[[Aladdin (filme de 1992)|Aladdin]]'', [[Seymour Skinner|Diretor Skinner]] em ''[[Os Simpsons]] e [[Jean-Luc Picard]] em ''[[Star Trek: The Next Generation|Jornada nas Estrelas: A Nova Geração]], também é dublador dos campeões de League of Legends Fiddlesticks e Shaco''. Também já dublou [[Anime|animês]], [[Animação|desenhos animados]] além de séries de televisão e já trabalhou na maioria dos estúdios de dublagem brasileiros.

É famoso também por dublar vilões como o [[Coringa (DC Comics)|Coringa]] (no filme ''[[The Dark Knight|Batman: O Cavaleiro das Trevas]]''),<ref>[http://www2.uol.com.br/ohayo/v4b/dublagem/oscar/17jun_oscardadublagem.shtml Os finalistas do Oscar da dublagem 2009]</ref> [[Lex Luthor]] (em ''[[Superman Returns|Superman - O Retorno]]''), Hopper (da animação ''[[Vida de Inseto]]''), [[Hades]] (da animação ''[[Hércules (filme)|Hércules]]''), Randall Boggs de ''[[Monsters, Inc|Monstros S.A.]]'', Flint Marko(Homem Areia) (Em Homem - Aranha 3) entre outros.

==Como ator==
Em sua carreira emprestou sua voz a personagens e tipos apresentados em diversos programas da [[Rede Globo]], em especial no gênero de programas infantis: na [[TV Colosso]] interpretou uma miríade que incluía ''Gilmar 3'', ''Walter Gate'', ''Professor Haftas Arden'', a ''2a voz do Ajudante'', ''Godoy'', ''Adilson'', ''Sr. Bóris'', ''a 1a voz do Daniel'', ''Coçador'', ''Pulga 1'' e ''a 1a voz do Bullborg''. Vieram a seguir trabalhos no [[Sítio do Picapau Amarelo (telenovela)|Sítio do Picapau Amarelo]] onde interpretou ''Conselheiro'', ''Cão Manjericão'', ''Bicho Manjaléu'', ''Rato Ingênuo'' e ''Louro João'', o irmão do boneco ''Louro José'' do programa [[Mais Você]] e uma cópia azul do mesmo. E na [[TV Xuxa]] com o papel de ''Otar''. É um dos dubladores frequentes da série humorística [[Casseta & Planeta]], onde dá sua voz ao policial ''[[Fucker and Sucker|Sucker]]''. Márcio Simões ainda deu voz ao personagem ''[[Ararajuba]]'', mascote dos postos [[Petrobrás]] durante a ''[[Copa do Mundo]]'' de 1994.

==Como dublador==
===Filmes===
{|class="wikitable sortable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Ator !! Filmes dublados
|-
|[[Aaron Eckhart]]'''
|''[[Possession (2002)|Possessão]]'', ''[[The Pledge|A Promessa]]'', ''[[Olympus Has Fallen|Invasão à Casa Branca]]''
|-
|[[Abhishek Bachchan]]
|''[[:en:Dhoom|Polícia de motociclistas]]''
|-
|[[Alec Baldwin]]
|''[[The Adventures of Pluto Nash|Pluto Nash]]'', ''[[Beetlejuice|Os Fantasmas se Divertem]]'', ''[[A Fera do Rock]]'', ''[[The Cat in the Hat|O Gato]]'', ''[[The Hunt for Red October|A Caçada ao Outubro Vermelho]]'', ''[[Alice  (1990)|Simplesmente Alice]]'', ''[[The Getaway (1994)|A Fuga]]'', ''[[Pearl Harbor (filme)|Pearl Harbor]]'', ''[[Elizabethtown|Tudo acontece em Elizabethtown]]'', ''[[Running with Scissors (filme)|Correndo com Tesouras]]'', ''[[The Aviator|O Aviador]]'', ''[[Fun with Dick and Jane (2005)|As Loucuras de Dick e Jane]]'', ''[[The Departed|Os Infiltrados]]'', ''[[My Best Friend's Girl|Amigos, Amigos, Mulheres à Parte]]'', ''[[The Edge (filme)|The Edge - No Limite]]'', ''[[My Sister's Keeper|Uma Prova de Amor]]'', ''[[The Last Shot|Luzes, Câmera, Ação]]'', ''[[Lymelife|A Família Bartlett]]'', ''[[Rock of Ages (filme de 2012)|Rock of Ages (2012)]]'', ''[[Mission: Impossible – Rogue Nation|Missão: Impossível - Nação Secreta]]''
|-
|[[Alfred Molina]]
|''[[Identity|Identidade]]'', ''[[Species|A Experiência]]'', ''[[Maverick (filme)|Maverick]]'', ''[[Magnolia (filme)|Magnolia]]'', ''[[Dudley Do-Right|Polícia Desmontada]]'', ''[[Not Without My Daughter|Nunca Sem Minha Filha]]''
|-
|[[Amrish Puri]]
|''[[Indiana Jones e o Templo da Perdição]]'' (Blu-ray/TV Paga)
|-
|[[Andre Braugher]]
|''[[Poseidon (filme)|Poseidon]]'', ''[[Frequency|Alta Frequência]]''
|-
|[[Beau Bridges]]
|''[[RocketMan|Um Pirado no Espaço]]''
|-
|[[Benicio Del Toro]]
|''[[Sin City (filme)|Sin City - A Cidade do Pecado]]'', ''[[O Lobisomem]]'', ''[[Savages|Selvagens]]''
|-
|[[Bill Murray]]
