Difference between revisions 46735350 and 46735524 on ruwiki

[[Файл:My little pony friendship is magic group shot r-1-.png|frame|right|Главные персонажи. Слева направо: Пинки Пай, Рэрити, Рэйнбоу Дэш, Твайлайт Спаркл, Эпплджек и Флатершай]]'''«[[Дружба — это чудо]]»''' ({{lang-en|My Little Pony: Friendship Is Magic}}) — анимационный сериал, идущий по телеканалу [[The Hub]]. Мультсериал был сделан под руководством [[Фауст, Лорен|Лорен Фауст]], известной своим участием в таких проектах, как мультсериалы «[[Суперкрошки]]» и «[[Фостер: Дом для друзей из мира фантазий]]».

== Главные герои ==

=== Твайлайт Спаркл ===
: Озвучивает [[Стронг, Тара|Тара Стронг]], песни исполняет Ребекка Шойчет.
: В русской версии озвучивает Ольга Голованова.
: В русской версии названа Сумеречная Искорка.
'''Твайлайт Спаркл''' ({{lang-en|Twilight Sparkle}}) — единорог, у которой светло-фиолетовый цвет тела, а грива и хвост синего цвета имеют фиолетовую и розовую полоски. Твайлайт является вернейшей ученицей Принцессы Селестии. Она обожает науку, магию, и постоянно читает книги, чтобы узнать что-то новое. Порой проявляет скептицизм и неуверенность. Твайлайт воплощает ''элемент магии''. Её отличительный знак — розовая шестиконечная звезда с пятью белыми звёздочками вокруг.

=== Эпплджек ===
: Озвучивает Эшли Болл.
: В русской версии озвучивает Ольга Зверева.
'''Эпплджек''' ({{lang-en|Applejack}}) — пони, у которой оранжевое тело, белые веснушки на лице, и жёлтые грива с хвостом. Она верная, и поэтому всегда готова прийти на помощь друзьям, даже несмотря на своё некоторое упрямство. Её семья, семья Эппл, живёт на Яблочной аллее ({{lang-en|Sweet Apple Acres}}, дословно: поместье «Сладкое яблоко») на окраине Понивиля и занимается в основном выращиванием яблок, их продажей и выпечкой вкусных яблочных сладостей. Именно поэтому Эпплджек довольно хорошо печёт. Она никогда не расстаётся с ковбойской шляпой и говорит с характерным техасским акцентом (которого нет в русском переводе), а также отлично владеет лассо. Эпплджек воплощает ''элемент честности''. Её отличительный знак — три красных яблока.

=== Рэйнбоу Дэш ===
: Озвучивает Эшли Болл.
: В русской версии озвучивает Елена Чебатуркина.
: В русской версии названа Радуга Дэш.
'''Рэйнбоу Дэш''' ({{lang-en|Rainbow Dash}}) — пегас, у которой небесный цвет тела и радужные грива с хвостом. Очень храбрая и смелая, но может иногда быть задиристой и чрезмерно хвастливой, часто говорит не подумав. Она порой бывает ленива, но тем не менее добросовестно выполняет свою работу — разгоняет тучи. Мечтает вступить в знаменитую команду лучших летунов Эквестрии — Чудомолнии ({{lang-en|«Wonderbolts»}}; Вондерболты). Она летает с высокой скоростью и легко убирает облака. Ещё у Рэйнбоу есть коронный трюк в воздухе: «Звуковая радуга» ({{lang-en|«Sonic Rainboom»}}; Сверхзвуковой Радужный Удар), во время которого она преодолевает [[звуковой барьер]]. Рэйнбоу воплощает ''элемент верности''. Её отличительный знак — радуга-молния под небольшим облаком.

=== Рэрити ===
: Озвучивает Табита Сен-Жермен, песни исполняет Кадзуми Эванс.
: В русской версии озвучивает Ольга Зверева.
: В русской версии названа Рарити.
'''Рэрити''' ({{lang-en|Rarity}}) — единорог-модельер, которая работает в собственном бутике «Карусель». У неё фиолетовая уложенная грива и белое тело. Она любит шить, не любит выполнять тяжелую и грязную работу, ей нравятся чистота и порядок. Она всегда рада одарить друзей чем-нибудь приятным. Сшила подругам костюмы для грандиозного бала — Гала Концерта ({{lang-en|«Grand Galloping Gala»}}; Галопирующий Вечер). Рэрити воплощает ''элемент щедрости''. Её отличительный знак — три голубых кристалла.

