Difference between revisions 29356 and 29368 on sdwiki

< previous diff
next diff >
حيدرآباد ھند
{{مبسس4}}
{|table id="toc" style="margin:0;background:#ccccff";width:130%" align="left" cellpadding="1"
| style="background:#ACE1AF" align="center" width="130px" colspan=2 |'''<font size="+1" color=black>حیدرآباد<font>'''
|-
(contracted; show full)

ایہہ بھارت دے سبتوں زیادہ وکست نگراں وچّ توں اک ہے اتے بھارت وچّ سوچنا پرودھوگکی اتے جیو تکنیکی دا کیندر بندا جا رہا ہے ۔ حسین ساگر توں ونڈیا ، حیدرآباد اتے سکندر آباد جڑواں شہر ہن ۔ حسین ساگر دا اساری سنّ 1562 وچّ ابراہیم قطب شاہ دے شاسن کال وچّ ہویا سی ، اتے ایہہ اک منکھ نرمت جھیل ہے ۔ چارمینار ، اس کھیتر وچّ پلیگ مہاماری دے انت دی یادگار دے طور اتے محمد قلی قطب شاہ نے 1591 وچّ ، شہر دے بیچاں وچّ بنوایا سی ۔

[[af:Hyderabad, Indië]]
[[ar:حيدر
  آباد الدكن]]
[[bg:Хайдарабад]]
[[bn:হায়দরাবাদ, ভারত]]
[[bpy:হায়দরাবাদ এম. কর্পোরেশন]]
[[ca:Hyderabad (Índia)]]
[[cs:Hajdarábád]]
[[cy:Hyderabad]]
[[da:Hyderabad (Indien)]]
[[de:Hyderabad (Indien)]]
[[el:Χαϊντεραμπάντ]]
[[en:Hyderabad, India]]
[[eo:Hajderabado]]
[[es:Hyderabad (India)]]
[[et:Hyderābād]]
[[eu:Haidarabad]]
[[fa:حیدرآباد (هند)]]
[[fi:Hyderabad (Intia)]]
[[fr:Hyderabad (Andhra Pradesh)]]
[[gl:Hiderabad]]
[[gu:હૈદરાબાદ]]
[[he:היידראבאד]]
[[hi:हैदराबाद, भारत]]
[[hif:Hyderabad]]
[[hr:Hyderabad (Indija)]]
[[id:Hyderabad]]
[[it:Hyderabad]]
[[ja:ハイデラバード]]
[[ka:ჰაიდარაბადი (ინდოეთი)]]
[[kl:Hyderabad (India)]]
[[kn:ಹೈದರಾಬಾದ್‌, ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ]]
[[ko:하이데라바드 (안드라프라데시 주)]]
[[kw:Hyderabad (India)]]
[[la:Hyderabad]]
[[lt:Haidarabadas (Indija)]]
[[lv:Haidarābādu]]
[[mi:Hyderabad (India)]]
[[ml:ഹൈദരാബാദ്]]
[[mr:हैदराबाद]]
[[ms:Hyderabad, India]]
[[ne:हैदराबाद (भारत)]]
[[new:हैदराबाद]]
[[nl:Haiderabad (India)]]
[[no:Hyderabad]]
[[or:ହାଇଦ୍ରାବାଦ]]
[[pa:ਹੈਦਰਾਬਾਦ, ਭਾਰਤ]]
[[pam:Hyderabad, India]]
[[pl:Hajdarabad (Indie)]]
[[pnb:حیدرآباد, بھارت]]
[[pt:Hyderabad (Andhra Pradesh)]]
[[ro:Hyderabad, India]]
[[ru:Хайдарабад (Индия)]]
[[sa:हैदराबाद् मण्डलम्]]
[[sh:Hajderabad]]
[[si:හයිද්‍රාබාද්]]
[[simple:Hyderabad, India]]
[[sr:Хајдерабад (Индија)]]
[[sv:Hyderabad]]
[[sw:Hyderabad]]
[[ta:ஐதராபாத்து (இந்தியா)]]
[[te:హైదరాబాదు]]
[[th:ไฮเดอราบาด (ประเทศอินเดีย)]]
[[tl:Hyderabad, Andhra Pradesh]]
[[tr:Haydarabad, Hindistan]]
[[uk:Хайдерабад (Індія)]]
[[ur:حیدرآباد، دکن]]
[[vi:Hyderabad, Ấn Độ]]
[[vo:Haidarabad]]
[[war:Hyderabad, India]]
[[zh:海得拉巴 (印度)]]
[[zh-min-nan:Hyderabad]]