|''[[Ed Wood (filme)|Ed Wood]]'', ''[[Space Jam|Space Jam: O Jogo do Século]]'', ''[[Charlie's Angels (filme)|As Panteras]]'', ''[[The Man Who Knew Too Little|O Homem que Sabia de Menos]]''(DVD), ''[[A Pequena Loja dos Horrores]]'', ''[[Lost in Translation|Encontros e Desencontros]]'', ''[[Caddyshack|Clube dos Pilantras]]'', ''[[Groundhog Day|Feitiço Do Tempo]]'' (DVD), ''[[Get Smart (filme)|Agente 86]]'', ''[[The Monuments Men|Caçadores de Obras-Primas]]''
|-
|[[Billy Crystal]]
|''[[Máfia no Divã]]'' (TV e DVD), ''[[A Máfia Volta ao Divã]]''
|-
|[[Billy Bob Thorton]]
|''[[Friday Night Lights|Tudo Pela Vitória]]'', ''[[Bad News Bears|Sujou! Chegaram os Ursos]]''
|-
|[[Billy Dee Williams]]
| ''[[Batman]]'' (TV/DVD), ''[[O Garanhão/O Tigrão]]''
|-
|[[Campbell Scott]]
|''[[Music and Lyrics|Letra e Música]]''
|-
|[[Carl Weathers]]
| ''[[Ação Total]]'', ''[[Rocky II|Rocky II - A Revanche]]'' (Redublagem)
|-
|[[Cole Hauser]]
|''[[2 Fast 2 Furious|+ Velozes + Furiosos]]'', ''[[Assassins Run|Na Mira da Morte]]''
|-
|[[Craig Ferguson]]
|''[[Life Without Dick|Assassinato por Acidente]]''
|-
|[[Craig T. Nelson]]
|''[[The Devil's Advocate|Advogado do Diabo]]'' (TV e DVD), ''[[A Chance]], [[Turner & Hooch|Uma Dupla Quase Perfeita]] (Redublagem)''
|-
|[[Chris Cooper]]
|''[[Adaptation|Adaptação]]'', ''[[Syriana|Syriana - A Industria do Petróleo]]'', ''[[Me, Myself & Irene|Eu, Eu Mesmo e Irene]]'', ''[[O Reino]]'', ''[[Grandes Esperanças (filme)|Grandes Esperanças]]'', ''[[My House in Umbria|Minha Casa na Úmbria]]'', ''[[The Town|Atração Perigosa]]'', ''[[October Sky|O Céu de Outubro]]''
|-
|[[Christopher Walken]]
|''[[Click (filme)|Click]]'' (Versão Carioca), ''[[Catch Me If You Can (2002)|Prenda–me Se For Capaz]]''
|-
|[[Dan Aykroid]]
|''[[Tommy Boy|Mong & Lóide]]'' (Redublagem), ''[[Exit to Eden|O Amor é Uma Grande Fantasia]]'' (TV Paga)
|-
|[[Dan Hedaya]]
|''[[A Civil Action|A Qualquer Preço]]'' (TV), ''[[A Night at the Roxbury|Os Estragos de Sábado à Noite]]''
|-
|[[Daniel Day-Lewis]]
|''[[Gangs of New York|Gangues de Nova York]]''
|-
|[[Danny Glover]]
|''[[The Color Purple|A Cor Púrpura]]'', ''[[Switchback|Um Assassino à Solta]]'', ''[[Be Kind Rewind|Rebobine por Favor]]'' (Globo e TV Paga), ''[[Lethal Weapon|Máquina Mortífera]]'', ''[[Lethal Weapon 2|Máquina Mortífera 2]]'', ''[[Lethal Weapon 3|Máquina Mortífera 3]]'', ''[[Lethal Weapon 4|Máquina Mortífera 4]]'', ''[[A Rage in Harlem|Perigosamente Harlem]]'', ''[[Angels in the Outfield|Os Anjos Entram em Campo]]'', ''[[Grand Canyon (filme)|Grand Canyon - Ansiedades de uma Geração]]'', ''[[Operation Dumbo Drop|Operação Dumbo]]''(Redublagem), ''[[The Royal Tenenbaums|Os Excêntricos Tenenbaums]]'', ''[[Dreamgirls (filme)|Dreamgirls - Em Busca de um Sonho]]'', ''[[2012 (filme)|2012]]''
|-
|[[Danny McBride]]
|''[[Due Date|Um Parto de Viagem]]''
|-
|[[David Caruso]]
|''[[Jade]]'', ''[[Proof of Life|Prova de Vida]]'', ''Ambição Desenfreada''.
|-
|[[Dennis Quaid]]
|''[[Wyatt Earp (filme)|Wyatt Earp]]''
|-
|[[Delroy Lindo]]
|''[[Get Shorty|O Nome do Jogo]]''
|-
|[[Denzel Washington]]
|''[[The Manchurian Candidate (2004)|Sob o Domínio do Mal]]'', ''[[Courage Under Fire|Coragem Sob Fogo]]'' (TV), ''[[Out of Time (filme)|Por Um Triz]]'', ''[[The Siege|Nova York Sitiada]]'', ''[[Inside Man|O Plano Perfeito]]'', ''[[Flight|O Voo]]'', ''[[The Taking of Pelham 1 2 3|O Sequestro do Mêtro 1 2 3]]''
|-
|[[Donald Sutherland]]
|''[[Tempo de Matar]]'' (TV), ''[[Backdraft|Cortina de Fogo]]''
|-
|[[Dustin Hoffman]]
|''[[Meet the Fockers|Entrando Numa Fria Maior Ainda]]'', ''[[Little Fockers|Entrando Numa Fria Maior Ainda com a Família]]''
|-
|[[Dylan McDermott]]
|''[[Three to Tango|Um Caso a Três]]'', ''[[Flores de Aço]]'', ''[[Home for the Holidays|Feriados em Família]]''
|-
|[[Ed Harris]]
|''[[Creepshow|Creepshow - Arrepio do Medo]]'', ''[[A Firma]]'', ''[[The Truman Show|O Show de Truman: O Show da Vida]]'', ''[[Lado a Lado (filme)|Lado a Lado]]'', ''[[A Firma]]'', ''[[Apollo 13  (filme)|Apollo 13 - Do Desastre ao Triunfo]]'' (Globo), ''[[Poder Absoluto]]'' (TV), ''[[Radio (filme)|Meu Nome é Radio]]'', ''[[Enemy at the Gates|Círculo de Fogo]]'' (TV)
|-
|[[Eddie Murphy]]
|''[[Bowfinger|Os Picaretas]]''
|-
|[[Eric Roberts]]
| ''[[Operação Kickbox]]'', ''[[Operação Kickbox 2: Vencer ou Vencer; Amar, Trair e Roubar]]; ''[[O Último Duelo]]'', ''Segurança Nacional'', ''A Odisséia'', ''Os Imortais'', ''O Próximo Alvo'', ''Amor por Acaso''
