Difference between revisions 47679494 and 47689591 on ruwiki

< previous diff
next diff >
Участник:Кирюха/Песочница
= Продолжение списка персонажей серии Soul =

== Soulcalibur ==
=== Астарот ===
=== Мастер Осколка ===
=== Инферно ===
=== Айви ===
=== Килик ===
=== Человек-Ящер ===
=== Макси ===
=== Найтмер ===
=== Сянхуа ===
=== Ёсимицу ===
== Soulcalibur II ==
=== Кассандра ===
=== Шарада ===
=== Юн-Сун ===
=== Некрид ===
=== Рафаэль ===
=== Талим ===
== Soulcalibur III ==
=== Эми ===
=== Олкадан ===
=== Сэцука ===
=== Тира ===
=== Засаламель ===
== Soulcalibur IV и Broken Destiny ==

=== Алгол ===

{{нихонго|'''Алгол'''|アルゴル|Аругору}} — главный босс в режиме «История» и открываемый персонаж. До событий игры, Алгол был известен как «Король Герой». Он хочет использовать меч «Soul Edge», чтобы установить мир на всей планете, однако его сын попал под влияние меча, и Алгол был вынужден убить его. Он работал над созданием очищенного меча, чтобы уничтожить «Soul Edge». Когда два меча столкнулись друг с другом, душа Алгола, заключенная в «Soul Calibur», поглотила часть энергии, вырвавшейся в этот момент. Алголу этого для воссоздать свое тело и построить башню. Однако как только энергия иссякнет, всё исчезает. Чтобы защитить свою реальность, Алгол решил заполучить оба меча. Его башня стала привлекать воителей и рано или поздно в нее вошли бы и носители мечей.

Персонаж дизайнер {{nl|Хидэо|Ёсиэ}} описал Алгола как сильным персонажем в ''Soulcalibur''. Костюм Алгола был разработан вокруг концепции, происходящие из древней культуры, так что он не был записан в историю, которую было сложно придумать персонажу. На стадии разработки он мог бы быть похожим на львом, и динозавром, однако в финальной версии он стал быть похожим на птицу. Данный персонаж был смешанно принят критиками. Его дизайн был назван свежим и новаторскими<ref>{{cite web|author=Linken, André|date=2008-08-08|url=http://www.gameswelt.de/articles/reviews/5121-Soul_Calibur_IV/|title= Soul Calibur IV // Test //|publisher=Gameswelt|accessdate=2012-08-30}}</ref>, однако был подвергнут критике стиль борьбы<ref>Neoseeker, Soul Calibur IV Review, страница 1, Sung, Lydia, 1 августа 2008 года</ref>. В 2012 году [[Cheat Code Central]] включил Алгола в список «10 скрытый персонажей в файтингах»<ref>{{cite web|url=http://www.cheatcc.com/extra/thetoptenhiddencharactersinfightinggames.html|title=Top Ten Hidden Characters In Fighting Games|publisher=Cheat Code Central|date=2012-02-22|accessdate=2012-08-30}}</ref>.

=== Хилдегард вон Крон ===

{{нихонго|'''Хидегард вон Крон'''|ヒルデガルド・フォン・クローネ|Хирудэгарудо фон Кюронэ}}, такэже известна как просто '''Хильда''' — дочь короля вымышленного европейского королевства Вольфкорн. Её отец был суровым человеком, но справедливым и добрым. Однако скоро потерял разум благодаря энергии «Темной семени». Остаток своей жизни король провел в изоляции в замке своего королевства, а Хильда приняла на себя обязанности правительницы.

После того, как Хильда услышала рассказы беженцев о чудовищах, обитающий в руинах древнего замка, она собрала свою армию и отправилась для уничтожения «Soul Edge», который вновь набирает силу. Оружием является компьё и меч, с помощью которых она может увеличить силу наступательных ударов.⏎
⏎
=== Гео «Ле Белло» Дампьер ===

{{нихонго|'''Дампьер'''|ダン ピエール|Дампьеру}} — мошенник и вор, впервые появившемся в ''[[Soulcalibur: Broken Destiny]]''. Известен по различными самопрозвищам, среди которых «Алхимик века», «Лучший убийца в мире», и «Чудесный Психик». В конце концов он был признан как вор, который прибегает к грабежам и похищениям людей для продолжения своего богатого образа жизни. Желая жить благородной жизнью вместо жизни вора и мошенника, он решает бороться против Найтмейра и использовать свои навыки во благо. Его оружие состоит из двух кинжалов, установленых к нижней части его запястья. Его озвучил {{nl|Сигэру|Тиба}} на японском языке. Разработчики считают, что Тиба дал персонажу отчетливый голос<ref>{{cite video game|title=[[Soulcalibur: Broken Destiny]]| developer=Project Soul|publisher=[[Namco Bandai]]|date=2009-09-13|platform=[[PlayStation Portable|PSP]]|level=Dampierre character profile}}</ref>. 
 
