Difference between revisions 5800921 and 5801018 on simplewiki

{{Infobox language
|name=Braj Bhasha
|nativename=
|states=[[India]]
|region=[[Uttar Pradesh]], [[Uttarakhand]], [[Rajasthan]], [[Haryana]], [[Bihar]], [[Madhya Pradesh]], and [[Delhi]]
|speakers={{sigfig|21100000|2}}
|date=2001
|ref= e18
(contracted; show full)
* Bharatpur
* Dhaulpur
as well as parts of Karauli, from where onwards it merges into Rajasthani languages.

It is also spoken in the areas of Uttar Pradesh East of Uttar Pradesh, mainly in Mathura district and eastern areas of Palwal and Noida districts. in Madhya Pradesh it is spoken in the districts of Bhind, Morena, Gwalior, and Shivpuri.


== Basic Phrases of the Brij Bhasha (Sample sentences) ==
{| class="wikitable"
|-

! Brij Bhasha
! Meaning
|-
| Kahan ja roye (to a male, Kahan ja rai hai (to female) ? 
| Where are you going?
|-  
| kaha kar roye ( to male), kaha kar rai hai (to female)?
| What are you doing?
|-      
| tero naam kaah hai (to male )? 
| What is your name?
|-                 
| kaah khayo?
| What did you eat?
|-        
| kaah hai rayo hai?
| What's going on?
|-          
| moye na pato.
| I don't know.
|-        
| toy kaah dikkat hai ?
| What is your problem?
|-    
| kaha koye re tu?
| What's the name of your place?
|-       
| Ghar kon- knon hai re?
| Who's at home?
|-       
| tero ghar kahan hain? 
| Where is your home?
|-           
| Roti kha layi kaah?
| Had your meal?
|-                 
| kaah hall-chal hai?
| How are you?
|-                 
| bataya to hato 
| I told you.
|-    
| je lali meri hai .
| She's my daughter.
|-          
| je humaro lallu hai  
| He's my son.
|-
|tu kab awego ?
|When you will be coming?
|-
| Tero hi baat dekharo.
| I was waiting for you.
|-
| Tera byah hai go kaah?
| Are you married?
|-
| Kahan koon/ kit koon jaro hai?
| Which place you are going to?
|-
| yahah / nyah aa .
| Come here.
|-
| ''humbe'' hanji
|Yes/no both with expression
|-
|-
|chalo chalo 
|lets move
|-
|chup hai ja
|silent
|-
|Non diyo nek so
|Give me little salt
|-
|mere jhore nai
|I don't have
|-
|-
|je bus kitau ja rai hai?
|Where will this bus go?
|-
|jyada mat bol
|don't speak too much
|-
|}⏎
⏎
== References ==
{{Reflist}}