Revision 124116 of "Ni servi lu vostru aiutu/Currizzioni 2" on scnwiktionary== g == *[[gadda]]: gallozza (della quercia usata in tintoria o per inchiostri neri) *[[gaddetta]]: fossetta nelle guance *[[gagati]]: pietra nera, giaietto *[[gagghiu]]: multicolore *[[gagghiusu]]: inoperoso, neghittoso *[[gaitu]]: giudice *[[galiassa]]: curro, palanca *[[gallitta]]: soprabito *[[gallitta]]/[[garitta]]: bargiglio che pende sotto il mento delle capre, barbetta *[[gamia]]: terra fangosa e puzzolenta *[[gammitta]]: solco principale per raccogliere le acque nel campo *[[gangalà]]: cose di valore a poco prezzo *[[gangamu]]: rete da pescare *[[ganguluni]]: piano piano *[[ganzata]]: ceffone *[[garana]]: balsamina (Impatiens balsamina), pianta dal frutto rosso *[[garba]]/[[gàrbula]]/[[àrbula]]: cerchio d'assi sottili attorno ai crivelli, il cerchio di legno attorno al vaglio *[[garbaggiusu]]: vanaglorioso *[[garberi]]: spaccatura nei filoni delle cave di zolfo *[[garberà]]: burrone *[[garbiari]]: tribolare *[[garbizzari]]: avere a gusto, gradire *[[garibbuli]]: che riguarda certi vasi di terracotta *[[gariddu]]: escrescenza sotto la lingua *[[garrittuni]]: ciarlone *[[garru]]: di vista corta *[[garsella]]: lucignolo ad olio automatico *[[garubbuli]]: affabile *[[gasena]]/[[gazzana]]: scansia praticata nel muro, a uso credenza *[[gattaredda]]: il fiore del nocciolo *[[gattaruni]]: gattino *[[gattorfu]]/[[gattuffu]]/[[gattuorfu]]: gattino *[[gaviu]]: piviere (nome d'uccello) *[[gavottula]]: giovane donna, innamorata *[[gazzu]]: dall'occhio azzurro, dalla vista corta *[[gemmu]]: detto di terreno, non coltivato, riposato *[[gentigadda]]: betonica (Stachys officinalis o Betonica officinalis) *[[geseccamaria]]: di scongiuro, quando si nomina il diavolo *[[geseccà]]: scongiuro: Gesù è qua *[[gesia]]: tributo imposto dai Musulmani in Sicilia *[[ghieffa]]: legno dentato per trasportare nei campi fieno o altro *[[ghimmisi]]: e più *[[ghindalu]]: arcolaio *[[ghiummaloru]]: galleggiante col suo lucignolo sull'olio della lampada *[[ghiummarà]]: denaro *[[giallongu]]: lungaccione *[[giammiluccu]]: sorta di soprabito *[[giammira]]: bacino di raccolta dell'acqua sopra il mulino *[[gianfuttiri]]: uomo triste *[[gianganga]]: suono o canto monotono *[[gianguliari]]: andare a zonzo *[[giarina]]: terreno lungo i fiumi *[[giavu]]: giovanotto *[[gibbedda]]/[[gillebba]]/[[giubbedda]]: anello di ferro o di pietra per legare i giumenti *[[gigghia]]: cima di monte *[[gilona]]: celona *[[gintimulu]]: mulino mosso da giumenti *[[gioppu]]: coccola dura *[[giravotuli]]: aggiramento, intrigo *[[girbinu]]: cilestrino (di colore azzurro pallido) *[[girbuniscu]]: gergonesco *[[girfiri]]: tallire *[[giugali]]: quantità o filze di gioie *[[giuliari]]: ingelosire *[[giuliu]]: gelosia *[[giuliusu]]: geloso *[[giullari]]: pigolare *[[giummiari]]: accestire *[[giustalisa]]/[[giustulisa]]: sorta di grano dalle spighe