Revision 172134 of "Кастиель" on ruwikiquote

КАСТИЭЛЬ: Следует тебе хоть каплю уважения иметь. Из ада вытащил тебя, но и обратно могу тотчас вернуть

КАСТИЭЛЬ: Мой голос истинный — он для людей невыносим. Ты, впрочем, на себе все это испытал.

ДИН: На заправке и в гостинице? Это ты потрепаться хотел, что ли? Чувак, в следующий раз говори потише.

ДИН: И в чьей же шкуре ты сейчас? Пресвятой бухгалтер?

КАСТИЭЛЬ: Это? Драгоценный сосуд.

ДИН: Вселился в какого-то беднягу?

КАСТИЭЛЬ: Он — благочестивый муж. Молился он, и был услышан.

ДИН: Зачем ты вытащил меня?

КАСТИЭЛЬ: Деяние это мне поручил Господь. У нас есть для тебя работа

ДИН: Так что, ангелы где-то надыбали машину времени? Или как меня сюда занесло?

КАСТИЭЛЬ: Время это река, Дин. Повернуть ее вспять непросто, но порой возможно.

ДИН: (раздраженно) : Вертай все назад. Или объясни какого хрена я здесь делаю.

ДИН: Я не смог этому помешать. Она все равно заключила сделку. И все равно погибла там, в детской.

КАСТИЭЛЬ: Ты не терзай себя, вины твоей тут нет. Предотвратить ты этого не мог.

ДИН: Что?

КАСТИЭЛЬ: Дин, никто не в силах изменить судьбу. И все пути куда означено ведут.

КАСТИЭЛЬ: Дин, опасною стезей твой брат пошел. И нам неведомо к чему все это приведет. Останови его. Или придется нам.

КАСТИЭЛЬ: Решение принято.

УРИЭЛЬ: Жалкими червями.

КАСТИЭЛЬ: Не стоит их так называть.

УРИЭЛЬ: Они такие и есть. Дикари, только выбравшиеся из пещер.

ДИН: Ты мне уже все уши прожужжал вашими приказами.

КАСТИЭЛЬ: Наши приказы никак не касались воскрешения Самайна. Нам поручили слушаться тебя.

ДИН: Понимаешь, я не знаю, что случится, когда эти печати падут. Черт, я даже не знаю, что ждет нас завтра. Но все, что нас сейчас окружает, эти ребятишки, качели, деревья... все это еще существует лишь благодаря нам с братом.

КАСТИЭЛЬ: Ты меня превратно понял, Дин. Я не такой, как кажется тебе. Я молился, чтобы ты выбрал спасение города.

КАСТИЭЛЬ: Я скажу тебе кое-что, если пообещаешь сохранить тайну.

ДИН: Ладно.

КАСТИЭЛЬ: Я не тупое орудие, как ты выразился. Для меня не все так однозначно. И меня терзают сомнения. Я более не уверен, что верно, а что нет.

ДИН : Ходить надо больше, ребятушки, а то разнесет. (обнаружив, что Кас не понял шутки) Сдается мне, у этого евнуха с чувством юмора получше, чем у тебя.

КАСТИЭЛЬ : Уриэль самый веселый ангел в нашем гарнизоне... Спроси любого.

АННА: Этот приказ - ошибка. И ты это понимаешь. Ты можешь принять верное решение. Но ты боишься, Кас. И я боялась. Но вместе мы сможем...

КАСТИЭЛЬ: Вместе? Я не такой как ты. Ты пала. Прочь.

КАСТИЭЛЬ: Задумал я неповиновение.

АННА: Хорошо.

КАСТИЭЛЬ: Хорошего здесь нет. Впервые я чувствую.

АННА: Дальше будет хуже. Когда сам выбираешь, как поступать. Это сбивает с толку. Пугает. 

КАСТИЭЛЬ: Анна, я не знаю, что делать. Прошу, скажи, что мне делать.

АННА: Как в старые-добрые времена? Нет. Прости. Пришла пора думать своей головой.

КАСТИЭЛЬ: Это мир - творение нашего Отца, Уриэль.

УРИЭЛЬ: Отца? Если он им когда-то и был, то перестал в тот самый миг, когда создал их. Род людской. Своих любимчиков. Вечно ноющие, 
мерзкие червяки.

