Difference between revisions 1152475 and 1198513 on shwiki

next diff >
Crna Čiopa
== Crna čiopa ==
(''Apus apus'' L.)
 
Ova [[ptica]] je posebna na mnogo načina. Na mesta gnežđenja dolazi kao poslednja, a napušta ih prva; za pticu svoje veličine može da dostigne zavidnu starost (zabeležene su jedinke stare 21 godinu). Loše vremenske uslove izdržava u stanju torpiditeta (stanje nalik nesvesnom). 
(contracted; show full)[[gl:Cirrio común]]
[[he:סיס החומות]]
[[hr:Crna čiopa]]
[[hu:Sarlósfecske]]
[[is:Múrsvölungur]]
[[it:Apus apus]]
[[ja:ヨーロッパアマツバメ]]

[[ky:Кара карлыгач]]⏎
[[la:Apus apus]]
[[lt:Čiurlys]]
[[mrj:Вӹрзи]]
[[nl:Gierzwaluw]]
[[nn:Tårnseglar]]
[[no:Tårnseiler]]
[[pl:Jerzyk zwyczajny]]
[[pms:Apus apus]]
[[pt:Andorinhão-preto]]
[[ru:Чёрный стриж]]
[[rue:Серпик]]
[[sc:Rundinone]]
[[scn:Rinninuni]]
[[se:Leahttospálfu]]
[[sk:Dážďovník obyčajný]]
[[sl:Črni hudournik]]
[[sr:Црна чиопа]]
[[sv:Tornseglare]]
[[ta:தரையிலான் குருவி]]
[[tr:Ebabil]]
[[udm:Сьӧд пӧськы]]
[[uk:Серпокрилець чорний]]
[[vi:Yến thông thường]]
[[zh:普通楼燕]]