Введение Дампьера в игру было результатом от неиспользованного персонажа и оружия, которые были исключены из ''[[Soulcalibur IV]]'', и желание команды сосредоточиться на создании персонажа, основанных на их личностях. Хотя у команды разработчиков были смешанные чувства в отношении персонажа, они решили рискнуть и добавить его в ''[[Soulcalibur: Broken Destiny|Broken Destiny]]''<ref>{{cite web|publisher=[[Namco Bandai]]|accessdate=2012-08-27|url=http://www.soularchive.jp/SCBD/blog/2009/09/090904.html|title=iTunes で楽曲配信スタート！|date=2009-09-03}}</ref>.

= Shadows of the Damned =
{{Карточка игры
 | заголовок            = Shadows of the Damned
 | разработчик          = [[Grasshopper Manufacture]]
 | издатель             = [[Electronic Arts]]
 | изображение          = [[Файл:ShadowsOfTheDamned.jpg|Обложка игры]]
 | подпись              = Обложка игры
 | руководитель         = Массимо Гуарини
 | продюсеры            = {{нл|Синдзи|Миками}} <small>(творческий продюсер)</small> <br /> {{нл|Гоити|Суда}} <small>(исполнительный продюсер)</small>
 | сценарист            = Гоити Суда
 | композитор           = {{нл|Акира|Ямаока}}
 | дата выпуска         = {{Флаг США}} [[21 июня]] {{vgy|2011}} <br />
{{Флаг Австралии}} [[23 июня]] {{vgy|2011}} <br />
{{Флаг Евросоюза}} [[24 июня]] {{vgy|2011}} <br />
{{Флаг Японии}} [[22 сентября]] {{vgy|2011}}
 | платформы            = [[PlayStation 3]], [[Xbox 360]]
 | движок               = [[Unreal Engine#Unreal Engine 3|Unreal Engine 3]]
 | жанры                = [[Action|Экшн]], [[шутер от третьего лица]]
 | режим                = [[Однопользовательская игра|Однопользовательский]]
 | рейтинги             = {{Рейтинги игры|ACB=MA|BBFC=18|CERO=Z|ESRB=M|PEGI=18+|USK=18}}
 | носители             = [[Blu-ray Disc]], [[DVD]]
 | управление           = [[Геймпад]]
}}

'''''Shadows of the Damned''''' — [[консольная игра]] в жанре [[Action|экшн]], разработанная студией [[Grasshopper Manufacture]] и выпущенная [[Electronic Arts]] для [[PlayStation 3]] и [[Xbox 360]] в [[2011 год в компьютерных играх|2011 году]]. Игра повествует о приключениях Гарсии Хотспура, мексиканского охотника на демонов, который спускается в ад ради спасения своей возлюбленной. В разработке игры принимали участие известные [[геймдизайнер]]ы {{нл|Гоити|Суда}} и {{нл|Синдзи|Миками}}<ref>{{cite web|url=http://kotaku.com/5638447/first-shadows-of-the-damned-screens-and-concept-art/gallery/|title=First Shadows Of The Damned Screens And Concept Art|first=Brian.|last=Ashcraft|date=15 сентября 2010|work=[[Kotaku]]|publisher=[[Gawker Media]]|accessdate=27 июля 2012|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADDrvIQY|archivedate=2012-08-26}}</ref>; кроме того, музыку для игры написал известный по [[Silent Hill (серия игр)|серии ''Silent Hill'']] композитор {{нл|Акира|Ямаока}}<ref name="1up">{{cite web|url=http://www.1up.com/reviews/shadows-of-the-damned-review|title=Shadows of the Damned Review (PS3, XBOX 360)|last=Otero|first=Jose.|date=21 июня 2011|publisher=[[1UP.com]]|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADDscpMj|archivedate=2012-08-26}}</ref>.