КАСТИЭЛЬ: Впервые за долгое время... я не боюсь. Тебе не победить, Уриэль! Я всё ещё слуга Господень.

УРИЭЛЬ: Да ты его даже не видел!! (методично нанося удары) Нет никакой воли! Нет никакого гнева! И нет... Бога.

АННА (вонзая клинок в горло Уриэля): Может быть нет, а может и есть. Но ещё есть я.

КАСТИЭЛЬ: Ты в порядке?

ДИН: Но не твоими молитвами.

КАСТИЭЛЬ: Следует тебе быть осторожней.

ДИН: А тебе - научиться мастерить долбаные дьявольские ловушки.

ДИН: Это правда? Что я сорвал первую печать? Что все начал я?

КАСТИЭЛЬ: Да. Когда известно стало нам, какие планы на тебя Лилит имеет, мы осадили ад, и сражались, чтобы добраться до тебя прежде, чем 
ты...

ДИН: Дал начало Апокалипсису.

КАСТИЭЛЬ: Но опоздали мы.

КАСТИЭЛЬ: Дин, здесь нет твоей вины. Такова судьба. «И только праведник, который это начал, способен положить всему конец». Ты должен все 
остановить.

ДИН: Люцифера? Апокалипсис? Что это значит? Эй! Не вздумай исчезать, ты, сукин сын.

КАСТИЭЛЬ: Мне ведомо лишь то, что уповать мы можем только на тебя.

ДИН: Тогда, ребята, вы облажались. Я не справлюсь, Кас. Мне это не по плечу. Аластар был прав. Часть меня осталась там. У меня не хватит 
сил. Я не тот человек, которого хотели видеть во мне наши отцы. Поищите кого-нибудь другого. Я не тот.

КАСТИЭЛЬ: Однажды эти книги нарекут Винчестеров Благовествованием.

ЧАК Вы шутите!

ДИН (одновременно с Чаком) Ты шутишь!

КАСТИЭЛЬ: (с каменным лицом) Я не шучу.

ЧАК (убегает): Простите, я на минутку...

ДИН: Он? Серьёзно?

КАСТИЭЛЬ: Видел бы ты Луку.

ДИН: Чувствую себя по-идиотски, но мне деваться некуда. Прошу тебя. Помоги мне. Я молюсь, слышишь? Ну же, пожалуйста.

КАСТИЭЛЬ: Молитва - веры знак.

КАСТИЭЛЬ: Если пророку что-то угрожает. Чем бы ни было оно! То явится архангел и угрозу эту устранит. Архангелы неукротимы. Нет для них 
преград. Они - самое грозное орудие небес.

ДИН: И эти архангелы связаны с пророками?

КАСТИЭЛЬ: Да.

ДИН: Так значит, если пророк окажется в одной комнате с демоном...

КАСТИЭЛЬ: То гнев неистовый на демона того обрушится с небес.

КАСТИЭЛЬ: Нужно нам поговорить.

ДИН: Мне это снится, что ли?

КАСТИЭЛЬ: Здесь небезопасно. Укромнее нам нужен уголок.

ДИН: Укромнее? Мы у меня в башке!

КАСТИЭЛЬ: Вот именно. Но нас подслушать могут.

ДИН: Кончай уже гнать эту "священную" муть. Предназначение, замысел божий. Всё это сплошная ложь, врубаешься, несчастный ты идиот! Уловка твоего начальства, чтобы держать меня и тебя на поводке! Знаешь, что действительно важно? Люди, семьи. Вот что. И ты будешь смотреть, как все они сгорят?

КАСТИЭЛЬ: Что тут стоит спасать? Здесь нет ничего, кроме боли.

ЗАХАРИЯ: Как ты...

КАСТИЭЛЬ: Ожил? Хороший вопрос. А как они оказались на самолёте? Тоже вопрос неплохой. Ведь ангелы тут не при чём... Похоже, мы оба знаем ответ.

ЗАХАРИЯ: Нет. Это невозможно.

КАСТИЭЛЬ: Вам осторожней нужно быть.

ДИН: Да я уже и сам догадался. Твои братья сволочнее, чем я думал.

КАСТИЭЛЬ: Я не имел ввиду ангелов. Как только завладеет Люцифер вместилищем своим, мешочки ведьмовские вас не защитят.

ДИН: А это что ещё за хрень?

