Difference between revisions 7691110 and 7691478 on simplewiki

{{expert-subject|date=July 2021}}
{{Short description|Japanese manga series by Fujiko F. Fujio, Fujiko A. Fujio, and Kazuya Tsurumaki}}
{{Use mdy dates|date=October 2021}}
{{Infobox animanga/Header
|image=Doraemon-cartoon adventure.png
|caption=
|ja_kanji=ドラえもん
|ja_romaji=
|genre=[[Comedy]],<ref>{{cite web|title=Shogakukan-Shueisha Productions grants merchandise rights for beloved Doraemon franchise to Viz Media for Americas region|url=https://www.viz.com/news/newsroom/1006120|publisher=[[Viz Media]]|access-date=January 22, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20190122195515/https://www.viz.com/news/newsroom/1006120|archive-date=January 22, 2019|url-status=live}}</ref>  [[science fiction]]<ref>{{cite web|last1=Ong|first1=Bang|title=10 Asian heroes we worshipped while growing up|url=https://www.stuff.tv/my/features/10-asian-heroes-we-worshipped-while-growing/doraemon|publisher=[[Stuff (magazine)|Stuff]]|access-date=January 22, 2019|date=August 28, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20190122195613/https://www.stuff.tv/my/features/10-asian-heroes-we-worshipped-while-growing/doraemon|archive-date=January 22, 2019|url-status=live}}</ref><!-- Genres should be based on what reliable sources list them as and not on personal interpretations. Limit of the three most relevant genres in accordance with [[MOS:A&M]]. -->
}}
{{Infobox animanga/Print
|type=manga
|author=[[Fujiko Fujio|Fujiko F. Fujio]]<br>[[Fujiko Fujio|Fujiko A. Fujio]]<br>[[Kazuya Tsurumaki]]
|publisher=[[Shogakukan]]
|publisher_en={{English manga publisher
|NA=[[Fujiko Fujio|Fujiko F. Fujio Pro]]
|SG=[[Shogakukan Asia]]
|JP=Shogakukan <small>(bilingual)</small>
|CN=21st Century Publishing House <small>(bilingual English-Chinese)</small>
|TW=[[Chingwin Publishing Group]] <small>(bilingual English-Chinese)</small>
}}
|demographic=[[Children's anime and manga|Children]]
|imprint=Tentōmushi Comics
|magazine=[[CoroCoro Comic]]<br/>{{Noitalic|and other Shogakukan children's magazines}}
|first=January 1970<br /><small>(first full story published)</small>
|last=June 23, 1996
|volumes=45
|volume_list=List of Doraemon chapters
}}
{{Infobox animanga/Print
|type=manga
|title=Doraemon Plus
|author=Fujiko F. Fujio<br>Fujiko A. Fujio<br>Kazuya Tsurumaki
|publisher=Shogakukan
|publisher_en=
|demographic=Children
|imprint=Tentōmushi Comics
|magazine=CoroCoro Comic<br/>{{Noitalic|and other Shogakukan children's magazines}}
|first=April 25, 2005
|last=December 6, 2014
|volumes=6
|volume_list=List of Doraemon Plus chapters
}}
{{Infobox animanga/Other
|title=Anime television series
|content=
*''[[Doraemon (1973 TV series)|Doraemon]]'' (1973)
*''[[Doraemon (1979 TV series)|Doraemon]]'' (1979–2005)
*''[[Doraemon (2005 TV series)|Doraemon]]'' (2005–present)
}}
{{Infobox animanga/Other
|title=Related manga
|content=
* ''[[Doraemon Long Stories]]'' (1980–2004)
* ''[[The Doraemons]]'' (1995–2003)
* ''Dorabase'' (2000–2014)
}}
{{Infobox animanga/Other
|title=Other media
|content=
* [[List of Doraemon films|List of ''Doraemon'' films]]
* [[List of Doraemon video games|List of ''Doraemon'' video games]]
* [[List of Doraemon soundtrack albums|List of ''Doraemon'' soundtrack albums]]
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
'''''Doraemon''''' ({{lang-ja|ドラえもん}} {{lang-zh|哆啦A夢}} {{lang-ms|Doraemon}} {{lang-id|Doraemon}} {{IPA-ja|doɾaemoɴ|}}) is a Japanese [[manga]] franchise written and illustrated by [[Fujiko Fujio|Fujiko F. Fujio]], [[Fujiko Fujio|Fujiko A. Fujio]], and [[Kazuya Tsurumaki]]. The manga was first serialized in December 1969, with [[List of Doraemon chapters|its 1,345 individual chapters]] compiled into 45 ''[[tankōbon]]'' volumes, published by [[Shogakukan]] from 1970 to 1996. The story revolves around an earless robotic cat named [[Doraemon (character)|Doraemon]], who [[Time travel|travels back in time]] from the 22nd century to aid a boy named [[Nobita Nobi]].

