Difference between revisions 3216179 and 3216232 on ruwiktionary

{| style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:center;" rules="all" cellpadding="3"
! bgcolor="#F9F9F9" | 
! bgcolor="#F9F9F9" | 
! bgcolor="#F9F9F9" | 
! bgcolor="#F9F9F9" | 
! bgcolor="#F9F9F9" |
! bgcolor="#F9F9F9" | 
! bgcolor="#F9F9F9" | 
! bgcolor="#F9F9F9" | 
! bgcolor="#F9F9F9" | 
|-      
| ა  (ан) - 1.  || ბ  (бан) - 2. || გ (ган) - 3.  || დ (дон) - 4.  || ე (эн) - 5.  || ვ (вин) - 6.  ||  ზ (зен) - 7. || . || თ (тан) - 9.     
|- align="center"
| ი (ин) - 10.  || კ (кан) - 20. || ლ (лас) - 30.  ||  მ (ман) - 40. || ნ (нар) - 50. || .  || ო (он) - 70. || პ (пар) - 80. || ჟ (жан) - 90.
|- align="center"
| რ (раэ) - 100.|| ს (сан) - 200. || ტ (тар) - 300. || უ (ун) - 400. || ფ (пхар) - 500. || ქ (кхан) - 600. || ღ (гхан) - 700. || ყ (кар) - 800. || შ (шин) - 900.
|- align="center" 
|ჩ (чин) - 1000. || ც (цан) - 2000. || ძ (дзил) - 3000. || წ (цил) - 4000. || ჭ (чар) - 5000. || ხ (хан) - 6000. || . || ჯ (джан) - 8000. || ჰ (хаэ) - 9000.
|-
|}

