Difference between revisions 52464549 and 52628047 on ruwiki

< previous diff
next diff >
Кракозябры
{{refimprove|date=февраль 2009}}
'''Кракозя́бры''' ('''крякозя́бры''') — [[жаргон]]изм, обозначающий [[Абсурд|бессмысленный]] с точки зрения читателя набор [[символ]]ов, чаще всего получаемый на компьютере в результате неправильного перекодирования осмысленного текста. В единственном числе — вообще любой компьютерный символ, для которого в [[русский язык|русском языке]] нет общеизвестного названия, например, значок [[@]].

(contracted; show full)* крокозяблики
* крокозяблы
* крокозябры
* крюкозяблы
* крюкозябры
* крякозяблики
* крякозябры
* птичий язык
⏎
* чертоёж (Лилия и Камилла:D)

Название «бнопня» (или, более точно, «бНОПНЯ») напрямую происходит от явления неправильной настройки кодировок в почтовых программах. Так выглядит слово «Вопрос», преобразованное из кодировки [[CP1251]] в [[KOI8-R]]. По слову «бНОПНЯ» опытные пользователи сразу определяли новичков, задававших вопрос по настройке кодировки.

== Примеры ==
Для примера использована [[панграмма]] (без кавычек): «Широкая электрификация южных губерний даст мощный толчок подъёму сельского хозяйства».

(contracted; show full)[[ksh:Bochstabesallaat]]
[[nl:Mojibake]]
[[no:Tegnsalat]]
[[pt:Mojibake]]
[[simple:Mojibake]]
[[sv:Mojibake]]
[[ur:عجیب محارف]]
[[zh:亂碼]]