== Voice Cast ==
=== [[Doraemon (1973 TV series)|Doraemon (April-September 1973)]] ===
* Doraemon (voiced by [[Kōsei Tomita]] from episode 1A to 13B and [[Masako Nozawa]] from Episode 14A to 26B)
** Doraemon (voiced by [[Kōsei Tomita]] from episode 1A to 13B)
** Doraemon (voiced by [[Masako Nozawa]] from Episode 14A to 26B)
* Nobita Nobi (voiced by [[:ja:太田淑子|Yoshiko Ōta]])
* Shizuka Minamoto (voiced by [[:ja:恵比寿まさ子|Masako Ebisu]] and [[Michiko Nomura]])
** Shizuka Minamoto (voiced by [[:ja:恵比寿まさ子|Masako Ebisu]])
** Shizuka Minamoto (voiced by [[Michiko Nomura]])
* Suneo Honekawa (voiced by [[Shun Yashiro]])
* Takeshi "Gian" Goda (voiced by [[Kaneta Kimotsuki]])
* Tamako Nobi (voiced by [[Noriko Ohara]])
* Nobisuke Nobi (voiced by [[Ichirō Murakoshi]])
* Mrs. Honekawa (voiced by [[John Stocker (voice actor)|John Stocker]]→[[Kazue Takahashi]])
** Mrs. Honekawa (voiced by [[John Stocker (voice actor)|John Stocker]])
** Mrs. Honekawa (voiced by [[Kazue Takahashi]])
* Mr. Honekawa (voiced by [[Sanji Hase]]→[[:ja:加藤治|Osamu Katō]])
** Mr. Honekawa (voiced by [[Sanji Hase]])
** Mr. Honekawa (voiced by [[:ja:加藤治|Osamu Katō]])
* Sasuke Goda (voiced by [[John Stocker (voice actor)|John Stocker]])
* Sewashi Nobi (voiced by [[Keiko Yamamoto]]→[[Sachiko Chijimatsu]])
** Sewashi Nobi (voiced by [[Keiko Yamamoto]])
** Sewashi Nobi (voiced by [[Sachiko Chijimatsu]])
* Sensei (Teacher) (voiced by [[:ja:加藤治|Osamu Katō]]→[[Masashi Amenomori]])
** Sensei (Teacher) (voiced by [[:ja:加藤治|Osamu Katō]])
** Sensei (Teacher) (voiced by [[Masashi Amenomori]])
* Gachako (voiced by [[Junko Hori]]→[[John Stocker (voice actor)|John Stocker]])
** Gachako (voiced by [[Junko Hori]])
** Gachako (voiced by [[John Stocker (voice actor)|John Stocker]])
* Botako (voiced by [[Kōsei Tomita]]→[[Masako Nozawa]])
** Botako (voiced by [[Kōsei Tomita]])
** Botako (voiced by [[Masako Nozawa]])
* Damako (voiced by [[Noriko Tsukase]])
* Jamako (voiced by [[Rihoko Yoshida]])
* Mrs. Yamakawa (voiced by [[Nobuyo Ōyama]])
* Mr. Yamakawa (voiced by [[Kazuya Tatekabe]])
* Mr. Koike (voiced by [[Kaneta Kimotsuki]])
* Pregnant Mii-chan (voiced by [[Arlene Golonka]])
* Pregnant Rabbit (voiced by [[Frank Welker]])
* Police Officer (voiced by [[Sukekiyo Kameyama]])
* Additional Characters (voiced by All Actors)

=== [[Doraemon (1979 TV series)|Doraemon (April 1979-March 2005)]] ===
; Japanese cast
* [[Nobuyo Ōyama]] as Doraemon
** [[Ichirō Nagai]] as Doraemon (stand-in for Ōyama; April-July 1979)
* [[Noriko Ohara]] as Nobita Nobi
** [[:ja:丸山裕子|Hiroko Maruyama]] as Nobita Nobi (stand-in for Ohara; July 1979)
* [[Shun Yashiro]] (1979)→[[Sukekiyo Kameyama]] (1979-1989)→[[Kaneta Kimotsuki]] (1979-1989 & 1989-March 2005)→[[Yū Mizushima]] (1979-1989 & 1989-March 2005)→[[Issei Futamata]] (1979-1989 & 1989-March 2005)→[[Takumi Yamazaki]] (1989-March 2005)→[[Nobuyuki Hiyama]] (1989-March 2005)→[[MarioWiki:Isaac Marshall|Isaac Marshall]] (non-speaking role; 1989-March 2005) as Suneo Honekawa
** [[Shun Yashiro]] as Suneo Honekawa
** [[Sukekiyo Kameyama]] as Suneo Honekawa
** [[Kaneta Kimotsuki]] as Suneo Honekawa
** [[Yū Mizushima]] as Suneo Honekawa
** [[Issei Futamata]] as Suneo Honekawa
** [[Takumi Yamazaki]] as Suneo Honekawa
** [[Nobuyuki Hiyama]] as Suneo Honekawa
** [[MarioWiki:Isaac Marshall|Isaac Marshall]] as Suneo Honekawa
*** [[Naoki Tatsuta]] as Suneo Honekawa (stand-in for Kimotsuki; November-December 1985)
* [[Kaneta Kimotsuki]] (1979)→[[Koreyoshi Kurahara]] (1979-1989)→[[Kazuya Tatekabe]] (1979-1989 & 1989-March 2005)→[[Tōru Furuya]] (1979-1989 & 1989-March 2005)→[[Naoki Tatsuta]] (1979-1989 & 1989-March 2005)→[[Keiji Fujiwara]] (1989-March 2005)→[[Shingo Katori]] (1989-March 2005)→[[Nobuyuki Hiyama]] (non-speaking role; 1989-March 2005) as Takeshi "Gian" Goda
