Difference between revisions 68907 and 82095 on ruewiki

next diff >
Мухсин Аль-Рамли
{{Перекласти/дня}}
'''Мухсин Аль-Рамли''': ('''Muhsin Al-Ramli''') Писатель, поэт, переводчик и академик, пишет на арабском и на испанском языке. Родился в Ирак в [[1967]] году. Проживает в Испания с 1995. Присужденна докторская степень по Философии и Буквам, Испанской Филологии в Автономном Университете Мадрида [[2003]], тема его диссертации: ''Следы исламской культуры в Кихоте''. Переводчик нескольких испанских классиков на арабский язык. со издатиль культурного журнала ''Alwah''. В настоящее время, преподаватель в ''Saint Louis University''[http://spain.slu.edu/], Мадрид.[[Файл:Alramli10.jpg|thumb|Muhsin Al-Ramli محسن الرملي]]

== Из его напечатанных работ: ==

* ''Подарок будощего века'' (Рассказы) 1995.
* ''В поисках живого сердца'' (Театр) 1997.
* ''Далекие листы от Тигра'' (Рассказы) 1998.
* ''Веселые крошки'' (Роман) 2000, Награждение Арканзас (США) 2002 за английскую версию: (''Scattered Scrumbs'').[http://www.uark.edu/campus-resources/uaprinfo/public_html/titles/fa03/alramli_crumbs.html]
* ''Счастливые ночи бомбардировки'' (Рассказ) 2003.[http://www.sanabil.net/index.php?action=viewProds&prodId=81] 
* ''Все мы вдовцы ответов'' (Поэзия) 2005.[http://books.google.es/books?id=1sU0r3K_yRkC&printsec=frontcover&dq=Todos+somos+viudos+de+las+respuestas&source=bl&ots=3Xh1cTMWAd&sig=tn99BfHoAnx9aA0K6ATek35Bcvw&hl=es&ei=UYANTOGSGuCV4gamzuyQAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBsQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false]
* ''Финиковые пальцы'' (Роман) 2008.[http://www.eltercernombre.com/libros/64/][http://www.aspbooks.com/books/bookpage.aspx?id=177200-140229] 

== Ссылки: ==

* Поэзия[http://muhsinalramli.blogspot.com/2008/11/in-russian.html]

* Поэзия[http://muhsinalramli.blogspot.com/2008/11/in-russian_23.html]

* [http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/en/Revista/ultimas_ediciones/74_75/ramli.html Biography in the magazine of the 19th International Poetry Festival of Medellin]

* [http://www.rtve.es/mediateca/videos/20091207/personaje-muhsin-al--ramli---palabras-para-irak/644576.shtml Documentary in the Spanish Channel TVE, about: The Iraqi writer Muhsin Al-Ramli.]

* [http://ipsnews.net/news.asp?idnews=33895 Al-Ramli: "I Am Iraq" / By Constanza Vieira / IPS]

* [http://ipsnoticias.net/alaahassan_poesia.pdf Poem by Muhsin Al-Ramli / review (BLACK RENAISSANCE NOIRE), Vol7 Nº2, 2007 New York]

* [http://www.powells.com/review/2004_09_23.html Review / Scattered Crumbs / Family Matters / by Harold Braswell]

* [http://wordswithoutborders.org/article/from-scattered-crumbs/ from Scattered Crumbs by Muhsin Al-Ramli]

== блог ==

http://muhsinalramli.blogspot.com/
==Ссылки==
*[http://www.uark.edu/campus-resources/uaprinfo/public_html/titles/fa03/alramli_crumbs.html]
*[http://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/6908/Muhsin_Al-Ramli  Интервью, 2003] {{ref-es}}
*[http://www.aljazeera.net/NR/exeres/29DD7EDA-0929-4F2E-BA01-3121C8B5740A  Интервью, 2009] {{ref-ar}}

[[ar:محسن الرملي]]
[[ca:Muhsin Al-Ramli]]
[[da:Muhsin Al-Ramli]]
[[de:Muhsin Al-Ramli]]
[[en:Muhsin al-Ramli]]
[[es:Muhsin Al-Ramli]]
[[eu:Muhsin Al-Ramli]]
[[fa:محسن رملی]]
[[fi:Muhsin Al-Ramli]]
[[fr:Muhsin Al-Ramli]]
[[id:Muhsin Al-Ramli]]
[[it:Muhsin Al-Ramli]]
[[ja:ムッフシン＝アル・ラムリ]]
[[ko:뭇후신 = 알 라무리]]
[[nl:Muhsin Al-Ramli]]
[[no:Muhsin Al-Ramli]]
[[pt:Muhsin Al-Ramli]]
[[ru:Мухсен Аль-Рамли]]
[[sq:Muhsin al Ramli]]
[[sv:Muhsin Al-Ramli]]
[[tr:Muhsin Al-Ramli]]
[[ur:محسن رملی]]
[[zh:穆莘·阿尔兰里sq:Muhsin al Ramli]]