Revision 39624426 of "Hi-5 América (USA)" on ptwiki

{{Info/Televisão
 | título    = Hi-5
 | título-or   = Hi-5 (USA)
 | título-pt   = 
 | título-br   = Hi-5
 | imagem    = 
 | tamanho    = 
 | legenda    = 
 | formato    = Série
 | genero    = [[Criança|Infantil]]
 | classificação = {{DJCTQ - L}}
 | duração    = 25 min. aprox.
 | criador    = 
 | país     = {{EUA}}
 | idioma    = [[Língua inglesa|Inglês]]
 | diretor    = Robert Cotterill<br />Ian Munro
 | produtor   = Southern Star (Austrália)<br />Nine Film & Television Pty. Ltd.
 | elenco    = [[Kimee Balmilero]]<br />[[Curtis Cregan]]<br />[[Shaun Taylor-Corbett]]<br />[[Karla Cheathan-Mosley]]<br />[[Jennifer Korbee]]<br />
 | abertura   = ''"Five in The Air"''<br />''"Cinco é Hi-5"'' (em português)
 | encerramento = ''"Cinco é Hi-5"'' (reprise)
 | emissora orig = {{EUAb}} [[TLC]]<br />[[Discovery Kids]] (atual [[The Hub]])
 | emissora luso = {{BRAb}} [[Discovery Kids]]
 | form_exibição = [[SDTV]]
 | transmissão  = [[24 de Fevereiro]] de [[2003]] - [[13 de Outubro]] de [[2006]] 
 | temporadas  = 2
 | episódios  = 71 ('''<small>[[Anexo:Episódios de Hi-5 Estados Unidos|lista de episódios]]</small>''')
 | precedida_por = 
 | seguida_por  = [[Hi-5 (11ª temporada)|Hi-5 Austrália]]
 | relacionados = ''[[Hi-5 Austrália]]''<br />''[[Hi-5 Reino Unido (UK)|Hi-5 Reino Unido]]''
}}
A versão americana de [[Hi-5]], denominada '''Hi-5 América''' (ou '''Hi-5 Estados Unidos'''), foi uma adaptação da [[Hi-5 Austrália|original australiana]], baseada na obra criada por ''Helena Harris'' e ''Posie Graeme-Evans'', produzida pelo [[Discovery Communications]] e pelo canal australiano [[Nine Network]]. Devido à popularidade da série na Austrália, um grupo americano foi montado e ''Hi-5'' estreou nos [[Estados Unidos]] em Fevereiro de 2003, o programa da versão americana terminou em 2006 e o grupo em Setembro de 2007.

Foram produzidas duas temporadas e um especial entre os anos de 2003 e 2006. Em sua curta existência, o show foi indicado três vezes para o [[Emmy Awards]] e ganhou outros prêmios.

No Brasil, a franquia ''Hi-5'' começou em Fevereiro de 2007 no [[Discovery Kids]] à partir desta versão. No último bimestre de 2009, foi substituído pela [[Hi-5 Austrália|11ª temporada]] da versão original.
== Integrantes ==
===Apareceram na série===
* [[Curtis Cregan]] (quadro Fazendo Música)
* [[Jennifer Korbee]] (ou Jenn Peterson-Hind) (quadro Palavras)
* [[Karla Cheatham Mosley]] (ou Karla Mosley) (quadro Mexa-se)
* [[Kimee Balmilero]] (quadro Quebra-cabeças)
* [[Shaun Taylor-Corbett]] (ou Shaun Corbett) (quadro Formas)

===Não apareceram na série===
* [[Sydney James]] (viria no quadro Formas)
* [[Yasmeen Sulieman]] (viria no quadro Mexa-se)
Eles apareceram só nos turnês de 2006 e 2007, seriam os substitutos de Karla Mosley e Shaun Corbett.

===Covers Oficiais para os Shows===
Conheça o elenco latino-americano, formado por Brasileiros, cujo listados em duas fases.
* Kimee: [[Raquel Higa]]/ [[Maria Clara Trindade]]
* Curtis: [[Daniel Henares]]/ [[Sander Rocha]]
* Shaun: [[Thiago Kozonoi]]/ [[Herbert Didone]]
* Karla: [[Mariana Pio]]/ [[Pâmela Santiago]]
* Jenn: [[Jhafiny Lima]]/ [[Larissa Lia Porrino]]

===Dubladores===
* Curtis: Rodrigo Andreatto 
* Shaun: [[Felipe Firmo]]
* Kimee: [[Andressa Andreatto]] 
* Karla: [[Tarsila Amorim]] 
* Jenn: [[Priscila Franco]]