** [[Kaneta Kimotsuki]] as Takeshi "Gian" Goda
** [[Koreyoshi Kurahara]] as Takeshi "Gian" Goda
** [[Kazuya Tatekabe]] as Takeshi "Gian" Goda
** [[Tōru Furuya]] as Takeshi "Gian" Goda
** [[Naoki Tatsuta]] as Takeshi "Gian" Goda
** [[Keiji Fujiwara]] as Takeshi "Gian" Goda
** [[Shingo Katori]] as Takeshi "Gian" Goda
** [[Nobuyuki Hiyama]] as Takeshi "Gian" Goda
*** [[Yū Mizushima]] as Takeshi "Gian" Goda (stand-in for Tatekabe; November-December 1985)
* [[Michiko Nomura]] as Shizuka Minamoto
** [[Keiko Yokozawa]] as Shizuka Minamoto (stand-in for Nomura; January-February 1985)
* [[Keiko Yokozawa]] (1980-2000 & 2000-March 2005)→[[Yumiko Kobayashi]] (possibly; 1983-2000 & official; 2000-March 2005) as Dorami
** [[Keiko Yokozawa]] as Dorami
** [[Yumiko Kobayashi]] as Dorami
* [[Sachiko Chijimatsu]] as Tamako Nobi
* [[Masayuki Katō]] (former)→[[:ja:中庸助|Yosuke Naka]] (current) as Nobisuke Nobi
** [[Masayuki Katō]] as Nobisuke Nobi
** [[:ja:中庸助|Yosuke Naka]] as Nobisuke Nobi
* [[Sumiko Shirakawa]] (1980-March 2005)→[[:ja:太田淑子|Yoshiko Ōta]] (1980-March 2005) as Hidetoshi Dekisugi
** [[Sumiko Shirakawa]] as Hidetoshi Dekisugi
** [[:ja:太田淑子|Yoshiko Ōta]] as Hidetoshi Dekisugi
* [[Ritsuo Sawa]] (1979)→[[:ja:加藤治|Osamu Katō]]→[[Kazuhiko Inoue]] (1980-September 1981)→[[Ryōichi Tanaka]] (1981-2005) as Sensei (Teacher)
** [[Ritsuo Sawa]] as Sensei (Teacher)
** [[:ja:加藤治|Osamu Katō]] as Sensei (Teacher)
** [[Kazuhiko Inoue]] as Sensei (Teacher)
** [[Ryōichi Tanaka]] as Sensei (Teacher)
* [[Kazuyo Aoki]] (1980)→[[:ja:太田淑子|Yoshiko Ōta]] (1980-March 2005) as Sewashi Nobi
** [[Kazuyo Aoki]] as Sewashi Nobi
** [[:ja:太田淑子|Yoshiko Ōta]] as Sewashi Nobi
* [[Keiko Yokozawa]]→[[Masako Matsubara]] as Mrs. Minamoto
** [[Keiko Yokozawa]] as Mrs. Minamoto
** [[Masako Matsubara]] as Mrs. Minamoto
* [[Masayuki Katō]] (1979-1981)→[[Masaru Ikeda]] (1981)→[[Akira Kume]] (1999) as Yoshio Minamoto
** [[Masayuki Katō]] as Yoshio Minamoto
** [[Masaru Ikeda]] as Yoshio Minamoto
** [[Akira Kume]] as Yoshio Minamoto
* [[Yoshino Ohtori]] (1979~March 1991)→[[:ja:横尾まり|Mari Yokō]] (April 1991~March 2005) as Mrs. Honekawa
** [[Yoshino Ohtori]] as Mrs. Honekawa
** [[:ja:横尾まり|Mari Yokō]] as Mrs. Honekawa
* [[:ja:加藤治|Osamu Katō]] as Mr. Honekawa
* [[Naoki Tatsuta]] as Sunetsugu Honekawa
* [[Issei Futamata]] as Sunekichi Honekawa
* [[Kazuyo Aoki]] as Mrs. Goda
* [[:ja:太田淑子|Yoshiko Ōta]] (1979)→[[Kazuyo Aoki]] (1980-March 2005) as Jaiko Goda
** [[:ja:太田淑子|Yoshiko Ōta]] as Jaiko Goda
** [[Kazuyo Aoki]] as Jaiko Goda
*** [[:ja:太田淑子|Yoshiko Ōta]] as Jaiko
*** [[Kazuyo Aoki]] as Jaiko
* [[Nozomu Sasaki]] as Moteo Mote
* [[Sakuma Rei]] as Mini-Doras
* [[Jackie Chan]] as Chinese Vampire
* [[Stephen Chow]] as Stephen Chow (himself)
* [[Masako Nozawa]] as Mrs. Yamakawa
** [[Kōsei Tomita]] as Mrs. Yamakawa (formerly)
* [[Kaneta Kimotsuki]] as Mr. Yamakawa
** [[Ichirō Nagai]] as Mr. Yamakawa (formerly)
* [[Shun Yashiro]] as [[Mario|Mario (from AoSMB3)]]
** [[Stephen Chow]] as [[Mario|Mario (from SMW: The Animated Series)]]
* [[Kazuya Tatekabe]] as [[Luigi|Luigi (from AoSMB3)]]
** [[Issei Futamata]] as [[Luigi|Luigi (from SMW: The Animated Series)]]
* All Actors as Additional Characters