КАСТИЭЛЬ: Печать Еноха. Укроет вас она от ангела любого в мироздании, включая Люцифера.

ДИН: Ты что, нас заклеймил?

КАСТИЭЛЬ: Нет, вырезал её на ваших рёбрах.

БОББИ: Давай обойдемся без прелюдий. Иди и возложи на меня руки. Исцели меня. Живо.

КАСТИЭЛЬ: Я не могу.

БОББИ: Чего-чего?

КАСТИЭЛЬ: Низвергнут я с небес и ангельских почти лишен я сил. Что-то мне подвластно, а что-то - нет.

БОББИ: Вовремя ты прошляпил свой ахалай-махалай. И что, теперь мне быть калекой пока не окочурюсь!

КАСТИЭЛЬ: Прости.

КАСТИЭЛЬ: Похоже, я нашёл решение. Не только Михаилу подсилу Люцифера одолеть, есть кое-кто еще, способный Апокалипсис остановить.

СЭМ: И кто?

КАСТИЭЛЬ: Кто воскресил меня и вас вознес на самолёт. Он дал начало сущему всему. Бог. Бога я найду.

ДИН: Бог.

КАСТИЭЛЬ: Да. Нет его на небесах. Но где-то должен быть.

ДИН: Поищи в Нью-Мексико он там - плюшками балуется.

КАСТИЭЛЬ: Нет, он не вкушает пищи.

КАСТИЭЛЬ: Мы с Божьей помощью сумеем победить.

ДИН: Мечтать не вредно, Кас.

КАСТИЭЛЬ: На днях двух ангелов убил я. Своих братьев. Ради тебя пошел я против всех. А ты не оправдал моих надежд. Вы с братом мир на 
гибель обрекли. Я всем пожертвовал, выходит, что напрасно. Так что... прикуси... язык.

КАСТИЭЛЬ: Амулет.

БОББИ: Амулет? Какой?

КАСТИЭЛЬ: Очень редкий и могущественный очень. Он накаляется в присутствии Бога и поможет мне его найти?

СЭМ: Божественный ЭМП?

КАСТИЭЛЬ (про амулет): Могу его я одолжить?

ДИН: Нет.

КАСТИЭЛЬ: Дин. Отдай мне его.

ДИН: Ну, ладно. Потеряешь - прибью! (отдает Касу амулет) Ну, супер! Чувствую себя голым!

ДИН: Как ты меня нашел? Меня же вроде не засечь ангельским радаром.

КАСТИЭЛЬ: Не засечь. Бобби поведал мне, где ты.

КАСТИЭЛЬ: Я за помощью к тебе пришел.

ДИН: За какой? Поймать Бога? Нет уж, уволь.

КАСТИЭЛЬ: Нет. Кое-кого другого.

ДИН: И кого?

КАСТИЭЛЬ: Архангела. Убившего меня.

ДИН: Не понял.

КАСТИЭЛЬ: Имя ему Рафаэль.

ДИН: Тебя прикончила ангельская черепашка-ниндзя?

ДИН: Думаешь, этот чувак прямо так сразу выложит тебе адрес Бога?

КАСТИЭЛЬ: Да. Мы его поймаем и учиним допрос.

ДИН: Ну, и какой план?

КАСТИЭЛЬ: Мы... Скажем офицеру, что ангела Господня он узрел. И офицер поведает, где ангела искать.

ДИН: Ты что, собираешься выложить ему всю правду?

КАСТИЭЛЬ: Почему нет?

ДИН: Потому что... мы люди... А если люди чего-то очень сильно хотят... Они лгут.

КАСТИЭЛЬ: Зачем?

ДИН: Затем... чтобы стать президентом.

КАСТИЭЛЬ: Вероятно, это были ангелы и демоны... Для них весь мир - поле брани.

ОФИЦЕР: Не понял. Что он сказал?

КАСТИЭЛЬ: Демоны.

ДИН: Ничего.

КАСТИЭЛЬ: Демоны.

ДИН: Ничего. Демоны, в смысле - прелюбодеяние, пьянство. У каждого из нас есть свои демоны, верно?

ОФИЦЕР: Наверное.

ДИН: Где ты был?

КАСТИЭЛЬ: В Иерусалиме.

ДИН: Ну и как там?

КАСТИЭЛЬ: Засуха.