|-
|[[Eric Idle]]
| ''[[Casper (filme)|Gasparzinho, O Fantasminha Camarada]]'' (TV/ VHS), ''[[Christmas Vacation 2: Cousin Eddie's Island Adventure|As Ridículas Férias de Ed]]'', ''[[The Scream Team|A Patrulha das Almas]]''
|-
|[[Forest Whitaker]]
|''[[Platoon]]''(Dublagem Clássica), ''[[Good Morning, Vietnam|Bom Dia Vietnã]]'', ''[[Os Reis da Rua]]''
|-
|[[Gary Cole]]
|''[[I'll Be Home for Christmas (filme)|Natal em Família]]''
|-
|[[Gene Hackman]]
|''[[The French Connection|Operação França]]'' (Redublagem), ''[[Operação França II]]'' (Redublagem)
|-
|[[Giancarlo Esposito]]
|''[[Monkeybone|Monkeybone - No Limite da Imaginação]]''
|-
|[[Hank Azaria]]
|''[[Os Smurfs (filme)]]'', [[Os Smurfs 2]]
|-
|[[Harry Lennix]]
|''[[Ray (filme)|Ray]]''
|-
|[[Hart Bochner]]
|''[[Die Hard|Duro de Matar]]''
|-
|[[Hugh Jackman]]
|''[[Swordfish|A Senha: Swordfish]]'', ''[[Peter Pan (2015)|Peter Pan]]''
|-
|[[Heath Ledger]]'''
|''[[The Dark Knight|Batman: O Cavaleiro das Trevas]]''<ref>[http://omelete.uol.com.br/batman-arkham-origins/games/batman-arkham-origins-tera-dublagem-em-portugues-feita-pelos-mesmos-profissionais-da-trilogia-de-christopher-nola/#.Urvzvul3uUk Batman: Arkham Origins terá dublagem em português feita pelos mesmos profissionais da trilogia de Christopher Nolan]</ref>
|-
|[[Ice Cube]]
|''[[Three Kings|Três Reis]]''
|-
|[[Jack Black]]
|''[[A História Sem Fim III]]
|-
|[[James Belushi]]
|''[[Destiny Turns on the Radio|Johnny Destino]]''
|-
|[[James Caan]]'''
|''[[The Godfather|O Poderoso Chefão]]'' (Redublagem), ''[[The Godfather: Part II|O Poderoso Chefão: Parte II]]'' (Redublagem)
|-
|[[James Karen]]
|''[[The Return of the Living Dead|A Volta dos Mortos Vivos]]'' (Redublagem)
|-
|[[James Handy]]
|''[[K-9|K-9 - Um Policial Bom pra Cachorro]]''(1°dublagem)
|-
|[[James Woods]]
|''[[True Crime (filme de 1999)|True Crime]]'', ''[[Contact|Contato]]'' (TV), ''[[Race to Space|Meu Amigo, O Astronauta]]'', ''[[Too Big to Fail|Grande Demais Para Quebrar]]''
|-
|[[Jason Isaacs]]
|''[[Black Hawk Down|Falcão Negro em Perigo]]''
|-
|[[Jean Reno]]
|''[[Missão Impossível]]'' (Redublagem), ''The DaVinci Code''
|-
|[[Jeffrey Tambor]]
|''[[Eloise at the Plaza|Eloise no Plaza]]'', ''[[Eloise at Christmastime|O Natal de Eloise]]'', ''[[The Accountant|O Contador]]''
|-
|[[Joe Mantegna]]
|''[[The Godfather: Part III|O Poderoso Chefão: Parte III]]'', ''[[Above Suspicion|Sem Suspeita]]'', ''[[Searching for Bobby Fischer|Lances Inocentes]]''
|-
|[[John Malkovich]]
|''[[Con Air|Con Air - A Rota da Fuga]]'', ''[[The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (filme)|O Guia do Mochileiro das Galáxias]]'', ''[[Eragon (filme)|Eragon]]'', ''[[Jonah Hex (filme)|Jonah Hex: O Caçador de Recompensas]]''
|-
|[[John Goodman]]
|''[[Always  (filme)|Além da Eternidade]]'', ''[[The Jack Bull|Justiça de um Bravo]]'', ''[[Possuídos]]''(TV), ''[[Vítimas de uma Paixão]]'' (Band)'', [[O Grande Lebowski]]''
|-
|[[John Michael Higgins]]
|''[[Pitch Perfect|A Escolha Perfeita]]''
|-
|[[John Rothman]]
|''[[Copycat (filme)|Copycat - A Vida Imita a Morte]]''
|-
|[[Jack Nicholson]]
|''[[The Shining|O Iluminado]]'' (Redublagem)
|-
|[[Jackie Chan]]
|''[[The Medallion|O Medalhão]]'', ''[[Jackie Chan's First Strike|Primeiro Impacto]]'', ''[[Mr. Nice Guy|Mr. Nice Guy - Bom de Briga]]''(SBT), ''[[Rush Hour|A Hora do Rush]]'' (TV), ''[[Rush Hour 2|A Hora do Rush 2]]'', ''[[Rush Hour 3|A Hora do Rush 3]]'', ''[[The Spy Next Door|Missão Quase Impossível]]'', ''[[Skiptrace|Fora do Rumo]]''
|-
|[[Joe Pesci]]
|''Vamos Pescar'' (Globo e TV Paga)
|-
|[[John Turturro]]
| ''[[A Cor do Dinheiro]]'' (Redublagem), ''Margot e o Casamento'', ''[[Efeito Colateral]]''
|-
|[[Kiefer Sutherland]]
|''[[Sentinela]]'', ''Espelhos do Medo'', ''[[24 Horas - A Redenção]]''
|-
|[[Keith David]]
|''[[Pitch Black|Eclipse Mortal]]'', ''[[There's Something About Mary|Quem Vai Ficar Com Mary?]]'', ''[[Barbershop|Uma Turma do Barulho]]'', ''[[Eles Vivem]]'', ''[[ATL|ATL - O Som do Gueto]]'', ''[[The Living Daylights|Marcado Para a Morte]]'', ''[[Cloud Atlas (filme)|A Viagem (2012)]]'', ''[[Final Analysis|Desejos]]''