; Canadian English cast (CINAR)
* [[A.J. Henderson]] as Albert/Doraemon
* [[Steven Bednarski]] as Sidney/Nobita
* [[Michael Rudder]] as Sidney's Father
* All Actors as Additional Characters
; Singaporean English cast (Voiceovers Unlimited)
* [[Hossan Leong]] as Doraemon, Suneo, and Additional Characters
** Doraemon (voiced by [[Hossan Leong]])
** Suneo Honekawa (voiced by [[Hossan Leong]])
** Additional Characters (voiced by [[Hossan Leong]])
* [[Denise Tan]] as Nobita, Nobita's mom, Shizuka, and Additional Characters
** Nobita Nobi (voiced by [[Denise Tan]])
** Nobita's mother (voiced by [[Denise Tan]])
** Shizuka Minamoto (voiced by [[Denise Tan]])
** Additional Characters (voiced by [[Denise Tan]])
* [[Gerald Chew]] as Gian, Nobita's dad, and Additional Characters
** Takeshi "Gian" Goda (voiced by [[Gerald Chew]])
** Nobita's father (voiced by [[Gerald Chew]])
** Additional Characters (voiced by [[Gerald Chew]])
* All Actors as Additional Characters
;UK English Fan-cast
* Doraemon (voiced by Patryk Kornatowski)
** Doraemon (voiced by Noah)
* Nobita "Noby" Nobi (voiced by Patryk Kornatowski)
** Nobita "Noby" Nobi (voiced by British Actress)
* Shizuka "Sue" Minamoto (voiced by Patryk Kornatowski)
** Shizuka "Sue" Minamoto (voiced by British Actress)
* Takeshi "Big G" Goda (voiced by Patryk Kornatowski)
** Takeshi "Big G" Goda (voiced by [[:ms:Anas Abdul Aziz|Anas Abdul Aziz]])
* Suneo "Sneech" Honekawa (voiced by Patryk Kornatowski)
** Suneo "Sneech" Honekawa (voiced by [[:ms:Puteri Balqis|Puteri Balqis]])
* Additional Characters (voiced by Patryk Kornatowski)
** Additional Characters (voiced by All Actors)

=== [[Doraemon (2005 TV series)|Doraemon (April 2005-present)]] ===
; Japanese cast
* [[Wasabi Mizuta]] as Doraemon<ref>http://www.nbcnews.com/id/23716592/ns/world_news-asia_pacific/t/japan-appoints-cartoon-ambassador/ {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170701222441/http://www.nbcnews.com/id/23716592/ns/world_news-asia_pacific/t/japan-appoints-cartoon-ambassador|date=1 July 2017}}</ref>
** [[Tomokazu Seki]] as Doraemon (stand-in for [[Wasabi Mizuta]])
** [[:ms:Muhammad Fathi Diaz|Muhammad Fathi Diaz]] as Doraemon (stand-in for [[Wasabi Mizuta]]; in Doraemon's Long Day)
** [[Fuku Suzuki]] as Doraemon (stand-in for [[Wasabi Mizuta]]; in [[Stand by Me Doraemon|Stand by Me Doraemon 1]])
** [[Suleman octuplets]] as Doraemon (stand-in for [[Wasabi Mizuta]]; in [[Stand by Me Doraemon 2]])
*** Noah Angel Solomon as Doraemon (stand-in for [[Wasabi Mizuta]]; in [[Stand by Me Doraemon 2]])
*** Maliyah Angel Solomon as Doraemon (stand-in for [[Wasabi Mizuta]]; in [[Stand by Me Doraemon 2]])
*** Isaiah Angel Solomon as Doraemon (stand-in for [[Wasabi Mizuta]]; in [[Stand by Me Doraemon 2]])
*** Nariyah Angel Solomon as Doraemon (stand-in for [[Wasabi Mizuta]]; in [[Stand by Me Doraemon 2]])
*** Jonah Angel Solomon as Doraemon (stand-in for [[Wasabi Mizuta]]; in [[Stand by Me Doraemon 2]])
*** Makai Angel Solomon as Doraemon (stand-in for [[Wasabi Mizuta]]; in [[Stand by Me Doraemon 2]])
*** Josiah Angel Solomon as Doraemon (stand-in for [[Wasabi Mizuta]]; in [[Stand by Me Doraemon 2]])
*** Jeremiah Angel Solomon as Doraemon (stand-in for [[Wasabi Mizuta]]; in [[Stand by Me Doraemon 2]])
* [[Megumi Ōhara]] as Nobita Nobi<ref>{{cite web|title=Archived copy|url=http://www.kekke.co.jp/talent/oohara.html|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160614163321/http://www.kekke.co.jp/talent/oohara.html|archive-date=14 June 2016|access-date=31 May 2016}}</ref>