=== Флаттершай ===
: Озвучивает Андреа Либман.
: В русской версии озвучивает Ольга Зверева.
'''Флаттершай''' ({{lang-en|Fluttershy}}) — пегас, которая боится высоты. У неё нежно-розовая грива и жёлтый окрас. Она имеет прирождённый талант общаться с животными, также владея «Взглядом» ({{lang-en|«Stare»}}), смиряющим их. Очень застенчива и живёт в лесу, в отдельном доме. Флаттершай пытается быть настойчивее и смелее, как просят её друзья, но пока что у неё это получается не очень хорошо. Флаттершай воплощает ''элемент доброты''. Её отличительный знак — три розовые бабочки.

=== Пинки Пай ===
: Озвучивает Андреа Либман, многие песни исполняет Шеннон Чан-Кент.
: В русской версии озвучивает Елена Чебатуркина.
'''Пинки Пай''' ({{lang-en|Pinkie Pie}}; полное имя {{lang-en|Pinkamina Diane "Pinkie" Pie}}) — весёлая розовая пони с кудрявыми гривой и хвостом, которая не может сидеть на месте. Она постоянно прыгает, любит розыгрыши и вечеринки. Не может жить без сладкого, постоянно съедая его тоннами. В одной из серий выяснилось, что она обладает даром невольно предсказывать события. Работает в пекарне «Сахарный уголок». Пинки имеет свою «тёмную» депрессивную и злую сторону, которая проявилась, когда пони посчитала, что друзья её больше не любят. В детстве у Пинки были выпрямленные грива и хвост. Пинки Пай воплощает ''элемент смеха''. Её отличительный знак — три воздушных шарика.

== Второстепенные персонажи ==
=== Спайк ===
: Озвучивает Кэти Уэслак.
: В русской версии озвучивает Татьяна Весёлкина.
'''Спайк''' ({{lang-en|Spike}}) — ассистент Твайлайт Спаркл, дракон, которого она пробудила из яйца на магическом экзамене. Он очень маленький по драконьим меркам, но уже не ребёнок. Он саркастичен, и у него получается хорошо комментировать разнообразные события. Спайк очень ревнив, и это порой вынуждает его делать необдуманные поступки. Он может есть обычную еду, но больше предпочитает самоцветы. Его любимая еда — [[бирюза]]. Влюблён в Рэрити.

=== Принцесса Селестия ===
: Озвучивает Николь Оливер.
'''Принцесса Селестия''' ({{lang-en|Princess Celestia}}) — принцесса, обязанность которой — поднимать солнце (а в то время, пока её сестра была в заточении, и луну) в Эквестрии. Она белая высокая пони, с длинным рогом и пышными крыльями. Её разноцветные волосы всегда развеваются, даже когда совсем нет ветра, и олицетворяют собой северное сияние. Отличительный знак Селестии — солнце. Она добрая и мудрая, однако всегда не против пошутить или повеселиться. Всегда спокойна и уверена в себе. Обращается к Твайлайт, как к «лучшей ученице».

=== Искатели отличительных знаков ===
[[Файл:Cutie Mark Crusaders.png|thumb|Слева направо: Скуталу, Эппл Блум, Свити Белль]]
Искатели отличительных знаков ({{lang-en|Cutie Mark Crusaders}}):

==== Эппл Блум ====
: Озвучивает Мишель Кребер.
'''Эппл Блум''' ({{lang-en|Apple Bloom}}) — младшая сестра Эпплджек, которая ещё не получила метку. Её дразнят в классе две девочки, обзывая «пустышкой» и намекая на отсутствие метки. На одной вечеринке она находит двух жеребят, также не получивших своих меток, Скуталу и Свити Белль. Они моментально дружатся и объединяются в самопровозглашённую команду «Искатели отличительных знаков». У неё красная грива и жёлтый окрас, всегда носит бант на голове. Имеет талант к дизайну.