|-
|[[Kevin Kline]]
|''[[Dave  (filme)|Dave - Presidente por um Dia]]'', ''[[French Kiss|Surpresas do Coração]]'' (TV), ''[[Consenting Adults|Jogos de Adultos]]'', ''[[Life as a House|Tempo de Recomeçar]]'', ''[[Sonho de uma Noite de Verão (1999)]]''
|-
|[[Kevin Pollak]]
|''[[House Arrest|Uma Família Quase Perfeita]]'', ''[[The Wedding Planner|O Casamento dos Meus Sonhos]]''
|-
|[[Kevin Sorbo]]
|''[[Hercules and the Circle of Fire|Hércules e o Círculo de Fogo]]'', ''[[Hercules in the Maze of the Minotaur|Hércules e o Labirinto do Minotauro]]'', ''[[Hercules and the Lost Kingdom|Hércules em Busca do Reino Perdido]]'', ''[[Hercules in the Underworld|Hércules no Mundo dos Mortos]]'', ''[[Hercules and the Amazon Women|Hércules e as Amazonas]]'', ''[[Meet the Spartans|Espartalhões]]'' (Avião), ''[[The Santa Suit|Virando o Papai Noel]]''
|-
|[[Kevin Spacey]]
|''[[Horrible Bosses|Quero Matar Meu Chefe]]'', ''[[Superman Returns|Superman - O Retorno]]'', ''[[American Beauty|Beleza Americana]]'', ''[[The Usual Suspects|Os Suspeitos]]'', ''[[Pay It Forward|A Corrente do Bem]]'', ''[[Se7en|Seven - Os Sete Crimes Capitais]]'' (Globo), ''[[L.A. Confidential|Los Angeles - Cidade Proibida]]'', ''[[K-PAX (filme)|K-PAX - O Caminho da Luz]]''
|-
|[[Kirk Douglas]]
|''[[Spartacus (filme)|Spartacus]]'' (Redublagem)
|-
|[[Laurence Fishburne]]
|''[[The Matrix|Matrix]]''(TV/DVD), ''[[The Matrix Reloaded|Matrix Reloaded]]'', ''[[The Matrix Revolutions|Matrix Revolutions]]'', ''[[Os Donos da Rua]]'', ''[[Just Cause|Justa Causa]]'', ''[[Event Horizon|O Enigma do Horizonte]]'', ''[[Mystic River|Sobre Meninos e Lobos]]'', ''[[Biker Boyz|Corridas Clandestinas]]'', ''[[Assault on Precinct 13|Assalto à 13º DP]]'', ''[[Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer|Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado]]'', ''[[Contágio (filme)|Contágio]]'', ''[[Man of Steel (filme)|O Homem de Aço]], [[Batman v Superman: Dawn of Justice|Batman vs Superman: A Origem da Justiça]]''
|-
|[[Leslie Nielsen]]
|''[[Nuts (filme)|Querem me Enlouquecer]]'', ''[[Family Plan|Acampamento do Barulho]]'', ''[[Slap Shot 3: The Junior League|Vale Tudo 3 - A Liga da Destruição]]''
|-
|[[Liam Neeson]]
|''[[K-19: The Widowmaker]]''
|-
|[[Liev Schreiber]]
|''[[Scream 2|Pânico 2]]'' (TV/Avião/Netflix), ''[[Scream 3|Pânico 3]]'', ''[[Repo Men|Os Coletores]]''
|-
|[[Mads Mikkelsen]]
|''[[Clash of the Titans|Fúria de Titãs]]''
|-
| [[Mark Holton]]
| ''[[O Garoto do Futuro]]]''
|-
|[[Mark Williams]]
|''[[Harry Potter and the Chamber of Secrets (filme)|Harry Potter e a Câmara Secreta]]'', ''[[Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (filme)|Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban]]'', ''[[Harry Potter e o Cálice de Fogo (filme)|Harry Potter e o Cálice de Fogo]]'', ''[[Harry Potter e o Enigma do Príncipe (filme)|Harry Potter e o Enigma do Príncipe]]'', ''[[Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1|Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 1]]''
|-
|[[Marton Csokas]]
|''[[Timeline (filme)|Linha do Tempo]]'', ''[[ Alice no País das Maravilhas (2010)]]''
|-
|[[Matthew McConaughey]]
|''[[The Wolf of Wall Street|O Lobo de Wall Street]]''
|-
|[[Maximilian Schell]]
|''[[A Bridge Too Far|Uma Ponte Longa Demais]]''
|-
|[[Michael Keaton]]
|''[[Jack Frost (filme de 1998)|Uma Noite Mágica]]'', ''[[Live from Baghdad|Ao Vivo de Bagdá]]''
|-
|[[Michael Rooker]]
|''[[Mallrats|Barrados no Shopping]]''
|-
|[[Morgan Freeman]]
|''[[Outbreak|Epidemia]]'', ''[[Bruce Almighty|Todo Poderoso]]'', ''[[Batman Begins]]'', ''[[Unforgiven|Os Imperdoáveis]]'', ''[[Gone Baby Gone|Medo da Verdade]]'', ''[[Wanted (filme de 2008)|O Procurado]]'', ''[[The Big Bounce|O Golpe]]'', ''[[Oblivion (filme)|Oblivion]]'', ''[[Red - Aposentados e Perigosos]]''(Avião), ''[[O Quebra-Nozes e os Quatro Reinos]]''
|-
|[[Ned Bellamy]]
|''[[Crepúsculo (filme)|Crepúsculo]]'' (TV), ''[[House IV: The Repossession|A Casa do Espanto IV]]''
|-
|[[Nestor Carbonell]]
|''[[The Dark Knight Rises|Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge]]''
|-
|[[Nick Nolte]]
|''[[Adoro Problemas]]'', ''[[No Limite da Traição]]''
|-