** [[Xu Jiao]] as Nobita Nobi (stand-in for [[Megumi Ōhara]]; April 2005-March 2006 & April 2006-February 2007)
** [[Yuri Chinen]] as Nobita Nobi (stand-in for [[Megumi Ōhara]]; April 2005-March 2006 & April 2006-February 2007)
** [[:ja:天神林ともみ|Tomomi Tenjinbayashi]] as Nobita Nobi (stand-in for [[Megumi Ōhara]]; April 2006-February 2007 & March 2007-present)
** [[Haruka Tomatsu]] as Nobita Nobi (stand-in for [[Megumi Ōhara]]; April 2006-February 2007 & March 2007-present)
** [[:ja:南出凌嘉|Ryōka Minamide]] as Nobita Nobi (stand in for [[Megumi Ōhara]]; in [[Stand by Me Doraemon|Stand by Me Doraemon 1]])
** Japanese Actress as Nobita Nobi (stand in for [[Megumi Ōhara]]; August 2014-January 2015)
* [[Yumi Kakazu]] as Shizuka Minamoto
* [[Subaru Kimura]] as Takeshi "Gian" Goda
* [[Tomokazu Seki]] as Suneo Honekawa
* [[Chiaki (tarento)|Chiaki Fujimoto]] as Dorami
** [[Ryō Hirohashi]] as Dorami
** [[Yumiko Kobayashi]] as Dorami
* [[Kotono Mitsuishi]] as Tamako Nobi
** [[Minami Takayama]] as Tamako Nobi (stand-in for [[Kotono Mitsuishi]])
** Ezdiani Ahmad Fauzi as Tamako Nobi (stand-in for [[Kotono Mitsuishi]]; in [[Stand by Me Doraemon|Stand by Me Doraemon 1]])
* [[Yasunori Matsumoto]] as Nobisuke Nobi
** [[Satoshi Tsumabuki]] as Nobisuke Nobi (stand-in for [[Yasunori Matsumoto]])
** [[:ms:Anas Abdul Aziz|Anas Abdul Aziz]] as Nobisuke Nobi (stand-in for [[Yasunori Matsumoto]]; in [[Stand by Me Doraemon|Stand by Me Doraemon 1]])
* [[:ja:萩野志保子|Shihoko Hagino]] as Hidetoshi Dekisugi
* [[Wataru Takagi]] as Sensei (Teacher)
** [[Subaru Kimura]] as Sensei (Teacher)
* [[Katsuhisa Hōki]] as Kaminari (Mr. Kaminari)
** [[Subaru Kimura]] as Kaminari (Mr. Kaminari)
* [[Sachi Matsumoto]] as Sewashi Nobi
* [[Ai Orikasa]] as Mrs. Minamoto
* [[Aruno Tahara]] as Yoshio Minamoto
** [[Mahito Ohba|Mahito Oba]] as Yoshio Minamoto
** [[Stephen Chow]] as Yoshio Minamoto (June 2014-February 2015 and [[Stand by Me Doraemon|Stand by Me Doraemon 1]])
** [[:ms:Nizam Razak|Nizam Razak]] as Yoshio Minamoto (in [[Stand by Me Doraemon|Stand by Me Doraemon 1]])
** [[:ms:Anas Abdul Aziz|Anas Abdul Aziz]] as Yoshio Minamoto (in [[Stand by Me Doraemon|Stand by Me Doraemon 1]])
* [[Minami Takayama]] as Mrs. Honekawa
* [[Hideyuki Tanaka]] as Mr. Honekawa
** [[Stephen Chow]] as Mr. Honekawa (June 2005-April 2012)
** [[Haruma Miura]] as Mr. Honekawa (June 2005-April 2012)
** [[:ms:Anas Abdul Aziz|Anas Abdul Aziz]] as Mr. Honekawa (June 2005-April 2012)
** [[:ms:Nizam Razak|Nizam Razak]] as Mr. Honekawa (June 2005-April 2012)
** [[Huang Lei]] as Mr. Honekawa (August 2014-July 2015)
** [[Yū Mizushima]] as Mr. Honekawa (in [[Stand by Me Doraemon|Stand by Me Doraemon 1]])
* [[Yuki Kaida]] as Sunetsugu Honekawa
** [[Wasabi Mizuta]] as Sunetsugu Honekawa (in All the Way From the Country of the Future and [[Stand by Me Doraemon|Stand by Me Doraemon 1]])
** [[Yū Mizushima]] as Sunetsugu Honekawa (June-July 2007)
** [[:ms:Nur Fathiah Diaz|Nur Fathiah Diaz]] as Sunetsugu Honekawa (August-September 2008)
** [[:ms:Muhammad Fathi Diaz|Muhammad Fathi Diaz]] as Sunetsugu Honekawa (September 2008-May 2009)
** [[Fuku Suzuki]] as Sunetsugu Honekawa (in [[Stand by Me Doraemon|Stand by Me Doraemon 1]])
** [[Tomokazu Seki]] as Sunetsugu Honekawa (July 2015)
* [[Takumi Yamazaki]] as Sunekichi Honekawa
** [[Kazuya Tsurumaki]] as Sunekichi Honekawa (in [[Stand by Me Doraemon|Stand by Me Doraemon 1]])
** [[Mitsuaki Madono]] as Sunekichi Honekawa (in [[Stand by Me Doraemon|Stand by Me Doraemon 1]])
* [[Miyako Takeuchi]] as Mrs. Goda
