Difference between revisions 123883 and 123890 on slwikisource

{{arhiv}}
⏎
== Vmesnik ==
Večino stvari sem že prenesel in prilagodil z Wikipedije. Prošnje/predlogi? lp, --'''[[Uporabnik:Mihael Simonič|Miha]]''' <small>([[Posebno:Contributions/Mihael_Simonič|prispevki]] - [[Uporabniški pogovor:Mihael Simonič|pogovor]])</small> 17:59, 6 januar 2007 (UTC)

== Izvorne kode prostih programov ==

Včeraj sem ob pogledu na članek v Wikipediji ([[w:Hilbertova krivulja]]), pomislil, da koda računalniških programov ne spada v enciklopedijo. Bi jo morda lahko vključili sem? Vem, da obstajajo ne Wikimedijski projekti , ki so namenjeni prav temu. Pri temu bo odločalo le naše mnenje, saj na en: očitno še nobenemu to ni prišlo na pamet. Vprašanje pa je tudi to ali lahko enostavno naredimo ''prekršek''' stavka ''"Wikisource is an online library of free content publications"'', brez da bi projekt preimenovali? Drugo vprašanje (ki ga ne bom postavil tudi na WP) pa je ali imamo lahko tudi v imenskem prostoru besedil (ns:0) shematske strani. Npr. [[realistična knjižnica]]/[[realistična besedila|besedila]], romantična, klasicistična... lp, --'''[[Uporabnik:Mihael Simonič|Miha]]''' <small>([[Posebno:Contributions/Mihael_Simonič|prispevki]] - [[Uporabniški pogovor:Mihael Simonič|pogovor]])</small> 19:00, 8 januar 2007 (UTC)

:Zadnji predlog se mi zdi koristen, podobno kot seznami na wikipediji, čeprav imamo pa tudi kategorije (po mojem pravilu na [[Wikivir:Kategorizacija]], na katera se ni nihče pritožil, da ne bo nesporazumov), v katerih kategoriziramo avtorje po obdobjih in ne vsakega dela.<br>Tega s kodo pa ne razumem popolnoma - kako bi tisti stavek prekršil, če bi kode dal na wikiprojekt? Recimo, da se mi zdi do neke mere smiselno, ampak daj raje malo bolj utemelji. Sploh pa, če so kode univerzalne, jih bi bilo bolj logično podati na bolj obiskanem Wikiviru (npr. angleškem) ali pa še boljše - ustvariti nov Wikiprojekt namenjen izključno temu. Čeprav s tem spet kršimo osnovno obliko vseh Wikiprojektov (razdeljenost glede na jezik). --[[Uporabnik:Wailer|Wailer]] 19:16, 8 januar 2007 (UTC)


:Wailer za tisto pravilo dokler mi ga nisi prilepil na upor. stran nisem vedel. Imam pripombo. Mislim, da je smiselno da se vse bajke in povesti o Gorjancih, doda v svojo kategorijo '''in''' kategorijo avtorja. Andrej glede izvornih kod prostih programov pravi, da spadajo na Wikiknjige. Glede drugih stvari pa se popolnoma strinjam. MMG, če je kdo opazil še kaj neprevedenega v vmesniku mi naj to prosim sporoči, da ustrezno MediaWiki stran prekopiram iz WP. lp, --'''[[Uporabnik:Mihael Simonič|Miha]]''' <small>([[Posebno:Contributions/Mihael_Simonič|prispevki]] - [[Uporabniški pogovor:Mihael Simonič|pogovor]])</small> 15:20, 9 januar 2007 (UTC)

==Pesmi objavljene v več zbirkah ([[Pesmi (Kosovel)]] in [[Integrali '26]]) ==
Vprašanje: Katera zbirka naj bo primarna (torej, po kateri naj bo kategorizirano itd.)? Logično bi bilo, da tista, v kateri je bila pesem prvič objavljena. Ker pa so npr. v zbirki [[Integrali '26]] tudi pesmi, ki prej niso bile objavljene, sem tudi že prej objavljene kategoriziral in uvrstil v to zbirko. Moj predlog je, da bi jih kategorizirali v vse zbirke v katerih so objavljene (ne pa tudi v razna ''izbrana dela'', v katerih so ponavadi že prej objavljena dela). Ampak kako rešiti s ''prejšnjo/naslednjo'' pesmijo? S prilagojeno predlogo [[predloga:naslov|naslov]] bi bilo pmm preveč kompliciranja.--[[Uporabnik:Wailer|Wailer]] 19:16, 8 januar 2007 (UTC)