|[[Nicolas Cage]]
|''[[Ghost Rider (filme)|Motoqueiro Fantasma]]'', ''[[Ghost Rider: Spirit of Vengeance|Motoqueiro Fantasma: Espírito de Vingança]]'', ''[[The Rock|A Rocha]]'', ''[[Face/Off|A Outra Face]]'', ''[[The Weather Man|O Sol de Cada Manhã]]'', ''[[Snake Eyes|Olhos de Serpente]]'', ''[[Bringing Out the Dead|Vivendo no Limite]]'', ''[[Knowing|Presságio]]'' (Globo), ''[[Seeking Justice|O Pacto]]''
|-
|[[Norman Burton]]
|''[[007 - Os Diamantes São Eternos]]'' (Redublagem)
|-
|[[Paul Giamatti]]
|''[[Paycheck|O Pagamento]]'', ''[[The Nanny Diaries|O Diário de uma Babá]]'', ''[[Duplicity|Duplicidade]]'', ''[[Safe Men|Ladrões de Cofre]]'', ''[[The Amazing Spider-Man 2 (filme)|O Espetacular Homem-Aranha 2: A Ameaça de Electro]]''
|-
|[[Patrick St. Esprit]]
|''[[The Hunger Games: Catching Fire|Jogos Vorazes: Em Chamas]]''
|-
|[[Patrick Stewart]]
|''[[Star Trek: Nemesis|Jornada nas Estrelas: Nêmesis]]'' (TV), ''[[Star Trek: Insurrection|Jornada nas Estrelas - Insurreição]]'', ''[[Star Trek: Generations|Jornada nas Estrelas: Generations]]'', ''[[Star Trek: First Contact|Jornada nas Estrelas: Primeiro Contato]]'', ''[[Death Train|Trem da Morte]]''
|-
|[[Peter Dinklage]]
|''[[X-Men: Dias de Um Futuro Esquecido]]''
|-
|[[Philip Seymour Hoffman]]
|''[[Cold Mountain]]''
|-
|[[Ralph Fiennes]]
|''[[The Avengers (filme)|Os Vingadores]]'', ''[[Schindler's List|A Lista de Schindler]]'', ''[[Red Dragon (filme)|Dragão Vermelho]]'' (TV), ''[[Maid in Manhattan|Encontro de Amor]]'', ''[[Sunshine|Sunshine - O Despertar de Um Século]]'', ''[[The Constant Gardener|O Jardineiro Fiel]]'', ''[[Strange Days (filme)|Estranhos Prazeres]]'' (TV), ''[[The English Patient (filme)|O Paciente Inglês]]'', ''[[Emily Brontë's Wuthering Heights (1992)|O Morro dos Ventos Uivantes]]'', ''[[The Duchess|A Duquesa]]'', ''[[Skyfall|007 - Operação Skyfall]]'', ''[[Spectre (filme)|007 Contra Spectre]]''
|-
|[[Randy Quaid]]
| ''A Aparição'' (Redublagem), ''[[Férias Frustradas]]''.
|-
|[[Richard Armitage]]'''
|''[[The Hobbit: An Unexpected Journey|O Hobbit: Uma Jornada Inesperada]]'', ''[[The Hobbit: The Desolation of Smaug|O Hobbit: A Desolação de Smaug]], Into the Storm (No Olho do Tornado), O Hobbit: A Batalha dos cinco exércitos ''
|-
|[[Richard Roxburgh]]
|''[[Moulin Rouge!|Moulin Rouge!: Amor em Vermelho]]'', ''[[The League of Extraodinary Gentlemen|A Liga Extraodinária]]''
|-
|[[Rick Aviles]]
|''[[Ghost (filme)|Ghost]]''
|-
|[[Robert De Niro]]
|''[[The Score (filme)|A Cartada Final]]'' (TV)
|-
|[[Robert Knepper]]
|''[[Renegades|Renegados Pela Justiça]]'', ''[[Species III|A Experiência 3]]''
|-
|[[Robin Williams]]
|''[[License to Wed|Licença para casar]]'', ''[[Hamlet (1996)]]'', ''[[Mrs. Doubtfire|Uma Babá Quase Perfeita]]''(Globo e DVD), ''[[Um Dia, Dois Pais]]''(Globo/TV Paga), ''[[Night at the Museum|Uma Noite no Museu]]'', ''[[Night at the Museum: Battle of the Smithsonian|Uma Noite no Museu 2]]'', ''[[Old Dogs|Surpresa em Dobro]]'', ''[[Man of the Year|Candidato Aloprado]]'' (Globo), ''[[O Casamento do Ano]]''
|-
|[[Ron Perlman]]
|''[[Police Academy: Mission to Moscow|Loucademia de Polícia 7: Missão em Moscou]]'', ''[[Alien: Resurrection|Alien: Ressurreição]]'', ''[[The Last Supper|O Último Jantar]]'', ''[[The Island of Dr. Moreau|A Ilha do Dr. Moreau]]'', ''[[Primal Force|Instinto Animal]]''
|-
|[[Rufus Sewell]]
|''[[Hércules (2014)|Hércules]]''
|-
|[[Sam Neill]]
|''[[Escape Plan|Rota de Fuga]]''
|-
|[[Samuel L. Jackson]]
|''[[The Long Kiss Goodnight|Despertar de um pesadelo]]'', ''[[Sphere|Esfera]]'' (TV/TV Paga), ''[[S.W.A.T. (filme)|S.W.A.T. - Comando Especial]]'', ''[[Pulp Fiction|Pulp Fiction - Tempo de Violência]]''(DVD)<ref>[http://ultimosegundo.ig.com.br/cultura/as+varias+vozes+de+homer+simpson+shrek+e+outros+personagens/n1597076677944.html As várias vozes de Homer Simpson, Shrek e outros personagens]</ref>, ''[[Jurassic Park (filme)|Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros]]'' (2°dublagem e 3°dublagem), ''[[White Sands|Areias Brancas]]'', ''[[Basic (filme)|Violação de conduta]]'', ''[[Black Snake Moan|Entre o Céu e o Inferno]]'', ''[[Die Hard with a Vengeance|Duro de Matar - A Vingança]]'', ''[[The Negotiator|O