** [[MarioWiki:Toru Asakawa|Toru Asakawa]] as Mrs. Goda (April 2005-July 2007)
** [[:ms:Anas Abdul Aziz|Anas Abdul Aziz]] as Mrs. Goda (in [[Stand by Me Doraemon|Stand by Me Doraemon 1]])
** Ryutaro Nonomura as Mrs. Goda (in [[Stand by Me Doraemon|Stand by Me Doraemon 1]])
* [[Shinpachi Tsuji]] as Sasuke Goda
** [[:ms:David Teo|David Teo]] as Sasuke Goda
* [[Vanilla Yamazaki]] as Jaiko Goda
** [[Vanilla Yamazaki]] as Jaiko
* [[Tomato Akai]] as Mini-Doras
* [[Rie Kugimiya]] as Lulli (ep 228)
* [[Yukari Tamura]] as Lapis Espinela
* [[Kazumi Totaka]] as Pregnant Cat (ep 200)
* [[Koki Miyata]] as Goro Nobi
** [[Justin Fletcher]] as Goro Nobi
** [[Nobuyuki Hiyama]] as Goro Nobi
* [[:ja:小川一樹|Kazuki Ogawa]] as Moteo Mote
** [[Motoki Takagi]] as Moteo Mote
** [[Nobuyuki Hiyama]] as Moteo Mote
** [[Shin-ichiro Miki|Shin'ichiro Miki]] as Moteo Mote
* [[Huang Lei]] as Huang Lei (himself)
* [[Hossan Leong]] as Hossan Leong (himself)
* [[Mitsuaki Madono]] as Pawaemon (in The Day Doraemon is Reborn, Battle! Cat-Model Robots vs. Dog-Model Robots, & Move Fast, Doraemon! The Galactic Grandprix)
** [[Akira Kubodera]] as Pawaemon (in The Day Doraemon is Reborn, Battle! Cat-Model Robots vs. Dog-Model Robots, & Move Fast, Doraemon! The Galactic Grandprix)
** [[Haruma Miura]] as Pawaemon (in The Day Doraemon is Reborn, Battle! Cat-Model Robots vs. Dog-Model Robots, & Move Fast, Doraemon! The Galactic Grandprix)
* [[Shin-ichiro Miki|Shin'ichiro Miki]] as Depon Alex
* [[Keiji Fujiwara]] as Bengal Richness
* [[Jackie Chan]] as Nobita's great-grandfather
* Lance Chow as Mr. Dekisugi
* [[Yoshiko Kamei]] as Nobisuke (Nobita's son)
** [[Megumi Ōhara]] as Nobisuke (Nobita's son)
** [[:ja:萩野志保子|Shihoko Hagino]] as Nobisuke (Nobita's son)
* [[Justin Fletcher]] as Adult Nobita Nobi (Future)
** [[Subaru Kimura]] as Adult Nobita Nobi (Future)
** [[Satoshi Tsumabuki]] as Adult Nobita Nobi (Future)
* [https://www.behindthevoiceactors.com/Unknown-Voice-Actor/ Unknown Voice Actor] as Friends of Adult Nobita (Shizuka, Gian, Suneo, Jaiko, Dekisugi, and Moteo)
** [[Yumi Kakazu]] as Adult Shizuka Minamoto (Future)
** [[Subaru Kimura]] as Adult Takeshi "Gian" Goda (Future)
** [[Tomokazu Seki]] as Adult Suneo Honekawa (Future)
** [[Vanilla Yamazaki]] as Adult Jaiko Goda (Future)
** [[:ja:萩野志保子|Shihoko Hagino]] as Adult  Hidetoshi Dekisugi (Future)
** [[:ja:小川一樹|Kazuki Ogawa]] as Adult Moteo Mote (Future)
* [[Nobuko Miyamoto]] as Nobita's grandmother
** [[Wasabi Mizuta]] as Nobita's grandmother
* [[:ms:David Teo|David Teo]] as Nobiru Nobi
** [[Kazuya Tsurumaki]] as Nobiru Nobi
* Amir Izwan as Amir Izwan (himself) (in All the Way From the Country of the Future)
* Kee Yong Pin as Kee Yong Pin (himself) (in All the Way From the Country of the Future)
* [[:ms:Anas Abdul Aziz|Anas Abdul Aziz]] as Fujiko F. Fujio
* [[:ms:Nizam Razak|Nizam Razak]] as Fujiko A. Fujio
* [[Satoshi Tsumabuki]] as Additional Characters
* [[Kazuya Tsurumaki]] as Additional Characters
* Kenji Asakawa as Additional Characters
* All Actors as Additional Characters
'''One-Times''':
* [[Jackie Chan]]
* Banyu Shi
* Lei Huang
* Fung Min Hang
* Lance Wingnut
* [[:id:Cak Percil|Cak Percil]]
* [[:id:Glenter|Glenter]]
* [[Toshiyuki Morikawa]]
* Walker Boone
* [[Tony Rosato]]
* [[:id:Danang Pradana|Danang Pradana]]
* [[:ms:Harris Alif|Harris Alif]]
* Muhammad Fujiwara
* Damien Laquet
* Jeffrey Rath
* [[Dan Povenmire]]
* David Errigo Jr.