:Zanimiv problem. Tudi do tega na en: sploh še niso prišli {{s-:-)}}. Mislim, da jih lahko (ena izmed takih pesmi je tudi [[Ostri ritmi]]) kategoriziramo v obe kategoriji in ali uporabimo dve predlogi za naslov, ali dodamo točno to med opombe, ali pa v peskovniku poskusimo primerno urediti predlogo naslov. lp, --'''[[Uporabnik:Mihael Simonič|Miha]]''' <small>([[Posebno:Contributions/Mihael_Simonič|prispevki]] - [[Uporabniški pogovor:Mihael Simonič|pogovor]])</small> 15:24, 9 januar 2007 (UTC)

== Digitalizacija starih knjig ==
Tale Wikivir je pa res prava stvar. Iščeš neko pesem in že se je lahko naučiš :) ;) 
Prav pred kratkim sem naletel na podobno idejo digitalizacije na Distributed Proofreaders Europe [http://dp.rastko.net DP Europe], kjer prostovoljci skenirajo in pregledujejo stare knjige, da jih potem lahko objavijo v spletu. In DP Europe podpira UTF-8 (Unicode) in delajo v vse živo pisavah. Morda bi tudi to lahko bil vir slovenskih tekstov za Wikivir? Kaj pa če bi speljali kakšen zanimiv projekt s kakšno starejšo knjigo? Uporabniški vmesnik je tam, naredili bi malo reklame nekje v slo wikiviru, da bi bilo več slovenskih pregledovalcev in bi bilo dokaj hitro narejeno. Potrebujemo knjigo, jo skeniramo in potem gre skozi oči in tipke... Dajte predloge.

lp ''Peter''

:Zanimiv predlog, ampak ne razumem ga popolnoma - ali misliš, da bi knjigo skupaj prepisali in objavili na tej strani in na Wikiviru? Sam sem pripravljen sodelovati, ampak trenutno je še premalo sodelujočih na celotnem Wikiviru (odvisno od dolžine knjige, poleg tega se pa že s tukajšnjimi skupnimi projekti zelo počasi premikamo). --[[Uporabnik:Wailer|Wailer]] 14:09, 16 januar 2007 (UTC)

:No, odvisno od knjige. Ampak običajno se najprej naredi sken, potem sledi OCR in potem se vse skupaj kot projekt objavi na [http://dp.rastko.net DP Europe], kjer pregledovalci iščejo napake skeniranja (gledaš tekst in hkrati sliko, sploh ni težko). In najbolj pomaga, če jih sodeluje več, ker biti sam pred 487 stranmi je pa res zastrašujoče. No, sicer so pa pregledovalci od vsepovsod in verjetno bi kakšen zagrabil tudi kakšno slovensko stran, če ne drugega, iz firbca. Aja, vsaka knjiga gre dvakrat skozi pregled, potem jo pa nekdo pač uredi za objavo (če so slike, urejanje itd...). DP Europe je samo orodje za pregledovanje, knjigo potem lahko objaviš, kjer pač želiš. Največkrat jih od tam pošljejo na Gutenberg. ''Peter''

Aha, razumem, sem mislil, da so pregledovalci omejeni na materni jezik. Če ma kdo kako staro knjigo, naj se kar javi, ampak naj pazi, da ni že objavljena v pdf ali drugače prepisana: [http://www.ijs.si/lit/leposl.html tu] ali [http://www.omnibus.se/beseda/ tu].--[[Uporabnik:Wailer|Wailer]] 15:28, 16 januar 2007 (UTC)

::Že nekaj časa iščem  ustrezen program za pretvarjanje iz pdf v navadno besedilo. Posebej starih knjig nimam, lahko pa dodam nekaj Ezopovih pasni. lp, --'''[[Uporabnik:Mihael Simonič|Miha]]''' <small>([[Posebno:Contributions/Mihael_Simonič|prispevki]] - [[Uporabniški pogovor:Mihael Simonič|pogovor]])</small> 20:07, 16 januar 2007 (UTC)
:: Peter, dobrodošel na Slovenskem Wikiviru, svetujem ti, da se registriaš, podpišeš pa se tako <nowiki>~~~~</nowiki>, kar v mojem primeru izgelda takole: --'''[[Uporabnik:