Revision 36532523 of "Ricardo (prenome)" on ptwiki

'''Ricardo''' é um [[prenome]] de origem [[Germânia|germânica]] que combina os elementos ''ric'' (significando poder, domínio) e ''hard'' (duro, forte) e que, portanto, pode ser interpretado como ''forte comandante''.<br />

Foi levado ao [[Reino Unido]] pelos [[Normandia|normandos]]. Indica um homem prático e decidido, ao qual todos procuram quanto precisam de orientação. Equilibrado e seguro, não se intimida ao lidar com pessoas de opniões divergentes à sua.<br />

Muitos compreendem a tradução do nome simplesmente como ''senhor poderoso'', levando à ideia de que seja alguém com poder físico, uma pessoa forte. Em verdade ''ric'' é a base para a palavra moderna ''rich'' (rico), que é mais relacionada a ter o domínio de algo importante, não necessariamente dinheiro, logo se leva à ideia de que quem tem o domínio de algo importante controla a situação.<br />

E ''hard'' que é também compreendido como difícil, severo ou rigoroso, levando à ideia de ser alguém forte e duro, como o indicado anteriormente, mas também remete à ideia de algo sólido, seguro e firme, ou seja, o nome remete a alguém seguro de si e das circunstâncias e que detém aquilo que compreende ser importante para continuar no controle da situação.

[[Categoria:Prenomes]]

[[be:Імя Рычард]]
[[br:Richarzh]]
[[cs:Richard]]
[[de:Richard]]
[[en:Richard]]
[[eo:Rikardo]]
[[es:Ricardo]]
[[fi:Rikhard]]
[[fr:Richárd]]
[[gl:Ricardo]]
[[hu:Richárd]]
[[is:Ríkharður]]
[[it:Riccardo]]
[[ja:リチャード]]
[[ko:리처드]]
[[la:Ricardus]]
[[nl:Richard (voornaam)]]
[[nn:Rikard]]
[[no:Richard]]
[[pl:Ryszard]]
[[ru:Ричард]]
[[sk:Richard]]
[[sl:Rihard]]
[[sv:Rikard]]
[[tr:Richard]]
[[vi:Richard]]
[[zh:理查]]