* All Real Life People
; US English cast (2014-2015)
* [[Mona Marshall]] as Doraemon<ref name="USCast">{{cite news|title=Mona Marshall, Johnny Yong Bosch Lead Doraemon Cast|work=[[Anime News Network]]|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-06-24/mona-marshall-johnny-yong-bosch-lead-doraemon-cast/.75897|url-status=live|access-date=25 January 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202103912/http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-06-24/mona-marshall-johnny-yong-bosch-lead-doraemon-cast/.75897|archive-date=2 February 2017}}</ref>
* [[Leonard Nimoy]] as Doraemon<ref name="USCast" />
* [[Johnny Yong Bosch]] as Noby Nobi (Nobita)<ref name="USCast" />
* [[Jesse McCartney]] as Noby Nobi (Nobita)<ref name="USCast" />
* [[Cassandra Lee Morris]] as Sue Minamoto (Shizuka)<ref name="USCast" />
* [[Justin Long]] as Takeshi "Big G" Goda (Gian), Doraemon<ref name="USCast" />
* [[Kaiji Tang]] as Takeshi "Big G" Goda (Gian)<ref name="USCast" />
* [[Matthew Gray Gubler]] as Sneech (Suneo)<ref name="USCast" />
* [[Brian Beacock]] as Sneech (Suneo)<ref name="USCast" />
* [[Cristina Vee|Cristina Valenzuela]] as Mini-Doraemon
* [[Mari Devon]] as Tammy Nobi (Tamako)
* [[Tony Oliver]] as Toby Nobi
* [[John DeMita]] as Mr. Simmons
* [[Dorothy Elias-Fahn]] as Sneech's Mom
* [[Jessica Gee-George]] as Mrs. Goda
* [[Anthony Hansen]] as Pork Chop (Muku)
* [[Max Mittelman]] as Soby Nobi (Sewashi)
* [[Minae Noji]] as Jaiko "Little G" Goda
* [[Keith Silverstein]] as Mr. S
* [[Travis Willingham]] as Mr. Minamoto
* [[Spike Spencer]] as Ace Goody (Dekisugi)
* [[Wendee Lee]] as Sue's Mom, Lady of the Lake
* [[Colleen O'Shaughnessey|Colleen Villard]] as Dorami
* [[Joe J. Thomas]] as Mr. Saucer, Sneech's Dad
* [[Kirk Thornton]] as Mr. Goda
* [[Dave Wallace (actor)|Dave Wallace]] as George
* [[Derek Stephen Prince]] as Stan, Additional Characters
; UK English cast (2015-2016)
* [[Sarah Hauser]] as Doraemon
* [[Anthony Field]] as Noby (Nobita)
* [[Muriel Hofmann]] as Noby (Nobita), Little G (Jaiko Goda)
* [[Heather Pennington]] as Mother Nobita, Little G (Jaiko Goda), misc.
* [[Catherine Fu]] as Sue (Shizuka), Tammy Nobi (Tamako)
* [[Dave Bridges]] as Takeshi "Big G" (Gian AKA Takeshi Goda)
* [[Russell Wait]] as Toby Nobi
* [[Ben Margalith]] as Sneech (Suneo)
* [[Frank Welker]] as Takeshi "Big G" (Gian AKA Takeshi Goda)
* [[Justin Fletcher]] as Takeshi "Big G" (Gian AKA Takeshi Goda)
* [[:ms:Muhammad Fathi Diaz|Muhammad Fathi Diaz]] as Sneech (Suneo)
* [[Haruma Miura]] as Sneech (Suneo)

=== [[Doraemon: Gadget Cat From the Future]] ===
;US English cast (2014-2015)
*[[Mona Marshall]] as Doraemon<ref name="USCast">{{cite news|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-06-24/mona-marshall-johnny-yong-bosch-lead-doraemon-cast/.75897|title=Mona Marshall, Johnny Yong Bosch Lead Doraemon Cast|access-date=25 January 2017|work=[[Anime News Network]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202103912/http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-06-24/mona-marshall-johnny-yong-bosch-lead-doraemon-cast/.75897|archive-date=2 February 2017}}</ref>
**[[Leonard Nimoy]] as Doraemon<ref name="USCast"/>
**[[Justin Long]] as Doraemon<ref name="USCast"/>
*[[Johnny Yong Bosch]] as Nobita Nobi (full name: Noby)<ref name="USCast"/>
**[[Jesse McCartney]] as Nobita Nobi (full name: Noby)<ref name="USCast"/>
*[[Cassandra Lee Morris]] as Shizuka Minamoto (full name: Sue)<ref name="USCast"/>
*[[Kaiji Tang]] as Takeshi "Gian" Goda (full name: Big G)<ref name="USCast"/>
**[[Justin Long]] as Takeshi "Gian" Goda (full name: Big G)<ref name="USCast"/>
*[[Brian Beacock]] as Suneo Honekawa (full name: Sneech)<ref name="USCast"/>
