Difference between revisions 400504 and 400506 on simplewiktionary

== Buchung, die ==

==== GRAMMATICA:	=rammatica: ===
Sostantivo (femminile)
<br />
Genitivo singolare: '''Buchung'''
<br />
Plurale: '''Buchungen'''

=== FONETICAonetica: ===
[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/De-Buchung.ogg Audio] 
<br />
Trascrizione fonetica: /ˈbuːχʊŋ/
<br />
Suddivisione in sillabe: Bu-chung

=== TRADUZIONEraduzione: ===
''prenotazione'' (f)

=== COMBINAZIONIombinazioni: ===

* con '''aggettivo''':
:kurzfristige '''Buchung''' (''prenotazione a breve termine''), frühzeitige '''Buchung''' (''prenotazione anzitempo''), rechtzeitige '''Buchung''' (''prenotazione in tempo utile''), verbindliche '''Buchung''' (''prenotazione impegnativa''), telefonisch(contracted; show full)7;'', auch vor '''Buchung''' ''(prima della prenotazione''), bei der '''Buchung''', auch bei '''Buchung''' (''alla prenotazione''), nach der '''Buchung''', auch nach '''Buchung''' (''dopo la prenotazione'')

::'''Esempi''':
::10 Tagen nach Buchung erhalten Sie.
.. [Quelle]
::Mit der Buchung erkennen Sie die Reisebedingungen. [Quelle]
::Mit der Buchung erklären Sie ihr Einverständnis. [Quelle]
::Vor Buchung wird der Reisende informiert. [Quelle]
::Bei der Buchung steht Ihnen.... [Quelle]
::Mit der Buchung erklären Sie Ihr Einverständnis... [Quelle]
::Für die Buchung gelten die Bedingungen.... [Quelle]

<br />
*'''sostantivo più complemento''':
:'''Buchung''' von Reiseleistungen (''prenotazione di servizi''), '''Buchung''' von Hotelzimmern (''prenotazione di camere d’albergo''), '''Buchung''' Pauschalreisen (''prenotazione di viaggi organizzati'').
:Die '''Buchung''' im Reisebüro (''presso l’agenzia di viaggio''), die '''Buchung''' über das Reisebüro (''tramite l’agenzia di viaggio'')

::'''Esempi''':
::Die Buchung von Reiseleistungen erfolgt auf der Grundlage der folgenden Reise- und Zahlungsbedingungen.⏎
⏎
⏎
===SINONIMI [Quelle] 


===Sinonimi:===
Reservierung

===PAROLE COLLEGATEarole collegate:===
Reisebüro, stornieren, Auskunft, Pauschalreise, Infos

===LINKink:===

[http://www.canoo.net/inflection/buchung:N:F Cannonet...]
DeReKo