==== Скуталу ====
: Озвучивает Мадлен Питерс.
'''Скуталу''' ({{lang-en|Scootaloo}}) — пегас, которая восхищается Рэйнбоу. У неё несколько мальчишеский характер. Она хорошо катается на самокате и танцует. Любит экстремальные развлечения, но ещё не умеет летать. У неё оранжевый окрас и фиолетовая грива.

==== Свити Белль ====
: Озвучивает Клэр Корлетт, песни исполняет Мишель Кребер.
: В русской версии названа Крошка Белль.
'''Свити Белль''' ({{lang-en|Sweetie Belle}}) — младшая сестра Рэрити, единорог. Хорошо поёт, но не хочет выступать на сцене из-за своей застенчивости. Её грива полосатая — состоит из розовых и светло-фиолетовых полосок, а тело — белое.

== Дополнительные персонажи ==
=== Принцесса Луна ===
: Озвучивает Табита Сен-Жермен.
: В русской версии Найтмер Мун была названа Лунная пони.
'''Принцесса Луна''' ({{lang-en|Princess Luna}}), '''Найтмер Мун''' ({{lang-en|Nightmare Moon}}, Кошмарная луна; также {{lang-en|Mare in the Moon}}, Лунная кобыла)<ref>Официальный русский перевод от [[Карусель (телеканал)|телеканала «Карусель»]] не делает различия между ''Nightmare Moon'', ''Mare in the Moon'' и ''Princess Luna'', переводя все эти имена как «Лунная пони». В данной и других статьях о сериале там, где подразумевается «тёмная сторона» Луны, используется имя «Найтмер Мун», в остальных случаях используется «принцесса Луна» или просто «Луна». </ref> — пони-принцесса, младшая сестра Селестии. Тысячу лет назад она правила Эквестрией вместе с сестрой, поднимая луну и властвуя над ночью. Но ей не нравилось, что пони прячутся и спят ночью. Постепенно злость и зависть овладели Луной, и она превратилась в Найтмер Мун. Найтмер Мун задумала погрузить Эквестрию в вечную ночь, но Селестия заточила её на луне с помощью Элементов гармонии. Через тысячу лет она вернулась, но Твайлайт Спаркл и её друзья одолели её с помощью тех же Элементов, превратив её обратно в принцессу Луну. В то время как Найтмер Мун олицетворяет собой злость, коварство и ненависть, истинная Луна, похоже, очень скромна и добра, хотя её манеры (например, привычка общаться с подданными громогласным голосом) устарели на тысячу лет и поначалу пугали неподготовленных. Отличительный знак — полумесяц на фоне ночного неба.

=== Шайнинг Армор ===
: Озвучивает Эндрю Фрэнсис
'''Шайнинг Армор''' ({{lang-en|Shining Armor}}) - пони-единорог. Старший брат Твайлайт Спаркл и капитан Королевской Стражи Кантерлота. В детстве он был очень близок к своей сестре, но они расстались когда та переехала жить в Понивиль. Твайлайт была шокирована, узнав что её брат, Шайнинг Армор, собирается жениться на Принцессе Каденс. Когда они вновь воссоединились в Кантерлоте, он предложил ей стать шафером на свадьбе. Позже, Твайлайт становится свидетельницей того, как Каденс налаживает заклинание на Шайнинг Армора, и на основании этого прилюдно называет Каденс злобной. Шайнинг Армор сердится на эти беспочвенные обвинения и отменяет свое предложение Твайлайт. Однако, чуть позже становится ясно что вместо Каденс под её личиной находится Королева Крисалис, которая пленила настоящую Каденс. Попутно выясняется что Крисалис замыслила захватить Кантерлот и что она намеренно налаживала чары на Шайнинг Армора. После победы над Крисалис и счастливой свадьбы настоящей Каденс и Шайнинга, брат и сестра вновь воссоединяются.