senza reste *[[gnanatu]]: timido *[[gnefu]]: buono a nulla *[[gnestra]]: in amore *[[gnignali]]: feto d'animali *[[gnignu]]: ricciolo *[[gnucchiari]]: inginocchiarsi *[[gnàcchiti]]: espressione usata quando non si vuò dire una cosa (Pasqualino) *[[granniari]]: fare da grande *[[grattaculu]]: rosellina di macchia (specie di pruno) *[[gravia]]: arnese che tiene sospesi oggetti pesanti *[[gravina]]: letto del fiume *[[gravucia]]: parte del taglio, dello scalpello == i == *[[insiringanti]]/[[nsiringanti]]: si dice di voce, acuta e trillante *[[intabbaccari]]/[[ntabbaccari]]: tacersi, tacere *[[intrimulari]]: affogare nella melma *[[intuzzari]]: intromettersi *[[ippurru]]: merletto *[[ircu]]: becco *[[irdenti]]: rugiadoso *[[issara]]: vaso intessuto di ferule per riporvi granaglie e sim. *[[issiccà]]: voce per allontanare gli animali: via di qua! *[[iucaloru]]: articolazione, congiuntura delle ossa *[[iuva]]: grido, clamore *[[izzu]]: lumaca == l == *[[labbefattatu]]: debole *[[lacciata]]: la parte di latte sieroso che avanza dopo la caseificazione *[[lamanni]]: scardiccioni (scardaccioni) *[[lamia]]: nome di alcuni pesci di brutto aspetto *[[lammicata]]: pioggerella *[[lampantuni]]: scioccone *[[lampari]]: scagliare *[[lampasuni]]: scioccone *[[lampazza]]: schiaffo *[[lampunazzu]]: mangione *[[landeuni]]: uomo dappoco *[[landreddu]]: pianterella *[[lannuni]]: bastone usato invece di catena per legarvi i cani *[[lantanu]]: viburno *[[lanzafina]]: piantaggine *[[lanzusu]]: affettato, svenevole *[[laparduni]]: calabrone *[[lapazzu]]: romice (Rumex crispus) *[[lapia]]: fame *[[lappana]]: tordo merlo (Labrus merula o Labrus turdus), tordo nero *[[lapparusu]]: che dice spropositi *[[laqueari]]: angustiare *[[latiri]]: titimaglio *[[lattumi]]: ghiandole seminali del pesce *[[laurdedda]]/[[lautedda]]: burchiello *[[lavornia]]: fandonia, sproposito *[[lavrunchiu]]: alloro *[[lazzarinu]]: uomo scaltro *[[lechiru]]: scaltro *[[lecuru]]: fringuello *[[lefanu]]: locusta maschio, lupicante (astice) *[[lepuri]]: grazia *[[letta]]: una buona qualità *[[libbanu]]: sorta di corda fatta di ampelodesmo *[[liccamecci]]: uomo vile *[[liccaredda]]: piccola formica *[[licchiabbunnu]]: goloso *[[licinnari]]: logorarsi (detto di stoffe) *[[lienu]]: mezzo logoro, spelacchiato *[[linchia]]: tantino, una piccola quantità *[[lingulaca]]: erba che nasce vicino alle fonti *[[linticciolu]]: minutissima rotellina d'oro o d'altro nelle guarnizioni dei vestiti *[[lisciandru]]: smirnio (Smyrnium olusatrum), macerone (Smyrnium olusatrum) *[[lissi]]: fiancate di montagne erte, ma non scoscese *[[litteri]]: seconda muta del baco da seta *[[littirinu]]: nelle chiese, palco per i cantori e per l'organo *[[lofiu]]: inetto, sciocco *[[loia]]: accozzaglia *[[loiloi]]: in massa *[[lubbirtina]]: coltre *[[luca]]: calca di gente che arraffa *[[luccari]]: denari *[[ludiu]]: sporco *[[luffa]]: crosta che si