Negociador]]'', ''[[Deep Blue Sea|Do Fundo do Mar]]'', ''[[Shaft (2000)|Shaft]]'' (TV), ''[[Changing Lanes|Fora de Controle]]'' (TV), ''[[xXx|Triplo X]]'', ''[[xXx: State of the Union|Triplo X 2 - Estado de Emergência]]'', ''[[Coach Carter|Coach Carter - Treino para a Vida]]'', ''[[Homem de Ferro (filme)|Homem de Ferro]]'', ''[[Homem de Ferro 2]]'', ''[[Jumper]]''(Avião), ''[[Thor (filme)|Thor]] '', ''[[Capitão América: O Primeiro Vingador]]'', ''[[The Avengers|Os Vingadores]]'', ''[[Django Unchained|Django Livre]]'', ''[[RoboCop (filme de 2014)|Robocop]]'', ''[[Captain America: The Winter Soldier|Capitão América 2: O Soldado Invernal]], [[Kingsman: The Secret Service]], [[Vingadores: Era de Ultron]]'', ''[[The Hateful Eight|Os Oito Odiados]]'', ''[[Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (filme)|O Lar das Crianças Peculiares,]]'' [[Avengers: Infinity War]]
|-
|[[Sean Bean]]
|''[[GoldenEye|007 Contra GoldenEye]]'', ''[[A Ilha (2005)|A Ilha]]''
|-
|[[Sean Penn]]
|''[[The Thin Red Line (1998)|Além da Linha Vermelha]]''
|-
|[[Sergio Castellitto]]
|''[[The Chronicles of Narnia: Prince Caspian|As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian]]''
|-
|[[Sidney Poitier]]
| ''[[O Chacal]]'' (TV), ''[[Chained|Acorrentados]]''
|-
|[[Sinbad (comediante)|Sinbad]]
|''[[Good Burger|Good Burger - A Guerra do Hamburger]]'', ''[[Houseguest (filme)|Hóspede por Acaso]]''
|-
|[[Sharlto Copley]]
|''[[Elysium (filme)|Elysium]]''
|-
|[[Steve Carrell]]
|''[[A Feiticeira (filme)| Feiticeira]]''
|-
|[[Steve Coulter]]
|''[[Insidious: Chapter 2|Sobrenatural: Capítulo 2]]''
|-
|[[Steve Buscemi]]
|''[[Armageddon (filme)|Armageddon]]'',  ''[[Spy Kids 2: Island of Lost Dreams| Pequenos Espiões 2: A Ilha dos Sonhos Perdidos]]'', ''[[Spy Kids 3-D: Game Over|Pequenos Espiões 3-D: Game Over]]'', ''[[I Now Pronounce You Chuck and Larry|Eu os Declaro Marido e... Larry]]''
|-
|[[Terry Crews]]
|''[[As Branquelas]]''
|-
|[[Tim Allen]]
|''[[The Shaggy Dog|Soltando os Cachorros]]'', ''[[Zoom (2006)|Zoom]]'', ''[[The Santa Clause 3: The Escape Clause|Meu Papai é Noel 3]]'', ''[[Wild Hogs|Motoqueiros Selvagens]]'', ''[[Redbelt|Cinturão Vermelho]]'' (Dublagem Clássica)
|-
|[[Tim Robbins]]
|''[[Mission to Mars|Missão: Marte]]''
|-
|[[Tim Roth]]
|''[[Dark Water|Água Negra]]'', ''[[O Incrível Hulk (filme)|O Incrível Hulk]]'', ''[[Skellig]]''
|-
|[[Timothy Spall]]
|''[[Vanilla Sky]]'' (TV)
|-
|[[Thomas Haden Church]]
|''[[Spider-Man 3|Homem-Aranha 3]], [[Imagine That|Imagine Só]], [[Maluca Paixão]]''
|-
|[[Thomas Jane]]
|''[[Boogie Nights|Boogie Nights - Prazer Sem Limites]]'' (Redublagem)
|-
|[[Viggo Mortensen]]
|''[[G.I. Jane|Até o Limite da Honra]]''
|-
|[[Vince Vaughn]]
|''[[Domestic Disturbance|Inimigo em Casa]]'' (TV)
|-
|[[Wesley Snipes]]
|''[[7 Segundos]]'', ''[[U.S. Marshals|U.S. Marshals - Os Federais]]'', ''[[Demolition Man|O Demolidor]]'', ''[[Passageiro 57]]'', ''[[To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar|Para Wong Foo, Obrigado Por Tudo! Julie Newmar]]'' (Globo), ''[[The Fan (1996)|Estranha Obsessão]]'', ''[[Mo' Better Blues|Mais e Melhores Blues]]'', ''[[Drop Zone|Zona Mortal]]'', ''[[Sol Nascente (filme)|Sol Nascente]]'', ''[[One Night Stand (filme)|Por uma Noite Apenas]]'', ''[[New Jack City|New Jack City: A Gangue Brutal]]'', ''[[Blade|Blade, O Caçador de Vampiros]]'', ''[[Os Mercenários 3]]''
|-
|[[Will Ferrell]]
|''[[Zoolander]]'' (TV), ''Dias Incríveis'', ''[[Os Produtores]]''
|-
|[[Will Smith]]'''
|''[[Bad Boys II]]'', ''[[Bad Boys (filme)|Bad Boys]]'' (Blu-Ray), ''[[Hitch|Hitch - Conselheiro Amoroso]]'', ''[[Wild Wild West|As Loucas Aventuras de James West]]'', ''[[Independence Day]]'', ''[[The Legend of Bagger Vance|Lendas da vida]]'', ''[[Seis Graus de Separação]]'', ''[[Men in Black II|MIB - Homens de Preto II]]'', ''[[Men in Black|MIB - Homens de Preto]]'', ''[[I Am Legend|Eu Sou a Lenda]]'', ''[[I, Robot|Eu, Robô]]'', ''[[Men in Black III|MIB³ - Homens de Preto 3]]'', ''[[After Earth|Depois da Terra]]''
|-
|[[Willem Dafoe]]