== Сюжет ==

=== Персонажи ===

=== История ===

== Игровой процесс ==

В отличие от многих более ранних игр от Миками, ''Shadows of the Damned'' является шутером от третьего лица с виртуальной камерой, размещённой за плечом у Гарсиа. Гарсиа имеет друга по имени Джонсон, который является демоном в виде парящего черепа и способен трансформироваться в разные виды оружия и предметы, включая револьвер, пулемет, ружьё, факел, мотоцикл и прочие. Также есть возможность передвигаться во время стрельбы. По умолчанию Гарсиа ходит с факелом. Также есть возможность добивать соперников. Своё здоровье Гарсиа восстанавливает с помощью спиртных напитков. По ходу игры он также решает несложные головоломки.

== Разработка игры ==

== Саундтрек ==

== Отзывы ==
{{Оценки игры
|1UP = C+<ref name="1up" />
|Allgame = {{Rating|3.5|5}}<ref>{{cite web|url=http://www.allgame.com/game.php?id=74215|title=Shadows of the Damned (Xbox 360) — Overview|publisher=[[Allgame]]|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADDtRoYp|archivedate=2012-08-26}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.allgame.com/game.php?id=74216|title=Shadows of the Damned (PlayStation 3) — Overview|publisher=[[Allgame]]|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADDu6fM6|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|CVG = 8,1/10<ref>{{cite web|url=http://www.computerandvideogames.com/308448/reviews/shadows-of-the-damned-review/|title=Shadows of the Damned Review|last=Pakinkis|first=Tom.|date=21 июня 2011|work=CVG UK|publisher=Computer and Video Games|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADDufwdT|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|Edge = 5/10<ref>{{cite web|url=http://www.edge-online.com/reviews/shadows-damned-review|title=Shadows Of The Damned review|date=23 июня 2011|publisher=[[Edge (журнал)|Edge Magazine]]|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADDvyK5N|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|EGM = 7,5/10<ref>{{cite web|url=http://www.egmnow.com/articles/reviews/egm-review-shadows-of-the-damned/|title=EGM Review: Shadows of the Damned|last=Justice|first=Brandon.|date=3 августа 2011|publisher=EGMNOW|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADDxtG7T|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|EuroG = 7/10<ref>{{cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/2011-06-21-shadows-of-the-damned-review|title=Shadows of the Damned Review|last=Parkin|first=Simon.|date=21 июня 2011|publisher=[[Eurogamer]]|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADDzIhuM|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|Fam = 32/40<ref>{{cite web|url=http://www.1up.com/news/japan-review-check-dark-souls|title=Japan Review Check: Dark Souls|last=Gifford|first=Kevin.|date=14 сентября 2011|publisher=[[1UP.com]]|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADE0bDw3|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|GameFan = 8,5/10<ref>{{cite web|url=http://gamefanmag.com/viewpoint/review-shadows-of-the-damned|title=Review: Shadows of the Damned|last=Bacon|first=James.|date=19 июля 2011|publisher=GameFan Online|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADE1IMAg|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|GI = 9,25/10<ref>{{cite web|url=http://www.gameinformer.com/games/shadows_of_the_damned/b/xbox360/archive/2011/06/20/this-goofy-thrill-ride-to-the-depths-of-hell-plays-like-heaven.aspx|title=Shadows of the Damned|last=Kollar|first=Phil.|date=20 июня 2011|publisher=[[Game Informer]]|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADE2EoOu|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|GamePro =
|GRadar = {{Rating|4.5|5}}<ref>{{cite web|url=http://www.gamesradar.com/shadows-of-the-damned-review/|title=Shadows of the Damned review|last=Gilbert|first=Henry.|date=25 июня 2011|publisher=[[GamesRadar]]|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADE4fUoB|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|GameRev = B+<ref>{{cite web|url=http://www.gamerevolution.com/review/shadows-of-the-damned|title=Shadows of the Damned Review|author=Josh Laddin.|date=26 июня 2011|publisher=Game Revolution|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADE6BHhF|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|GSpot = 8,5/10<ref>{{cite web|url=http://www.gamespot.com/shadows-of-the-damned/reviews/shadows-of-the-damned-review-6320409/|title=Shadows of the Damned Review|last=Mc Shea|first=Tom.|date=21 июня 2011|publisher=[[GameSpot]]|lang=en|accessdate=2012-07-27}}</ref>
