Difference between revisions 53200411 and 53200448 on ruwiki

< previous diff
next diff >
Кракозябры
{{refimprove|date=февраль 2009}}
'''Крокозя́бры''' ('''крякозя́бры''') — [[жаргон]]изм, обозначающий [[Абсурд|бессмысленный]] с точки зрения читателя набор [[символ]]ов, чаще всего получаемый на компьютере в результате неправильного перекодирования осмысленного текста. В единственном числе — вообще любой компьютерный символ, для которого в [[русский язык|русском языке]] нет общеизвестного названия, например, значок [[@]].

Чаще всего краокозябры образуются на выводе программ по причине неправильно настроенной кодировки символов, а также из-за использования неподходящего шрифта.
 
По-японски явление, аналогичное кракозябрам, называется ''модзибакэ'' ({{lang-jp|文字化け}} «искаженные символы»), а по-китайски — ''луаньма'' ({{lang-zh|乱码}} «мешанина из знаков»). Болгары называют этот эффект ''маймуница'' («обезьянья азбука»), сербы — ''ђубре'' («мусор»), немцы — ''Buchstabensalat'' («салат из букв») и ''Krähenfüße'' («вороньи лапки»), поляки — ''krzaki'' («знаки китайского письма; помехи видные в телевизоре, когда нет сигнала», буквально «кусты»).

== Текст заголовка ==⏎
⏎
== История ==
В [[1980-е]] и [[1990-е]] пользователи компьютеров и с [[1990]] г. — пользователи [[Рунет|русскоязычной части интернета]] вынуждены были мириться с существованием нескольких конкурирующих [[кодировка|кодировок]] [[кириллица|кириллицы]]: основная — ГОСТ, альтернативная — [[DOS 866]] (Unix [[KOI8-R]], Windows [[CP-1251]], [[ISO 8859-5]]), [[MacCyrillic]]. В результате неправильной конфигурации серверов и недостаточной совместимости тексты очень часто было невозможно прочесть. Получая сообщения п(contracted; show full)[[ksh:Bochstabesallaat]]
[[nl:Mojibake]]
[[no:Tegnsalat]]
[[pt:Mojibake]]
[[simple:Mojibake]]
[[sv:Mojibake]]
[[ur:عجیب محارف]]
[[zh:亂碼]]