|''[[Shadow of the Vampire|A Sombra do Vampiro]]'', ''[[Born on the Fourth of July|Nascido em 4 de julho]]'' (DVD), ''[[Once Upon a Time in Mexico|Era Uma Vez no México]]'', ''[[American Psycho|Psicopata Americano]]'', ''[[Mr. Bean's Holiday|As Férias de Mr. Bean]]'', ''[[Speed 2: Cruise Control|Velocidade Máxima 2]]'', ''[[Clear and Present Danger|Perigo Real e Imediato]]'', ''[[Light Sleeper|O Dono da Noite]]'', ''[[The Clearing|Refém de Uma Vida]]'', ''[[The Fault in Our Stars (filme)|A Culpa é das Estrelas]]''
|-
|[[William Houston]]
|''[[Sherlock Holmes (filme de 2009)]]''
|-
|Tomas Arana
|Gladiador
|}

=== Desenhos animados e animes ===
{|class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Personagem !! Desenho(s) ou Animes dublados
|-
|Abel North (Canguru Comando) e Kane North
|''[[Ben 10 (desenho animado)|Ben 10]]''
|-
|Makunga
|''[[Madagascar 2]]''
|-
|Mestre Gu
|''[[Pac-Man e as Aventuras Fantasmagóricas]]''
|-
|Michael J. Barton
|''[[Digimon Adventure 02]]''
|-
|Sr. Perkins
|''[[Despicable Me|Meu Malvado Favorito]]''
|-
|[[Coringa (DC Comics)|Coringa]]
|''[[Batman: The Brave and the Bold|Batman: Os Bravos e os Destemidos]]'', ''[[Batman: A Piada Mortal (filme)|Batman a Piada Mortal]]'' e ''[[Justice League Action|Justice Leage Action]]''
|-
|David Xanatos
|''[[Gargoyles|Os Gárgulas]]''<ref name="btva">Behind the Voice Actors, ''Márcio Simões'' [http://www.behindthevoiceactors.com/Marcio-Simoes <nowiki>[em linha]</nowiki>]</ref>
|-
|Dupond (1ª Voz)
|''[[As Aventuras de Tintim (série de TV)|As Aventuras de Tintin]]''
|-
|O Agente
|''[[Bolt - Supercão]]''
|-
|Andre
|Rock Hard Gladiators
|-
|[[Donatello (Teenage Mutant Ninja Turtles)|Donatello]] e Rocksteady
|''[[Tartarugas Ninja (desenho de 1987)|As Tartarugas Ninja]]''
|-
|Dr. Psychobos
|''[[Ben 10: Omniverse]]''
|-
|Espelho Mágico
|''[[Shrek]]'' e ''[[Shrek 2]]''
|-
|Francesco Bernoulli
|''[[Carros 2]]'' e ''[[Carros 3]]''
|-
|Gênio{{carece de fontes|data=abril de 2017}}
|''[[Aladdin]]'', ''[[The Return of Jafar|O Retorno de Jafar]]'', ''[[Aladdin and the King of Thieves|Aladdin e os 40 ladrões]]'' e em ''[[Aladdin (série de TV)]]''
|-
|Gill
|''[[Procurando Nemo]]'' e ''[[Procurando Dory]]''
|-
|Cat R. Waul
|''[[An American Tail: Fievel Goes West|An American Tail 2: Fievel Vai para o Oeste]]''
|-
|Gallaxhar
|''[[Monstros vs. Alienigenas]]''
|-
|Golías
|''[[Meu Amigãozão]]''
|-
|Gromozeka
|''[[Alisa - A Esperança do Universo]]''
|-
|[[Hades]]
|''[[Hércules]]'' e em ''[[Hercules: The Animated Series|Hércules: A Série Animada]]''
|-
|Hopper
|''[[Vida de Inseto]]''
|-
|Jean-Bob
|''[[The Swan Princess|A Princesa Encantada]]''
|-
|Kocoum
|''[[Pocahontas (1995)|Pocahontas]]''
|-
|Tiyu
|''[[Yu Yu Hakusho]]''
|-
|[[Lex Luthor]]
|''[[Justiça Jovem (série animada)|Justiça Jovem]]''
|-
|Lewis adulto
|''[[Meet the Robinsons|A Família do Futuro]]''
|-
|Coronel
|''[[Spirit: Stallion of the Cimarron|Spirit: O Corcel Indomável]]''
|-
|Lorde Shen
|''[[Kung Fu Panda 2]]''
|-
|Magistrado Pyke
|''[[Ben 10: Ultimate Alien|Ben 10: Supremacia Alienígena]]''
|-
|Mentor
|''[[He-Man|He-Man e os Mestres do Universo]] ''(versão de 2002, substituíndo o falecido [[Marcos Miranda]])
|-
|Mr. I
|''[[Super Mario Bros.]]''
|-
|[[Meowth]]
|''[[Relação de Filmes Pokémon#Pokémon - O Filme 2000: O Poder de Um|Pokémon - O Filme 2000]]''
|-
|Ultimos (1ª voz)
|''[[Ben 10 (desenho animado)|Ben 10]]''
|-
|Avra o Primeiro Lanterna Verde e Atrocitus
|''[[Green Lantern: Emerald Knights|Lanterna Verde: Cavaleiros Esmeralda]]''
|-
|Morcegóide
|''[[Filmation's Ghostbusters|Os Fantasmas]]''
|-
|O Rei
|''[[Carros (filme)|Carros]]'' e ''[[Carros 3]]''
|-
|[[Patolino]] e [[Frajola]]{{carece de fontes|data=abril de 2017}}
|''[[Looney Tunes]]''
|-
|Pinguim
|''[[The Batman (série de TV)|O Batman]]''
|-
|[[Professor Charles Xavier]]
|''[[X-Men: Evolution]]''
|-
|Randall Boggs
|''[[Monstros S.A.]]'' e ''[[Universidade Monstros]]''
|-
|Ray
|''[[A Princesa e o Sapo]]''
|-
|Regente Phillip
|''[[Barbie e as Três Mosqueteiras]]''
|-
|Rei Louie
|''[[The Jungle Book|Mogli - O Menino Lobo]]'' e ''[[The Jungle Book 2|Mogli - O Menino Lobo 2]]''
|-
|Robert Canler
|''[[Tarzan & Jane]]''
|-
|Satã
|''[[South Park: Bigger, Longer & Uncut|South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes]]''
|-
|Spottwoods e [[Samuel L. Jackson]],