=== Принцесса Каденс ===
: Озвучивает Бритт МакКиллип
'''Принцесса Каденс''' ({{lang-en|Princess Cadance}}) — племянница Селестии и Луны, няня Твайлайт. Твайлайт считает её самой лучшей няней. Жена брата Твайлайт — Шайнинг Армора. Отличительный знак — кристалл в виде сердца. Талант — возрождать любовь в сердцах пони.

=== Большой Макинтош ===
: Озвучивает Питер Нью.
'''Большой Макинтош''' ({{lang-en|Big Macintosh}}) — крепкий жеребец, брат Эпплджек. У него оранжевые волосы, красное тело и веснушки на лице. Он всегда спокоен и невозмутим, создавая контраст с энергичной и упрямой Эпплджек. Говорит мало, коронная «фраза» — «Eeyup!» («Агась!»). Отличительный знак — половина зелёного яблока.

=== Бабуля Смит ===
: Озвучивает Табита Сен-Жермен.
'''Бабуля Смит''' ({{lang-en|Granny Smith}}; Грэнни Смит) — Бабушка Эпплджэк, Большого Макинтоша и Эпплблум. Её семья основала Понивилль, когда она была еще маленькой. Несмотря на возраст, по-прежнему принимает участие в приготовлении большинства продуктов из яблок. Отличительный знак — яблочный пирог.

=== Зекора ===
: Озвучивает Бренда Кричлоу.
'''Зекора''' ({{lang-en|Zecora}}) — зебра, живущая в Вечнодиком лесу. Понивильцы поначалу принимали её за ведьму из-за странной внешности и акцента, но на самом деле у неё очень добрая и щедрая натура. Обладает талантом варить из трав различные зелья и всегда говорит в рифму. Её отличительный знак — африканский символ солнца.

=== Черили ===
: Озвучивает Николь Оливер.
'''Черили''' ({{lang-en|Cheerilee}}) — добрая и веселая учительница Эппл Блум. В прошлом училась вместе с Рэрити. Спокойная и дружелюбная, она заботится о своих учениках. Отличительный знак — три улыбающихся цветка.

=== Снипс и Снейлс ===
: Озвучивают: Ли Токар (Снипс) и Ричард Йан Кокс (Снейлс).
'''Снипс и Снейлс''' ({{lang-en|Snips}}) ({{lang-en|Snails}}) двое молодых пони-единорогов, Понивильские школьники. Обычно ходят вместе. Снипс - низкий и плотный азартный пони. Снейлс - высокий и тонкий, немного медлительный как в части мышления, так и в движениях. Эта парочка любит попадать в неприятности, к примеру в серии "Boast Busters" они привели в город Малую Медведицу, звездного медведя, что бы увидеть как с ним справится Трикси.

=== Даймонд Тиара и Сильвер Спун ===
: Озвучивают: Чантел Стренд (Даймонд Тиара) и Шеннон Чан-Кен (Сильвер Спун).
Даймонд Тиара и Сильвер Спун ({{lang-en|Diamond Tiara}}) ({{lang-en|Silver Spoon}}) - молодые земные пони, ходят в школу Понивиля. У Даймонд Тиары розовый окрас шкуры и лилово-белые грива и хвост, носит Тиару на голове. У Сильвер Спун серый окрас шкуры с более светлой гривой и хвостом, носит голубые очки. Даймонд Тиара любит руководить и считает себя выше остальных пони, и даже нападает на Бабулю Смит. Как видно, испытывает непонятное удовлетворение, напоминая Искателям что они до сих пор ничего не нашли. В серии "Ponyville Confidential", она на некоторое время стала главным редактором школьной газеты "Foal Free Press", но была разжалована Черили, после заполнения газеты разными слухами о пони. Сильвер Спун является подругой Даймонд Тиары; их часто видят вместе. Она так же считает себя лучше других пони.

=== Семейство Кейк ===
Озвучены: Табита Сен-Джерман (Кап Кейк, Понд Кейк), Андреа Либман (Пампкин Кейк)
Мистер Кэррот Кейк и Миссис Кап Кейк ({{lang-en|Mr. Carrot Cake}}) ({{lang-en|Mrs. Cup Cake}}) являются хозяевами кондитерского магазина в Понивиле - Сахарный Уголок. Наняли Пинки Пай ассистенткой и даже выделили ей комнату на втором этаже. Их имена в первый раз были названы в серии "Baby Cakes". В той же серии родились малыши Понд и Пампкин.