forma sulla testa dei bambini *[[luffiu]]: loffia (loffa, scoreggia), loffione *[[lungara]]: sorta di rete grande per la pesca *[[lusetu]]: usignuolo *[[luveddu]]: chiodo == m == *[[macaduru]]/[[magaduru]]: luogo di riunione per conversazioni o passatempi *[[macalucu]]: ornitogalo *[[macaluffu]]/[[magaluffu]]: compenso che si da al banditore dell'incanto *[[macaluggiu]]: cotone avulso dal seme *[[maccarìa]]: calma di mare *[[macchera]]: strage, rovina *[[maciari]]: smagrire *[[macionna]]: donna trascurata, sciatta *[[maddrarutu]]: grasso, rozzo, pesante *[[maduru]]: sordido *[[mafaredda]]: vasetto *[[mafarera]]: vasetto *[[magagghiari]]: battere fortemente, maltrattare *[[magararu]]: nel trapanese, pranzo nuziale a base di carne *[[maggis]]: tanto più *[[magnusa]]: pesce martello *[[maguggiu]]/[[mauggiu]]: gancio appuntito, per tirare la stoppa dalle commessure delle barche *[[malafia]]/[[malafria]]: seta scadente, cattivi bozzoli *[[malafriu]]: malmesso *[[malamuzzina]]: malarazza *[[malanchicari]]: mal avventurarsi *[[malascani]]: diavolo! *[[malassata]]: frittata d'uova *[[malattusu]]: affettato *[[mali bicchignu]]: raffreddore *[[maliabblatu]]: malacquisto *[[malicatubbu]]: mal caduco *[[malortu]]: deforme *[[malubbarru]]: capriccio *[[malucavatu]]: malcostruito (nella frase "curtu e malucavatu") *[[malucchiari]]: tenere a bada con arte *[[malufinu]]: graziosino *[[maluparatu]]: in brutte acque *[[malupirtusu]]/[[marucortusiu]]: maro (Teucrium marum) , teucrio *[[maluvivu]]: che è più morto che vivo, che vive, ma con difficoltà *[[mammadraga]]: mostro favoloso per far paura ai bambini *[[mamugghiari]]: avvolgere, ravvolgere *[[mamunetti]]: estremità di scarmi e d'ossature sporgenti sopra i castelli delle navi *[[manciammatula]]: scroccone *[[manciarizzu]]: mangiata smoderata *[[manciugghia]]: mangeria *[[mandali]]: saliscendi *[[mandracchiu]]: luogo per ricoverarvi le bestie *[[mandriari]]: ridurre a quadrato un pezzo di terra, per impiantarvi la vigna *[[mandruni]]: poltrone *[[manfruni]]: mangione, ragazzo tarchiato e paffuto *[[manfrusu]]: goffo, strano, barocco *[[manganaru]]: chi lavora cavando seta dai bozzoli *[[manganu]]: strumento per cavare la seta dai bozzoli *[[mangunaru]]: poltrone *[[mangunarìa]]: tardanza *[[maniata]]: traccia di selvaggina, o d'altri animali *[[manicula]]: estremità della manica, cazzuola *[[manimuli-manimuli]]: presto presto *[[manizza]]: specie di guanto senza dita *[[manna]]: manipolo, mannello *[[mannicedda]]: piccolo lucignolo *[[manorchia]]: frode coperta o altra simile cosa *[[manunca]]: moncherino *[[mappapani]]/[[marpapani]]/[[marpapanu]]: scarafaggio *[[marafuli]]: rimasugli di baco da seta *[[marammari]]: ingombrare *[[marammu]]: fabbrica, propriamente delle muraglie *[[maranciculu]]: truffatore *[[marascata]]: marea, avversità *[[maraschinu]]: sorta di tessuto di cotone *[[marascia]]: piccolo orcio *[[marchiggiari]]: imbrogliare *[[marchiggiu]]: tranello *[[mardanu]]: piastrella che si innesta nel fuso per farlo girare meglio *[[marfarata]]: cosa disdicevole *[[marfusu]]: scaltrito, sagace *[[margu]]: ingorgo *[[margunata]]: la paglia ammonticchiata sulla sponda dell'aia *[[marianiggiu]]: infingimento *[[mariusu]]: misero, compassionevole *[[marmanicu]]: strano *[[marmaruca]]: stizza *[[marmugghiari]]: impigliarsi *[[marozzu]]: piccolo insetto simile alla chiocciola senza il guscio: lumaca, bruco *[[marranchinu]]: zoppo, tristo *[[marranu]]: zoppo *[[marrippiari]]: cavillare *[[marrubbia]]: flusso di mare *[[marticanu]]: che ha un solo occhio *[[martinella]]: macchinazione *[[martozzu]]: uomo brutto *[[martuffu]]: uomo grossolano *[[marufella]]: il sughero di migliore qualità *[[marziari]]: essere incostante *[[masciareri]]: arruffone *[[masciaru]]: danno, rottura (Pasqualino) *[[masicantaru]]: sputasentenze *[[mastica]]: mutria, sussieguo *[[masticusu]]: pieno di mutria *[[mastriddu]]: boccino *[[masè]]: vieni qua! *[[matacubbu]]: zappa *[[matalottu]]: giubetto *[[matara]]: vaso da notte *[[mataroccu]]: vivanda fatta di zucca ammaccata *[[matelacu]]: fantasioso *[[matricala]]: sclarea (Salvia sclarea) *[[matrifilippa]]: astuto *[[matruzza]]: ovaia *[[mattiari]]: punteggiare finemente le figure cesellate con un ferrettino rosso *[[mattumari]]: opprimere *[[mattumi]]: composto di ghiaia e calce assodate insieme *[[maula]]: imbroglio *[[mauliata]]: imbroglio *[[maumettumilia]]: maometto mie signore *[[mazzamurru]]: tritume del biscotto, usato un tempo a bordo *[[mazzaredda]]: feccia d'olio *[[mazzareddu]]: stecca da calzolaio *[[mazzuni]]: tutte le interiora del giovenco *[[mbaciliri]]/[[nvaciliri]]: ottenebrarsi e non discernere (detto della mente dell'uomo) *[[mbadducchiri]]: istupidire *[[mbaittari]]: trar fuori il pelo dai panni, arricciare *[[mbaravalli]]: alla mal'ora *[[mbastu]]: urto *[[mbazari]]: impugnare *[[mbiddari]]: incollare *[[mbiliri]]: macchinare, ordire *[[mbittari]]: fare di nuovo *[[mbriulata]]: sorta di pagnotta a sfoglie con diversi ingredienti *[[mbrucari]]: infinocchiare *[[mbruddari]]: rimondare un albero *[[mbrusciunari]]: impiastricciare *[[mbuccaminnuna]]: uomo dappoco *[[mbuccatu]]: si dice delle biade guaste dalla volpe *[[mburracciari]]: rimpinzare *[[mburrunari]]: fare la bozza *[[mbusceddi]]: corde per legare e chiudere le porte delle tonnare *[[mbusciddari]]: chiudere le porte delle tonnare *[[mbutricari]]: sporcare *[[mbuttumari]]: inzuppare *[[mbuttunari]]: lardellare la carne per arrostirla *[[meccia]]: legno incastrato nella tacca d'altro legno *[[melenosi]]: sorta di tessuto di fior di lana *[[melimuschi]]: sorta di danza antica *[[melissi]]: essere ubriaco *[[mera]]/[[miercu]]: mala sorte *[[meriu]]: merlo *[[mesa]]: insidia *[[mezzuculu]]: scalzagatti (scalzacane) *[[miaffi]]: strisce di pelle che tengono alte le tirelle della