==Словарь грузинской изопсефии==
* 1 - ა
* 5 - და - сестра.
* 11 - გზა - гза (дорога); ია - иа (фиалка);
* 13 - აბი - таблетка - аби
* 14 - დედა - (дэда - мама)
* 16 - ზაზა - Заза
* 20 - ათი - (атхи - десять). ბებია - (бэбиа - бабушка). ბაზი - (бази - сокол). თვე - твэ - месяц ;
* 24 - ზავი - зави - договор
* 25 - დაავადება - (даавадэба - болезнь)
* 28 - დიდი - диди / большой ;
* 29 - თაგვი - тагви - мышь
* 30 - დათვი - (датви - медведь);
* 37 - თევზი - тэвзи (рыба). კიბე - (кибэ - лестница).
* 38 - თითი - тити (палец) 
* 45 - მე - (я - ме) ; დილა - (дила - утро)
* 50 - მთა - (мта - гора);
* 51 - ილია - Илия
* 54 - გველი - (гвэли - змея).
* 55 - ბიბლია - Библия
* 56 - თვალი - (твали - глаз). ენა - (эна - язык).  დანა - (дана - нож)
* 58 - თამაზ - Тамаз ; ადგილი - (адгили - место);
* 61 - თელავი - Тэлави
* 62 - კამა - кама (укроп)
* 67 - ნავი - (нави - лодка)
* 71 - ლეკვი - (лэкви - щенок)
* 72 - ივანე - Иванэ
* 75 - აბზინდა - полынь - абзинда
* 83 - ბანკი - (банки - банк)
* 84 - თეო - Тэо. თენგიზ - Тенгиз.
* 88 - მგელი - мгэли (волк)
* 98 - ზმნა - (змна - глагол)
* 100 - ალაზანი - Алазани = რ (100)
* 108 - აბებრება - ожог - абебреба
* 111 - ავთანდილ - Автандил
* 113 - ბარი - (бари - лопата). კოვზი - (ковзи - ложка).
* 114 - ანბანი - анбани (алфавит). ლოდი - (лоди - камень). დოლი - (доли - барабан)
* 115 - ამინდი - (аминди - хорошая погода);
* 117 - ადამიანი - (человек - адамиани). ბერი - (бэри - монах) = რიზ (117)
* 119 - რევაზ - Реваз ;
* 120 - ომი - (оми - война)
* 121 - ბაზარი - базар
* 124 - აბანო - (баня - абано). ერთი - (эрти - один)
* 125 - თოვლი - товли - снег
* 126 - ვირი - вири - осёл
* 128 - გვერდი - (гвэрди - страница)
* 130 - ონი - Они
* 133 - თეთრი - тэтри - белый
* 141 - ჟამი - (жами - время)
* 143 - მანანა - Манана.
* 145 - ობობა - обоба - паук.
* 149 - თინათინი - Тинатин
* 151 - ოკეანე - океан
* 158 - კაზინო - (казино)
* 159 - რელიგია - религия. ვანდალიზმი - вандализм.
* 161 - თამარი - Тамара
* 162 - პაპა - (папа - дед)
* 165 - ირემი - (ирэми - олень). ერეკლე - Ираклий
* 167 - ბილიარდი - билиарди
* 168 - ზამთარი - замтари - зима.
* 169 - მეზობელი - мезобэли (сосед)
* 174 - დრო - дро (время)
* 176 - ანგელოზი - ангелози
* 180 - ოთარ - Отар; ნინო - Нино
* 181 - რკინა (ркина - железо).
* 183 - გორი - Гори
* 191 - მარილი - марили (соль)
* 196 - გიორგი - Георги
* 197 - ჟინვალი - Жинвали.
* 200 - პირი - (пири - рот) = ს
* 201 - პეპელა - пэпэла (бабочка). კანონი - (канони - закон).
* 210 - მდინარე - мдинарэ (река)
* 211 - ასი - аси (сто) ; სია - сиа (реестр, список)
* 221 - ათასი - (атаси - тысяча)
* 229 - მონანიება - монаниэба - покаяние
* 235 - ნოდარი - Нодари
* 243 - საბლი - сабли (дом).
* 244 - საკვები - (саквэби - еда)
* 249 - პერანგი - (перанги - рубашка)
* 253 - ბასილი - Василий
* 259 - კავკასია - Кавказ
* 260 - ჟოლო (жоло) - малина.
* 264 - დიდგორობა - дидгороба (праздник Дидгороба)
* 265 - წერო - жеро - колпица (цапля). სენი - (сэни - болезнь)
* 266 - ივლისი - ивлиси (июль). დასავლეთი - дасавлэти (запад).
* 271 - ასო - асо (буква).  ეკლესია - эклэсиа - церковь // თბილისი - Тбилиси // ნესვი - нэсви (дыня)//
* 285 - იესო - иэсо (Иисус)
* 287 - ოსები - осэби (осетины)
* 288 - მთარგმნელი - переводчик (мтаргмнэли)
* 293 - მეგობრობა - (мэгаброба - дружба)
* 313 - ბატი - гусь (бати)
* 321 - სკოლა - (скола - школа)
* 338 -- სინაგოგა - синагога
* 344 - მანგლისი - Манглиси
* 349 - მართლმადიდებლობა - мартлмадидэблоба - православие
* 362 - ატამი - (атами - персик).
* 363 - კარასკევი - караскэви (пятница)
* 376 - ტვინი - (твини - мозг)
* 387 - საბაგირო - сабагиро (канат)
* 402 - ბუ - бу - сова
* 405 - ბუბა - Буба (имя)
* 406 - ბაბუა - (бабуа - дед)
* 407 - ბუდა - Будда
* 411 - ბუდე - (будэ - гнездо)
* 423 - პარასკევი - параскэви (пятница)
* 430 - კათოლიკოს - католикос
* 438 - ზუგდიდი - Зугдиди
* 441 - აბლაბუდა - паутина - аблабуда
* 442 - კვადრატი - квадрати (квадрат)
* 443 - გული - гули (сердце)
* 446 - ტარიელ - Тариэл
* 451 - ანუ - (ану - или)
* 454 - სამეგრელო - Мегрелия
* 459 - მტრედი - (мтреди - голубь)
* 466 - ზაზუნა - зазуна - хомяк
* 471 - თვრამეტი - тврамэти - восемнадцать
* 474 - ალუბალი - алубали (вишня).
* 478 - თერთმეტი - тэртмэти - одиннадцать
* 489 - ტარაკანები - тараканэби (таракан)
* 495 - მარგალიტი - (маргалити - жемчуг)
* 510 - ზურაბ - Зураб
* 534 - თორმეტი - тормэти - двенадцать
* 544 - გურამ - Гурам
* 550 - თაფლი - тапли - мёд
* 551 - მაიმუნი - (маимуни - обезьяна).
* 572 - თეიმურაზ - Тэймураз
* 590 - პური - (пури - хлеб)
* 604 - ოზურგეთი - Озургети
* 607 - ქვა - камень (ква)
* 613 - უბისა - Убиса (Имерети)
* 617 - ქადაგება - кадагэба - проповедь
* 641 - ქალი - кали (женщина)
* 665 - ექიმი - экхими - врач
* 670 - თქვენ  - тквэн - вы (мест.)
* 676 - ქეთევან - Кетеван
* 680 - თქვენი  - тквэни - ваш
* 686 - აქლემი - (аклэми - верблюд)