|''[[Team America: World Police]]''
|-
|[[Seymour Skinner|Diretor Skinner]]
|''[[The Simpsons|Os Simpsons]]'' e ''[[Os Simpsons: o Filme]]''
|-
|Skinner
|''[[Ratatouille]]''
|-
|[[Humpty Dumpty|Rei Humpty Dumpty]]
|''[[Color Classics]]''
|-
|[[Stitch]]
|''[[Lilo & Stitch]]'', ''[[Lilo & Stitch 2: Stitch Deu Defeito]]'', ''[[Stitch! O Filme]]'', ''[[Lilo and Stitch: The Series|Lilo & Stitch: A Série]]'' e ''[[Leroy & Stitch]] (Leroy)''
|-
|Vampiros(2 voz)
|''[[O Estranho Mundo de Jack]] (DVD/TV/Blu-ray)''
|-
|Victor Quatermaine
|''[[Wallace e Gromit: A Batalha dos Vegetais]]''
|-
|Vito
|''[[O Show do Garfield]]''
|-
|Vinha Selvagem (1 voz)
|''[[Ben 10 (desenho animado)|Ben 10]]''
|-
|Weaver
|''[[Antz|Formiguinhaz]]'' e ''[[Formiguinhaz 2]]''
|-
|Zeke
|''[[Ice Age|A Era do Gelo]]''
|-
|Ziro the Hutt
|''[[Star Wars: The Clone Wars (desenho de 2008)|Guerras Clônicas]]''
|-
|Zorak
|''[[Space Ghost Coast to Coast|Space Ghost: Costa á Costa]]''
|-
|Quasimodo
|''[[Hotel Transylvania]]''
|-
|Múmia Inca
|''[[As Aventuras de Tadeo]]''
|-
|André Bourgeois
|''[[Miraculous: As Aventuras de Ladybug]]''
|-
|Brick Pimiento
|''[[Scooby-Doo! Stage Fright|Scooby-Doo e o Fantasma da Ópera]]''
|-
|Mega Águia
|''[[Angry Birds: O Filme]]''
|-
|Geleca
|''Pokémon : A Série XYZ''
|-
|Aguardente
|''[[Festa da Salsicha]]''
|-
|Cão Repórter
|''[[Sing|Sing - Quem Canta seus Males Espanta]]''
|-
|Chefinho
|''[[The Boss Baby|O Poderoso Chefinho]]''
|-
|Brod
|[[Justice League]]
|-
|Poo
|''[[Emoji: O Filme]]''
|-
|Lorde Nufi
|''[[Early Man (2018)|O Homem das Cavernas]]''
|}

==== Séries ====
{|class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Personagem !! Série
|-
|Joe Caputo
|[[Orange Is The New Black]]
|-
|[[Horatio Caine]]
|[[CSI: Miami]]
|-
|[[Hércules]]
|[[Hercules: The Legendary Journeys|Hércules: As Viagens Míticas]]
|-
|[[Jean-Luc Picard]] (2ª voz)
|[[Star Trek: The Next Generation|Jornada nas Estrelas: A Nova Geração]]
|-
|[[Jack Bauer]]
|[[24 (série)|24 Horas]]
|-
|Jack Bristow
|[[Alias (série)|Alias: Codinome Perigo]]
|-
|[[Jack Donaghy]]
|[[30 Rock]]
|-
|[[Pablo Escobar]]
|[[Escobar, el patrón del mal]]
|-
|[[Patrick Jane]]
|[[The Mentalist]]
|-
|Paul Jackson
|[[Law & Order|Lei & Ordem]]
|-
|Frank Elliot
|[[Law & Order|Lei & Ordem]]
|-
|Ed Tucker
|[[Law & Order: Special Victims Unit|Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais]]
|-
|Larry Watt
|[[Medium (série)|Medium - A Paranormal]]
|-
|[[Tyrion Lannister]]
|[[Game of Thrones]]
|-
|Pablo Escobar
|Pablo Escobar - O Senhor do Tráfico
|-
|[[Nick Fury]]
|[[Agents of S.H.I.E.L.D.|Agentes da S.H.I.E.L.D.]]
|-
|Charlie
|[[Eu Sou Franky]]
|-
|Damien Dhark
|[[Arrow (4.ª temporada)]] e [[Legends of Tomorrow (2.ª temporada)]]
|-
|Man In Black (William)
|Westworld
|-
|Turbo
|[[Vikki RPM]]
|}

==== Jogos ====
{|class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Personagem !! Jogo
|-
|Jim Raynor
|''[[Starcraft]]'', ''[[Heroes of the Storm]]''
|-
|Tyrael
|''[[Diablo III]]'', ''[[Heroes of the Storm]]''
|-
|Fiddlesticks
|''[[League of Legends]]''
|-
|Shaco
|''[[League of Legends]]''
|-
|[[Sinestro]]
|''[[Injustice: Gods Among Us]]''
|-
|Augustus Cole
|''[[Gears of War: Judgment]]''
|-
|[[Coringa (DC Comics)|Coringa]]
|''[[Batman: Arkham Origins]]'', ''[[Batman: Arkham Knight]]'', ''[[Lego Batman 3: Beyond Gotham]]'' e ''[[Injustice 2]]''
|-
|[[Thorin II Escudo-de-Carvalho|Thorin Escudo de Carvalho]]
|''LEGO - O Hobbit'' 
|-
|Nathan Dawkins ([[Willem Dafoe]])
|''[[Beyond: Two Souls|Beyond Two Souls]]''
|-
|Basillius
|''[[Ryse: Son of Rome|Ryse Son of Rome]]''
|-
|O Papagaio Stevenson
|''Muppets na Ilha do Tesouro (PC)''
|-
|[[Sinestro]]
|[[Lego Batman 3: Beyond Gotham]]
|-
|Lanterna Verde ([[Patolino]])
|[[Lego Batman 3: Beyond Gotham]]
|-
|Tripulante
|[[:en:World_of_Tanks|World of Tanks]]
|}

{{referências}}

{{DEFAULTSORT:Márcio Simões}}
[[Categoria:Atores do Sítio do Picapau Amarelo]]
[[Categoria:Naturais da cidade do Rio de Janeiro]]
[[Categoria:Atores do Brasil]]
[[Categoria:Dubladores do Rio de Janeiro]]
[[Categoria:Atores do Rio de Janeiro]]
[[Categoria:Casseta & Planeta]]
[[Categoria:Dubladores do Brasil]]
[[Categoria:Diretores de dublagem do Brasil]]