**[[Matthew Gray Gubler]] as Suneo Honekawa (full name: Sneech)<ref name="USCast"/>
*[[Cristina Vee|Cristina Valenzuela]] as Mini-Doras
*[[Mari Devon]] as Tamako Nobi (full name: Tammy)
*[[Tony Oliver]] as Nobisuke Nobi (full name: Toby)
*[[John DeMita]] as Mr. Simmons
*[[Dorothy Elias-Fahn]] as Mrs. Honekawa
*[[Jessica Gee-George]] as Mrs. Goda
*[[Anthony Hansen]] as Muku (full name: Pork Chop)
*[[Max Mittelman]] as Sewashi Nobi (full name: Soby)
*[[Minae Noji]] as Jaiko Goda (full name: Little G)
*[[Keith Silverstein]] as Sensei (Teacher) (full name: Mr. S)
*[[Travis Willingham]] as Yoshio Minamoto
*[[Spike Spencer]] as Hidetoshi Dekisugi (full name: Ace Goody)
*[[Wendee Lee]] as Mrs. Minamoto
*American Actress as Lady of the Lake
**[[Wendee Lee]] as Lady of the Lake
*[[Colleen O'Shaughnessey|Colleen Villard]] as Dorami
*[[Joe J. Thomas]] as Mr. Saucer
*American Actor as Mr. Honekawa
**[[Joe J. Thomas]] Mr. Honekawa
*[[Kirk Thornton]] as Sasuke Goda
*[[Dave Wallace (actor)|Dave Wallace]] as Goro Nobi (full name: George)
*[[Derek Stephen Prince]] as Sunekichi Honekawa (full name: Stan)
*All Male Actors as Additional Characters
**[[Derek Stephen Prince]] as Additional Characters
*All Actors as Additional Characters
;UK English cast (2015-2016)
*Doraemon (voiced by [[Sarah Hauser]])
*Nobita "Noby" Nobi (voiced by [[Muriel Hofmann]])
**Nobita "Noby" Nobi (voiced by [[Anthony Field]])
*Jaiko "Little G" Goda (voiced by [[Muriel Hofmann]])
**Jaiko "Little G" Goda (voiced by [[Heather Pennington]])
*Tamako "Tammy" Nobi (voiced by [[Heather Pennington]])
**Tamako "Tammy" Nobi (voiced by [[Catherine Fu]])
*Shizuka "Sue" Minamoto (voiced by [[Catherine Fu]])
*Takeshi "Big G" Goda (voiced by [[Dave Bridges]])
**Takeshi "Big G" Goda (voiced by [[Frank Welker]])
**Takeshi "Big G" Goda (voiced by [[Justin Fletcher]])
*Nobisuke "Toby" Nobi (voiced by [[Russell Wait]])
*Suneo "Sneech" Honekawa (voiced by [[Ben Margalith]])
**Suneo "Sneech" Honekawa (voiced by [[:ms:Muhammad Fathi Diaz|Muhammad Fathi Diaz]])
**Suneo "Sneech" Honekawa (voiced by [[Haruma Miura]])
;Singaporean English cast (2016-February 2017)
*Doraemon (voiced by Wong Wai Pang)
**Doraemon (voiced by Wong Wai Kay)
*Nobita "Noby" Nobi (voiced by Marina Tan)
*Shizuka "Sue" Minamoto (voiced by Fairuz Arfa Ariff Syah)
*Takeshi "Big G" Goda (voiced by Ryan Lee Bhaskaran)
**Takeshi "Big G" Goda (voiced by [[:ms:Muhammad Fathi Diaz|Muhammad Fathi Diaz]])
**Takeshi "Big G" Goda (voiced by Wong Wai Kay)
*Suneo "Sneech" Honekawa (voiced by [[:ms:Muhammad Fathi Diaz|Muhammad Fathi Diaz]])
**Suneo "Sneech" Honekawa (voiced by Wong Wai Pang)
**Suneo "Sneech" Honekawa (voiced by Muhammad Abdurrahman Solahuddin)
*Jaiko "Little G" Goda (voiced by Chan Su Ling)
*Hidetoshi "Ace Goody" Dekisugi (voiced by Wong Wai Kay)
*Moteo Mote (voiced by [[:ms:Harris Alif|Harris Alif]])
*Additional Characters (voiced by All Actors)
;YouTube English cast (March 2017-present)
*[https://sml.fandom.com/wiki/Julian_Jimenez Julian Jimenez] as Doraemon
*[https://sml.fandom.com/wiki/Lovell_Stanton Lovell Stanton] as Nobita Nobi (full name: Noby), Additional Characters
*[https://sml.fandom.com/wiki/Nikki Nikki Whitaker] as Shizuka Minamoto (full name: Sue), Additional Characters
*[https://sml.fandom.com/wiki/Rachel_DeLuca Rachel DeLuca] as Shizuka Minamoto (full name: Sue)
*[[Vincent Tong (voice actor)|Vincent Tong]] as Takeshi "Gian" Goda (full name: Big G)
*[[Tom Kenny]] as Suneo Honekawa (full name: Sneech)
*[https://sml.fandom.com/wiki/Category:Real_Life_People All YouTube Actors] as Additional Characters
*All Actors as Additional Characters

== References ==
{{reflist}}

{{Doraemon}}