* 691 - ისტორია - история.
* 708 - ქარვა - карва (янтарь)
* 709 - დღე - дгэ (день);
* 714 - ზღვა - згва (море)
* 724 - რუსეთი - Русети - Россия; ფილოლოგია - филология
* 728 - მეგობრობისათვის - (мэгобробисатвис - дружба)
* 748 - საფლავი - (саплави - могила)
* 776 - მონასტერი - монастэри
* 795 - მღვდელი - мгвдэли - священник
* 802 - ნაღველი - (нагвэли - желчь)
* 815 - სოფელი - сопэли (село)
* 819 - აღდგომა - агдгома - пасха
* 820 - ზღარბი - сгарби (ёж)
* 821 - ექვსი - эквси - шесть
* 840 - ოქრო - окро (золото)
* 845 - ყელი - (кэли - горло)
* 863 - ყვავილი - квавили (цветок)
* 864 - ღმერთი - гмэрти - бог
* 888 - მაყვალი - маквали (ежевика)
* 903 - მუზეუმი - музэуми (музей)
* 909 - დღეს - (дгэс - сегодня)
* 911 - არყი - (арки - берёза);
* 917 - შავი - шави (чёрный)
* 930 - ტირიფი - (тирипи - ива)
* 941 - უფალი - упали - Господь
* 947 - ვაშლი - вашли - яблоко
* 950 - მეუფე - мэупэ (епископ)
* 956 - შვილი - швили - сын. დაშნა - (дашна - меч).
* 961 - თამაში - тамаши (игра)
* 980 - შოთა - Шота.
* 995 - ლექსიკონი - лексикони (словарь)
* 1022 - საქართველო - Сакартвэло (Грузия)
* 1032 - ტალღა - (талга - волна)
* 1072 - აღმოსავლეთი - агмосавлэти (восток)
* 1074 - გოჩა - Гоча.
* 1090 - გომბეშო - гомбэшо (жаба)
* 1126 - შორენა - Шорена
* 1127 - ქისტები - кистэби (кистинцы)
* 1133 - თურქეთი  - Туркхэти (Турция)
* 1175 - დროშა - дроша (флаг)
* 1212 - სამყარო - (самкаро - мир)
* 1215 - ბორბალი - (борбали - колесо), ქრისტე - Христос
* 1230 - ქუთაისი - Кутаиси
* 1231 - ფსალმუნი - псалмуни - псалом
* 1238 - ჩრდილოეთი - чрдилоэти (север)
* 1256 - დედაქალაქი - (дэдакалаки - столица)
* 1328 - დუშეთი - Душети
* 1344 - ქრისტიანობა - кхристианоба - христианство. 
* 1458 - აბრეშუმი - (абрэшуми - шёлк)
* 1552 - ტყიბული - Ткибули
* 1614 - ბაყაყი - бакаки (лягушка)
* 1910 - შუქი - (шуки - свет)
* 2001 - ცა - (ца - небо).
* 2045 - დედაკაცი - (дэдакаци - женщина) ;
* 2072 - ჩეჩნები - чечнэби (чеченцы)
* 2082 - ღვთისმშობელი - гвтисмшобэли - Богородица
* 2107 - ლოცვა - лоцва - молитва.
* 2110 - ცოლი - цоли (жена)
* 2119 - გამოცდა - (гамоцда - экзамен)
* 2128 - ვაჟკაცი - важкаци (мужчина)
* 2166 - გამოცანა - (гамоцана - загадка)
* 2281 - შუშანიკ - Шушаник
* 2614 - ადამიანისშვილი - (адамианишвили - мужчина)
* 3020 - შეცდომა - (шэцдома - ошибка)
* 3160 - მოციქული - моцикули - апостол
* 3256 - მუნიციპალიტეტი - муниципалитет 
* 3447 - ცისარტყელა - (цисарткэла - радуга)
* 3741 - ძაღლი - дзагли (собака)
* 4064 - [[წითელი]] - красный
* 4073 - წიგნი - цигни - книга
* 4105 - წმინდა - цминда (чистый, святой)
* 4121 - წვერი - (цвэри - борода)
* 4127 - არწივი - арциви - орёл ;
* 4224 - დამწვრობა - (дамцвроба - ожог)
* 4365 - ყურძენი - курдзэни (виноград);
* 4488 - წამებული - цамэбули - мученик
* 4654 - დისწული - дисцули / племянник ;
* 4841 - წყალი - вода (цкали)
* 4869 - სარწმუნოება - (сарцмуноэба - религия)
* 4957 - მარწყვი - (марцкви - земляника)⏎
* 5042 - ჭამა - (чама - еда)
* 5433 - ჭაბუკი - (чабуки - юноша)
* 6020 - თიხა - тиха - глина
* 6021 - ხაბაზი - булочник, пекарь
* 6031 - კახი - Кахи
* 6032 - კითხვა - (китхва - вопрос)
* 6045 - ხელი - (хэли - рука). კახეთი - Кахети
* 6050 - ხილი - хили (плод, фрукт);
* 6078 - ხეობა - хэоба (долина)
* 6081 - ხმალი - (хмали - меч)
* 6090 - ოთახი - (отахи - комната)
* 6105 - სინათლე - (хинатлэ - свет)
* 6111 - ხარი - (хари - бык)
* 6151 - მხარი - (мхари - плечо)
* 6213 - ხორბალი - (хорбали - пшеница)
* 6241 - სახლი - сахли (дом)
* 6278 - ისიხაზმი - исихазм
* 6281 - მსხალი - мсхали (груша)
* 6310 - სახარება - сахарэба - Евангелие
* 6311 - ხატი - хати - икона
* 6325 - სამოთხე - самотхэ - рай
* 6327 - სომხები - сомхэби (армяне)
* 6361 - ვახტანგ - Вахтанг
* 6365 - სამხრეთი - самхрэти (юг)
* 6441 - მუხა - муха (дуб)
* 6443 - თოთხმეტი - тотхвэти - четырнадцать
* 6515 - ფეხი - (пэхи - нога)
* 6526 - აფხაზები - апхазэби (абхазы)
* 6533 - აფხაზეთი - Апхазэти
* 6541 - კურთხევა - куртхэва - благословление
* 6601 - მუხრანი - дубрава (мухрани)
* 6718 - სახურავი - (сахурави - крыша)
* 6948 - ზაფხული - запхули - лето
* 6951 - შხამი - шхами (яд)
* 7122 - ჩხავერი - чхавери (один из сортов винограда)
* 7332 - ხუთშაბათი - хутшабати (четверг)
* 7490 - უღელტეხილი - угэлтэхили (перевал)
* 8004 - ჯაბა - Джаба
* 8015 - ციხე - цихе (крепость)
* 8055 - მცხეთა - Мцхета
* 8064 - ჯაბანი - джабани (трус) 
* 8065 - ცხენი - (цхэни - лошадь)
* 8111 - ჯარი - джари (армия)
* 8117 - ჯვარი - джвари - крест. ცხვარი - (цхвари - баран)
* 8126 - ცხვირი - (цхвири - нос)
* 8128 - მოწიწება - (моцицэба - внимание)
* 8151 - ვერცხლი - вэрцхли - серебро
* 8159 - გამარჯვება - (гамарджвэба - победа)
* 8171 - დარეჯანი - Дареджани
* 8180 - ხორცი - хорци (мясо)
* 8184 - ცხოვრება - цховреба (жизнь).
* 8218 - გამარჯობა - гамарджоба - привет
* 8642 - სვეტიცხოველი - Светицховели
* 9558 - წინასწარმეტყველი - цинасцармэтквэли (пророк)