sella *[[mianu]]: io *[[middaina]]/[[middainu]]: nome d'una pianta di foraggio, saginella selvatica *[[middicuccu]]/[[milicuccu]]/[[minicuccu]]: loto *[[millicucchi]]: bagolaro (celtis australis) *[[mieta]]: zuppa di pane nel vino *[[milidda]]: specialità di biscotto *[[milita]]: lastra di pietra lava *[[miliunca]]: cosa molto gradita *[[millittuni]]: pollone spiccato per essere trapiantato *[[minari]]: soffiare (di venti) *[[minciarru]]: trave alla quale si attacca l'animale da tiro *[[mincioi]]: moine *[[minda]]: capra dagli orecchi piccoli *[[mingara]]/[[mingra]]: agitazione e pianto del bambino preso dal sonno *[[mingriari]]: rissare *[[minicaria]]: carezza *[[mininchiu]]: il mangiare *[[mininu]]: voce d'affetto per i bambini *[[minortu]]: sbilenco *[[minutidda]]: arte di insinuarsi, di persuadere *[[miringulu]]/[[mirinnulu]]/[[mirinu]]: globetto di cioccolatta confettata *[[mirlinu]]/[[mirrinu]]/[[murrinu]]: bianco (detto del manto del cavallo) *[[miscitari]]: cercare diligentemente *[[mittu]]: andare per un atto piccolo *[[miula]]: nibbio *[[mmarazziari]]: far qualcosa pur di non stare in ozio *[[mmardanu]]/[[mmardinu]]: fusaiolo *[[mmardula]]: fusaiola *[[mmaria]]: arguzia *[[mmarmugghiari]]: barbugliare *[[mmasanutu]]: sbalordito, fuori di sé *[[mmattiti]]: sorta di vento di mezzogiorno, periodico, estivo *[[mmerdausa]]/[[mmerdavusa]]: sterco di bue *[[mmiccimmiscu]]/[[mmiscamicci]]: faccendone *[[mmiddari]]: sporcare, sporcarsi *[[mmiddiri]]: riempire *[[mmisca]]: compagnia, mala gente *[[mmiscareddu]]: faccendone *[[mmiscatura]]: l'atto del riferrare una bestia con lo stesso ferro, cambiando i chiodi *[[mmisiatu]]: maltrattato *[[mmistuliri]]: imbacuccarsi, caricarsi di panni *[[mmittarìa]]: moina, carezza *[[mmitteri]]: carezzevole, lezioso *[[mmrignari]]: fare un lavoro alla meno peggio, fare intrugli *[[mmrignatu]]: disordinato *[[mmrucciari]]: imbroccare *[[mmucchetta]]: piastra ornamentale nella porta all'imboccatura della chiave *[[mmuffulittuni]]: faccione *[[mmurmu]]: cosa voluminosa *[[mmurru-mmurru]]: alla meno peggio *[[mmursia]]/[[mursia]]: l'insieme dei vasi di cucina *[[mmusari]]: accumulare tesori *[[mmusciddari]]: alzare le porte delle camere delle tonnare *[[moddiu]]: letto da morto, catafalco *[[moia]]: squacquera (diarrea) *[[monchiu]]: inetto, scansafatiche *[[monfrici]]: morbido *[[morfitu]]: velenoso, sonnifero *[[mota]]: cadenza *[[moti]]: moine *[[mpaliddatura]]: incastratura di una trave in un'altra *[[mpampanu]]: riboccante *[[mpannuzza]]: asta che incastrata nel canale del subbio vi tiene fermo l'ordito *[[mpaponia]]: andarsene in gloria *[[mpari]]: impedimento, ostacolo *[[mparissi]]: con finzione *[[mpatacchiari]]: impastocchiare, imbrogliare, infinocchiare *[[mpazzica]]/[[nfazzica]]: non avvenga che *[[mpicari]]: sbattere al muro *[[mpiccicalora]]: panicastrella (erba) *[[mpiddari]]: vestirsi di lanugine *[[mpinciri]]: arrestarsi, impigliarsi, rimanere impegolato *[[mpinnucchiari]]: impastocchiare *[[mpinta]]: lite *[[mpipiriddari]]: imbizzirsi, mostrare allegria e spocchia *[[mpirnicheta]]/[[mprinicheta]]: a dispetto, inconsideratamente *[[mpirrantutu]]: deciso, coraggioso *[[mpirrari]]: aizzare, stizzire *[[mpirticari]]: contagiare la lue, la sifilide *[[mpistunata]]: argine attorno ai campi *[[mprastiari]]: acciabattare *[[mpriola]]: vela legata direttamente all'albero della nave *[[mpriulata]]: sorta di pagnotta a sfoglie con diversi ingredienti *[[mprua]]: dolore, nel linguaggio infantile *[[mprumunari]]: maneggiare alla peggio *[[mpulicari]]: salire *[[mpulignari]]: circondare di spine, di siepi *[[mpulisari]]: fermare con un piccolo cuneo di ferro il manico della zappa *[[mpunari]]: spingere, muovere, eccitare *[[mpunzittari]]: ammagliare *[[mpunzunisi]]/[[pusunisi]]: geloni *[[muarè]]: si dice della seta marezzata *[[mucaiali]]: sorta di panno di peli *[[mucceca]]: uomo da nulla *[[mucculusu]]: uomo da nulla *[[muciara]]/[[musciara]]: sorta di barca piatta per uso in tonnara *[[mucina]]: arnese di giunco in forma di cappuccio rotondo *[[mucinu]]: vaso di legno senza coperchio per someggiare l'uva *[[muciumà]]/[[musciamau]]/[[musciamà]]/[[musciumà]]: salume fatto di filetto di tonno *[[muddacchina]]: citiso, maggiociondolo (Laburnum anagyroides), avornello (Fraxinus ornus), ornello *[[muddichedda]]: omuncolo (uomo di bassa statura e di aspetto misero e sgraziato) *[[muddiusu]]: noioso *[[muduruni]]: malattia al rene *[[muffulittuni]]: uomo grasso *[[muffulu]]/[[muffulutu]]: paffuto *[[muffura]]/[[muffurata]]: aria umida *[[muganazza]]/[[munganazza]]: sorta di cardo *[[mugnuli]]: lagni *[[mulastruni]]: piccola pietra per affilare ferri *[[mulinara]]: bietola gialla (per dare la tintura gialla) *[[mulmu]]: mormorio *[[munciuni]]: freccia *[[mungana]]: vitella di latte *[[mungili]]: sorta di veste con maniche *[[munnalora]]: castagna arrostita *[[muntapiddata]]: latte munto in una sola volta *[[muntera]]: sorta di cappello *[[muntinu]]: antica acconciatura di capelli *[[muramma]]: fabbrica *[[murcigghiu]]: zaino di pelle per soldati *[[murgitella]]: pezzo del barbazzale, con due ordini di denti a sega, seghetto *[[muria]]: acqua piena di sale marino *[[murru]]: bugna (rigonfio agli angoli delle vele) *[[mursiami]]: stoviglie (insieme del vasellame) *[[musceddi]]: corde di tonnara rotte *[[mustopia]]: mosto cotto, mostarda *[[muticchi]]: segni di gioia, nei bambini *[[mutriari]]: infastidirsi [[Catigurìa:Wikizziunariu]] All content in the above text box is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike license Version 4 and was originally sourced from https://scn.wiktionary.org/w/index.php?oldid=124116.
![]() ![]() This site is not affiliated with or endorsed in any way by the Wikimedia Foundation or any of its affiliates. In fact, we fucking despise them.
|