|GSpy ={{Rating|4|5}}<ref>{{cite web|url=http://xbox360.gamespy.com/xbox-360/suda51-horror-project/1178112p1.html|title=Shadows of the Damned Review|last=Hayward|first=Andrew.|date=22 июня 2011|publisher=[[GameSpy]]|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADE70JEG|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|GT = 6,7/10<ref>{{cite web|url=http://www.gametrailers.com/reviews/2w8bq4/shadows-of-the-damned-review|title=Shadows of the Damned|date=22 июня 2011|publisher=[[GameTrailers]]|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADE7vgu7|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|GameZone = 8,5/10<ref>{{cite web|url=http://xbox.gamezone.com/products/shadows-of-the-damned/reviews/shadows_of_the_damned|title=Shadows of the Damned Review|last=Sanchez|first=David.|date=22 июня 2011|publisher=[[GameZone]]|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADEB8Hvq|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|IGN = 7,0/10<ref>{{cite web|url=http://xbox360.ign.com/articles/117/1177708p2.html|title=Shadows of the Damned Review|last=Gies|first=Arthur.|publisher=[[IGN]]|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADEFZH9v|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|OPM =
|OXM = 8,0/10<ref>{{cite web|url=http://www.oxmonline.com/shadows-damned-review|title=Shadows of the Damned review|last=Lewis|first=Cameron.|date=20 июня 2011|publisher=[[Official Xbox Magazine]]|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADEGIB6l|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|PAL = 7,5/10<ref>{{cite web|url=http://palgn.com.au/playstation-3/19241/shadows-of-the-damned-review/|title=Shadows of the Damned Review|last=Kontoudis|first=Michael.|date=29 июня 2011|publisher=PAL Gaming Network|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADEH81LA|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|VG = 7/10<ref>{{cite web|url=http://www.videogamer.com/xbox360/shadows_of_the_dammed/review.html|title=Shadows of the Damned Review|last=Smith|first=Jamin.|date=21 июня 2011|publisher=VideoGamer.com|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADEJ70mk|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|WP = 8,0/10<ref>{{cite web|url=http://worthplaying.com/article/2011/7/1/reviews/82164/|title=PS3/X360 Review — 'Shadows of the Damned'|last=Carolipio|first=Redmond.|date=1 июля 2011|publisher=Worthplaying|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADEKbZEl|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|XA = 81 %<ref>{{cite web|url=http://www.xboxaddict.com/Staff-Review/13374/Shadows-Of-The-Damned.html|title=Shadows Of The Damned|last=Paligaru|first=Matt.|date=25 июля 2011|publisher=XboxAddict|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADELVfcC|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|XPlay = 4/5<ref>{{cite web|url=http://www.g4tv.com/games/ps3/64493/shadows-of-the-damned/review/|title=Shadows of the Damned Review|last=Matulef|first=Jeffrey.|date=29 июня 2011|publisher=G4|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADEMu0FL|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|rev1 = [[Destructoid]]
|rev1Score = 8,5/10<ref>{{cite web|url=http://www.destructoid.com/review-shadows-of-the-damned-204206.phtml|title=Review: Shadows of the Damned|last=Sterling|first=Jim.|date=21 июня 2011|publisher=[[Destructoid]]|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADETfWDc|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|rev2 = [[Joystiq]]
|rev2Score = {{Rating|4|5}}<ref name="Joystiq">{{cite web|url=http://www.joystiq.com/2011/06/21/shadows-of-the-damned-review/|title=Shadows of the Damned review: Hell and back|last=Mitchell|first=Richard.|date=21 июня 2011|publisher=[[Joystiq]]|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADEVZXZr|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|rev3 = PSM3 Magazine