==Quadros== 
===Gerais===
{| class="wikitable sortable"
|-
! Quadro !! Comandado por 
|-
| Formas espaciais || Shawn Taylor-Corbett
|-
| Mexa-se || Karla Cheatam-Moseley
|-
| Quebra-cabeça e desenhos || Kimee Balmilero (boneco acompanhante: Jup-jup)
|-
| Música || Curtis Cregan
|-
| Palavras || Jenn Peterson-Hind (boneco acompanhante: Tata)
|}
===Outros===
* Musical
* Créditos
* Boas-vindas
* História

==Temas e músicas==
{{artigo principal|[[Anexo:Lista de músicas/ temas de Hi-5 Austrália]], [[Anexo:Episódios de Hi-5 Estados Unidos]]}}

Nota: Os episódios estão de acordo com a versão [[Estados Unidos|estadunidense]]. Veja também na guia de temas e músicas ([[Anexo:Lista de músicas/ temas de Hi-5 Austrália|lista completa]]) do Hi-5.

{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: white; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="gold" align="center"
! width="150"| Tema
! width="150"| Título original
! width="150"| Título em português
! width="150"| Código de gravação
|-
! colspan="6" style="background: LightSteelBlue;"|1ª Temporada (2003)
|-
|Os Sentidos
|Five Senses
|Cinco Sentidos
|105
|-
|Animais
|So Many Animals
|Os Animais
|106
|-
|Máquinas
|Robot Number One
|Robô Número 01
|108
|-
|Aventuras
|North South East West
|Norte, Sul, Leste e Oeste
|107
|-
|Brincadeiras
|Ready or Not
|Pronto ou Não?
|101
|-
|Corpo
|Move Your Body
|Se Você Olhar pra Mim
|102
|-
|Imaginação
|Three Wishes
|Três Desejos
|103
|-
|Músicas
|Feel The Beat
|Música Pra Mim e Pra Você
|109
|-
|Cores
|Living In A Rainbow
|Um Arco-Íris lindo
|104
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center"
! colspan="6" style="background: LightSteelBlue;"|2ª Temporada (2005-06)
|-
|Criar/ Criações
|Making Music
|Fazendo Música
|203
|-
|Ação
|Action Hero 
|Os Heróis em Ação
|201
|-
|Trabalho em Equipe 
|T.E.A.M 
|Somos uma Equipe
|202
|-
|Maravilha 
|Some Kind Of Wonderful 
|Tudo ficou Maravilhoso
|205
|-
|Descobertas 
|Underwater Discovery 
|Explorar o mar
|204
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center"
! colspan="6" style="background: LightSteelBlue;"|Especial (2006)
|- 
| Natal
| Sleigh Ride
| Passeio de Trenó
| não definido
|-
|}

* Na Wikipédia em inglês, constaram-se as músicas perdidas (assim como os 10 episódios encomendados) como: "Share Everything With You" (que em português, seria "Dividindo tudo contigo", para o tema ''Compartilhando'', a canção e o tema viriam ser gravada para a 8ª temporada original em 2006) e "Home Sweet Home" (que é traduzido como "Lar Doce Lar" e o nome do tema seria ''Casas'', a canção que entrou na 7ª temporada), estas canções fariam parte da continuação da 2ª temporada que seria 35 episódios, nas quais, teriam sido encomendados. Se for verdade, esses não foram exibidos no Brasil.

==DVDs lançados==
No Brasil, ele não segue o padrão dos lançamentos originais dos Estados Unidos. A série é distribuída pela ''[[LogOn]]''. 
{|
|-
|width=350|
* Aventuras e Descobertas (1ª temporada)
* Brincadeiras (1ª temporada)
* Cinco Sentidos (1ª temporada)
* Clipes Musicais (1ª temporada)
* Cores (1ª temporada)
|width=350|
* Dance com o Hi-5 (2ª temporada)
* Desejos (1ª temporada)
* Máquinas (1ª temporada)
* Músicas e Ritmos (1ª temporada)
* Todos os Bichos (1ª temporada)
|}

===Notas===
* Nos EUA, foram lançados 15 títulos, um para cada tema. Vá até a lista de músicas, no meio da página e use a fórmula 1 tema = 1 DVD.
* Eles são lançados pela LogOn.
* Com exceção de "Dance com o Hi-5" (2ª temporada), todos são da 1ª temporada.
* O DVD Clipes Musicais possui alguns vídeos dos quadros musicais da 1ª temporada.