=== Чудомолнии и Темномолнии ===
==== Чудомолнии ====
'''Чудомолнии''' ({{lang-en|Wonderbolts}}; Вондерболты) — Рэйнбоу Дэш без ума от них,и мечтает стать одной из них. В эпизоде Sonic Rainboom, Дэш спасает их и Рэрити, в ходе чего исполняет великолепный радужный удар. В награду ей достается день с Чудомолниями. В последнем эпизоде Рэйнбоу ловит падающий пирог одного из пилотажников, а потом Вондерболтс перестают обращать на нее внимание. Подробно личности Чудомолний начали раскрываться только в последнем эпизоде сезона, и пока что-либо известно только о двух из них.

Интересный факт: фирменные цвета Чудомолний (синий с желтыми полосками) являются прямой отсылкой к американской пилотажной группе Blue Angels.

===== Спитфайр =====
'''Спитфайр''' ({{lang-en|Spitfire}}) — у этой пони огненная окраска волос, глаз и туловища. Несмотря на свои пламенные имя и внешний вид, Спитфайр выглядит довольно спокойной и добродушной в общении.

===== Соарин =====
'''Соарин''' ({{lang-en|Soarin'}}) — конь голубого окраса с темно-синей гривой и зелеными глазами. Ему нравятся яблочные пироги. Он довольно веселый и легкомысленный по своему характеру.

==== Темномолнии ====
'''Темномолнии''' ({{lang-en|Shadowbolts}}; Шедоуболты) — тёмная копия Чудомолний, созданных Найтмер Мун для того, чтобы отвлечь Рэйнбоу от помощи друзьям. В четвёртой серии второго сезона Рэйнбоу сама одевает костюм Темномолний ради Хеллоуина, чтобы напугать своих друзей и других жителей Понивилля.

=== Гильда ===
: Озвучивает Марика Хендрикс.
: В русской версии названа Джильда.
'''Гильда''' ({{lang-en|Gilda}}) — [[Грифоны|грифон]], старый друг Рэйнбоу ещё с летной школы. С Рэйнбоу она добрая, веселая и дружелюбная, но к остальным пони относится с презрением и любит жестокие розыгрыши (хоть и сама расстраивается, когда разыгрывают её), думает только о себе и своей крутости. Узнав истинную натуру Гильды, Рэйнбоу перестает с ней дружить.

=== Трикси ===
: Озвучивает Кэтлин Барр.
'''Великая и Могущественная Трикси''' ({{lang-en|Great and Powerful Trixie}}) — единорог-хвастунья, которая устроила красочное шоу в Понивиле, победив друзей Твайлайт на ею же устроенном поединке. Твайлайт отказывается сражаться с ней, так как не хотела показаться такой же хвастуньей. Трикси говорила, что победила Большую Медведицу, но, как выяснилось, не могла победить даже Малую. После своего провала с позором убегает из города. Трикси окрашена в светло-голубой цвет, с почти белыми гривой и хвостом. Отличительный знак — голубая волшебная палочка и полумесяц.

=== Братья Флим и Флам ===
: Озвучивают Сэм Винсент (Флим) и Скотт Макнилл (Флам).
'''Братья Флим и Флам''' ({{lang-en|Flim and Flam}}) — странствующие братья-единороги, приехавшие в Понивиль, чтобы продавать сидр. Вызвали семью Эпплджэк на соревнование по скорости производства сидра, будучи уверенными в своей победе, так как за них всю работу делала машина, работавшая на их магии. Несмотря на помощь всех главных героинь, семья Эпплджэк проиграла, и должна была отдать свою ферму, однако сидр братьев пришелся не по душе жителям Понивилля, так что Флим и Флам с позором покинули город. Английское выражение «flimflam» может означать «вздор» или «жульничество». Отличительные знаки у братьев дополняют друг друга — у Флама это яблоко, у которого вырезана четвертинка, у Флима — та самая недостающая часть.