|rev3Score = 7,3/10<ref>{{cite web|url=http://www.computerandvideogames.com/309997/shadows-of-the-damned-xbox-360-ps3-pc/|title=Shadows of the Damned PS3 Review|author=PSM3 Staff.|date=3 июля 2011|work=PSM3 Magazine|publisher=Computer and Video Games|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADEWepbf|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|ИМ = 8,5/10<ref>{{cite web|url=http://www.igromania.ru/articles/148658/Shadows_of_the_Damned.htm|title=Полные рецензии > Shadows of the Damned|last=Комолятов|first=Артем.|date=18 августа 2011|publisher=[[Игромания (журнал)|Igromania.ru]]|lang=ru|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADEXWBAb|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|СИ = 8,0/10<ref>{{cite web|url=http://www.gameland.ru/ps3/shadows-of-the-damned/reviews/50778/|title=Shadows of the Damned. Обзор|last=Одинцова|first=Наталья.|date=18 августа 2011|publisher=Gameland.ru|lang=ru|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADEbVPHL|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|GR = 77,83 % (360)<ref>{{cite web|url=http://www.gamerankings.com/xbox360/952595-shadows-of-the-damned/index.html|title=Shadows of the Damned for Xbox 360|publisher=[[Game Rankings]]|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADEerEXT|archivedate=2012-08-26}}</ref> <br /> 78,80 % (PS3)<ref>{{cite web|url=http://www.gamerankings.com/ps3/952594-shadows-of-the-damned/index.html|title=Shadows of the Damned for PlayStation 3|publisher=[[Game Rankings]]|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADEfOcpJ|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|GRO = 77 % (360)<ref>{{cite web|url=http://www.cheatcodesgalore.com/xbox360/games/Shadows_of_the_Damned/|title=Shadows of the Damned — Xbox 360|publisher=Cheat Codes Galore|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADEft7iN|archivedate=2012-08-26}}</ref> <br /> 89 % (PS3)<ref>{{cite web|url=http://www.cheatcodesgalore.com/playstation3/games/Shadows_of_the_Damned/|title=Shadows of the Damned — PlayStation 3|publisher=Cheat Codes Galore|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADEhBhNl|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|GMS = 7,5/10 (360)<ref>{{cite web|url=http://www.gamestats.com/objects/142/14274036/|title=Shadows of the Damned (Xbox 360)|publisher=[[GameStats]]|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADEiNjT9|archivedate=2012-08-26}}</ref> <br /> 7,9/10 (PS3)<ref>{{cite web|url=http://www.gamestats.com/objects/142/14274035/|title=Shadows of the Damned (PlayStation 3)|publisher=[[GameStats]]|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADEjowyP|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|MC = 76/100 (360)<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/game/xbox-360/shadows-of-the-damned|title=Shadows of the Damned for Xbox 360|publisher=[[Metacritic]]|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADEkZcde|archivedate=2012-08-26}}</ref> <br /> 77/100 (PS3)<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/game/playstation-3/shadows-of-the-damned|title=Shadows of the Damned for PlayStation 3|publisher=[[Metacritic]]|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADElIzBc|archivedate=2012-08-26}}</ref>
|MBR = 78/100 (360)<ref name="MBR">{{cite web|url=http://www.mobygames.com/game/shadows-of-the-damned|title=Shadows of the Damned|publisher=[[MobyGames]]|lang=en|accessdate=2012-07-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADElvXW0|archivedate=2012-08-26}}</ref> <br /> 74/100 (PS3)<ref name="MBR" />
}}

''Shadows of the Damned'' получил у критиков умеренно положительные отзывы; средняя оценка версий на [[Xbox 360]] и [[PlayStation 3]] на сайте [[Metacritic]] составляет 76 и 77 баллов соответственно. [[Joystiq]] оценил игру в 4 из 5 баллов и заявил, что ''Shadows of the Damned'' является глупым over-the-top-приключением, но поездка стоит того<ref name="Joystiq" />.

== Примечания ==
{{примечания}}

[[:Категория:Компьютерные игры 2011 года]]
[[:Категория:Игры Electronic Arts]]
[[:Категория:Игры Grasshopper Manufacture]]
[[:Категория:Игры для PlayStation 3]]
[[:Категория:Игры для Xbox 360]]
[[:Категория:Отменённые игры для Wii]]
[[:Категория:Отменённые игры под Windows]]

[[:ar:شادوز أوف ذا دامد]]
[[:en:Shadows of the Damned]]
[[:es:Shadows of the Damned]]
[[:fr:Shadows of the Damned]]
[[:it:Shadows of the Damned]]
[[:pt:Shadows of the Damned]]
[[:simple:Shadows of the Damned]]