==Curiosidades==
===Músicas===
{{anexo|[[Anexo:Lista de músicas/ temas de Hi-5 Austrália#Curiosidades das músicas|Curiosidades das músicas]]}}
===Mais===
* Embora o nome "Hi-5 América" ou "Hi-5 EUA" seja usado para se diferenciar das versões original (Australiana, v.1999 e v.2009) e Britânica, a série é mais conhecida apenas por "[[Hi-5]]".
* Apesar de alguns acham que Hi-5 teria começado na versão americana (ao menos por ter exibido na America latina e alguns países), é na verdade, uma regravação da metade das temporadas 01, 02, 03, 05 e 07 do formato original (Australiana, v.1999), foi posteriormente regravado algumas partes na 13ª temporada.
* Mesmo estando exibindo atualmente o ''[[Hi-5 2009|Hi-5 v.2009]]'', o site do canal [[Discovery Kids]] atualizava novos vídeos, incluindo a sua antiga exibição da série em que ''Shaun'' brinca com pinguim de plástico. 
* Hi-5 girava em torno dos cinco sentidos, sendo um dos episódios mais queridos da série. Uma das razões dessa música ser tão decorada, é pelo comercial do Discovery Kids, que tem ela de fundo.
* No episódio 16 da 2ª temporada, mostra as cenas da marcha de paisagens com Shaun e a torre de pisa com Karla. Estas duas partes foram posteriormente regravadas por Stevie e Lauren no primeiro episódio de "Incrível" com [[Hi-5 2009|Hi-5 v.2009]].
* A versão americana teve 70 episódios normais exibidas aqui, a dublagem foi feita pela Vox Mundi. Assim como o [[Hi-5 1999|Hi-5 v.1999]], o especial de Natal deste Hi-5 não foi exibido na America latina, assim como as duas músicas do boato que viriam no ar nos EUA.
* Além de DVDs (que ainda estão à venda, mesmo não exibindo na TV), a editora Fundamento lançou livros da série.
* A formação americana foi filmado nos mesmos estúdios em Sydney, na Austrália.
* Falando nisso, o grupo da v.1999 (Nathan, Kathleen, Charli, Tim e Kellie) posou junto com o grupo americano (Shaun, Kimee, Karla, Curtis e Jenn), somente nos bastidores de ambas versões.
* Algumas cenas, histórias e songlets (pequenas canções) da 3ª temporada da v.1999 também foram adaptados (exceto os temas/ músicas).
* A dubladora da Karla Monsley em espanhol, é uma brasileira e ela chama-se ''Lua de Moraes'', que também fez o grupo [[Go Pop!]] (a versão similar de Hi-5).
* Durante uma aparição em Today Show, o apresentador Matt Lauer, comparava a popularidade do Hi-5 com os Beatles.
* O fim do grupo americano aconteceu em um show no dia 23 de Setembro de 2007 na Pensilvania (EUA).
* Alguns uniformes deste Hi-5, foram reaproveitados:
** [[Fely Irvine]] usou o uniforme do "Robô Número 1" de [[Karla Mosley]] (vermelha);
** [[Stevie Nicholson]] usou o uniforme de [[Curtis Cregan]] (laranja);
** [[Casey Burgess]] vestiu parcialmente o uniforme de [[Jennifer Korbee|Jenn Korbee]] (Azul-transparente) com a blusa de Kimee (Rosa)
** [[Tim Maddren]] usou o uniforme azul de [[Shaun Taylor-Corbett|Shaun Taylor]], exceto o colete.
* A versão americana foi a única a ter uma afro-americana no grupo, como [[Karla Mosley]] e sua substituta (da temporada cancelada) [[Yasmeen Sulieman]].
* Em 24 de fevereiro de 2013, a versão americana da série fez uma década da sua estréia.

==Ligações externas==
* [http://www.hi5america.com/  Site do Hi-5 EUA (em inglês)]
* [http://kimeebalmilero.com/  Site da Kimee Balmilero (em inglês)] 
* [http://www.karlamosley.com/ Site da Karla Cheathan-Mosley (em inglês)]
* [http://www.jenniferpetersonhind.com/ Site da Jennifer Peterson-Hind (em inglês)]
* [http://www.imdb.com/title/tt0360266/  IMDB Hi-5 America (em inglês)]

{{Referências}}

{{Hi-5}}

[[Categoria:Séries de televisão dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Programas do Discovery Kids]]
[[Categoria:2003 na televisão]]
[[Categoria:Séries de televisão musicais]]
[[Categoria:Hi-5]]