==10000==
* 10103 - ჭიანჭველა - чианчвэла (муравей)
* 10201 - ხელნაწერი - (хэлнацэри - рукопись)
* 12115 - ხერხი - (хэрхи - пила)
* 18164 - ჯოჯოხეთი - джоджохэти - ад

==Другие языки==
* [[Приложение:Армянская изопсефия|Армянский]]
* [[Приложение:Английская изопсефия|Английский]]
* [[Приложение:Церковнославянская изопсефия|Церковнославянский]]
* [[Приложение:Изопсефия|Греческий]]
* [[Приложение:Русская изопсефия|Русский]]
* [[Приложение:Абджадия|Арабский]]
* [[Приложение:Гематрия|Иврит]]
* [[Приложение:Персидская абджадия|Персидский]]

==Литература==
* Картул-русули лексикони. Давит Чубинашвили. 1984.
* [http://www.nplg.gov.ge/dlibrary/collect/0001/000349/Krebuli%20Statiebisa.pdf Картул сатвалавши]
* [http://www.nplg.gov.ge/dlibrary/collect/0001/000335/GENERAL%20BOOK%20FIN%205.pdf Бесик Хурцилава. Грузинская письменность асомтаврули и её создатели: "Бакур" и "Гри Ормизд". Тбилиси. 2008. стр.184-188]
* [http://slovarus.info/gru_1812.php Грузинско-русский словарь Нико Чубинашвили]

[[en:Appendix:Georgian isopsephy]]

[[Категория:Приложения:Грузинская изопсефия]]
[[Категория:Грузинский язык| ]]