=== Спот, Ровер, Файдо ===
: Озвучены Скоттом Макниллом и Стивеном Мёрдоком.
'''Алмазные псы''' ({{lang-en|Diamond Dogs}}) — трио разумных человекоподобных псов, живущих в пещерах под Понивиллем. Так же в их подчинение находятся псы-стражники, не показывающие признаков разумности, но одетые в латы и способные выполнять приказы. Псов зовут Спот, Ровер и Файдо (имена не упоминались в сериале, но были позже раскрыты продюссером шоу Дэвидом Тиссеном). Они захватили Рэрити в плен, чтобы разбогатеть благодаря её таланту находить драгоценные камни. Однако, бесконечные жалобы Рэрити вывели их из себя, и когда Спайк и остальные пони пришли её спасать, добровольно отдали Рэрити и часть своих драгоценностей.

=== Дерпи ===
: Озвучивает Табита Сен-Жермен.
'''Дерпи''' она же '''Дитзи Ду''' ({{lang-en|Derpy}})/({{lang-en|Ditzy Doo}}) — пегас, страдающая косоглазием. Несмотря на то, что в сериале она появляется редко и на заднем фоне, получила большую популярность и пару фраз в одной из серий второго сезона. Отличительный знак — мыльные пузыри.

== Антагонисты ==
=== Дискорд ===
: Озвучивает Джон де Ланси.
'''Дискорд''' ({{lang-en|Discord}}) — дух хаоса и дисгармонии. Выглядит как небольшой дракон, но с нарочито асимметричным телом, составленным из частей разных существ. Обладает огромной магической силой и способен изменять окружающий мир как ему угодно — то есть самым безумным и сюрреалистическим образом. Некогда он правил Эквестрией и сеял хаос и страдания, пока Селестия и Луна не восстали и не превратили его в камень. Тысячелетия спустя, почувствовав, что сёстры утратили связь с Элементами гармонии, Дискорд вырывается на свободу, и Шести Пони приходится вступить с ним в противоборство. Дискорд оказывается коварным противником — он разбивает команду пони и одну за другой совращает их, убеждением и гипнозом меняя их характеры на полную противоположность (Пинки Пай становится брюзгой, Рэрити — жадиной, Эпплджек — патологической вруньей, Флаттершай — жестокой хулиганкой, Рэйнбоу Дэш — предаёт друзей, а Твайлайт Спаркл теряет веру в магию дружбы). Элементы гармонии оказываются бессильны, и кажется, что Дискорд победил, но Селестии удается напомнить отчаявшейся Твайлайт о великой силе дружбы, она возвращает своих подруг в нормальный вид, и вместе они побеждают Дискорда, вновь превращая его в камень.

=== Королева Крисалис ===
: Озвучивает Кэтлин Барр.
'''Королева Крисалис''' ({{lang-en|Queen Chrysalis}}) — предводительница существ, именуемых «подменышами» ({{lang-en|changelings}}). Выглядит как очень высокая пони-аликорн чёрного окраса с зеленоватой гривой, хвостом и сильно искривленным рогом. Обладает характерными для всех подменышей клыками, дырчатыми крыльями и ногами, оснащенными многочисленными зазубринами и отверстиями, придающими ей некоторое сходство с насекомым. Способна менять облик и питаться положительными эмоциями. Отличительного знака не имеет. Появляется в серии «A Canterlot Wedding 1» в облике принцессы Каденс, подготавливая захват Кантерлота. Позже, в серии «A Canterlot Wedding 2» принимает свой истинный облик, вступает в бой с принцессой Селестией и побеждает её. Элементы Гармонии против неё применить не удалось (впрочем и не понадобилось), но в конце концов она была побеждена силой любви Шайнинг Армора и принцессы Каденс.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{rq|sources}}
{{ВП-порталы|Мультипликация|США}}

[[Категория:Списки персонажей мультфильмов|My Little Pony: Friendship Is Magic]]

[[en:List of My Little Pony: Friendship Is Magic characters]]
[[it:Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica]]
[[pl:Postacie My Little Pony: Przyjaźń to Magia]]
[[zh:彩虹小馬：友情就是魔法角色列表]]