ДИН: А это, что за фигня?

КАСТИЭЛЬ: Масло. Особое. И редкое весьма.

ДИН: Что, нашинкуем капустки и позовем на ужин Рафаэля?

ДИН: Давай определимся. Ты задумал поймать этого парня, но разве это не всё равно, что ураган сачком ловить?

КАСТИЭЛЬ: Нет, гораздо сложнее.

ДИН: А нам после этого, вообще, светит выжить?


КАСТИЭЛЬ: Лишь тебе.

ДИН: А тебе, выходит, завтра крышка?

КАСТИЭЛЬ: Да.

ДИН: Ого. Ну и какие у тебя планы, на последнюю ночь на земле?

КАСТИЭЛЬ: Смиренно буду ждать рассвета.

ДИН: Чувак, а как же бухнуть, да по бабам прогуляться? У тебя баба, вообще, была? Ну, или хотя бы ангел? Ты что, никогда не засевал 
небесные нивы?

КАСТИЭЛЬ: (смущенно) Не довелось, мне было недосуг.

РАФАЭЛЬ: Кастиэль. Предупреждаю. Не оставляй меня здесь. Я тебя найду.

КАСТИЭЛЬ: Всё может быть. Но сегодня ты в пролете!

ДИН : Слышал? То-то!!!

ДИН: Болтать с посланником небес по сотовому, такой же прикол, как крутой байкер на мопеде.

КАСТИЭЛЬ: Смешного мало, Дин. Мне глас изрек - мои минуты на исходе.

КАСТИЭЛЬ: Ух ты, чудно.

ДИН: Что?

КАСТИЭЛЬ: Ты - это не ты. Во всяком случае, не нынешний.

ДИН: Нет! То есть, да. Вот именно!

КАСТИЭЛЬ: Из какого ты года?

ДИН: 2009-го.

КАСТИЭЛЬ: Кто постарался? Захария?

ДИН: Да.

КАСТИЭЛЬ: Интересно.

ДИН: Да уж, очешуеть можно.

ДИН: А теперь расправь свои ангельские крылышки и смахни меня на мою страницу календаря.

КАСТИЭЛЬ: О, если б только мог я расправить крылья, но не судьба, прости.

ДИН: Ты чего, обдолбанный?

КАСТИЭЛЬ: Практически всегда.

ДИН: А с тобой-то что приключилось?

КАСТИЭЛЬ: Жизнь.

КАСТИЭЛЬ: Боюсь, что наш бесстрашный лидер изрядно поднаторел в искусстве выбивать правду.

ДИН: Пытки? Так значит, мы снова взялись за пытки. Отлично, просто классика жанра...

КАСТИЭЛЬ: Я прям тащусь от тебя из прошлого.

ДИН-2014: Считаешь мой план безрассудным?

КАСТИЭЛЬ: Значит, мы подкатим к парадному входу перед самым носом у демонов и «кротов» и пристрелим дьявола?

ДИН-2014: Да.

КАСТИЭЛЬ: Ну, если тебя не устраивает «безрассудный», тогда могу предложить «безбашенный».

ДИН: Кас, я, конечно, рад, что ты у нас больше не пай-мальчик, но на кой тебе сдалась наркота, оргии, и весь этот замут с объединенным сознанием. Чего ты ржёшь?

КАСТИЭЛЬ: Дин, я больше не ангел.

ДИН: Что?

КАСТИЭЛЬ: Да, я стал смертным.

ДИН: Не понял? Как это?

КАСТИЭЛЬ: Когда ангелы решили отсюда свалить, вместе с ними все мои чудесные силы... исчезли.

ДИН: Значит, ты человек. Добро пожаловать в нашу команду.

КАСТИЭЛЬ: Спасибо. Хотя раньше я играл в высшей лиге. А теперь я немощный, несчастный, отчаявшийся. Разве не отличный повод пуститься во 
все тяжкие и предаться блуду? Детка, миру настал конец. Так что, грех не согрешить. Как говорится, помирать, так с музыкой. Вот такая вот 
у меня нынче житуха.

ЛЮЦИФЕР: Ты Кастиэль, да? Кастиэль... Мне доложили, ты приехал на машине.

КАСТИЭЛЬ: Да.

ЛЮЦФЕР: И как тебе?

КАСИЭЛЬ: Медленно. И тесно.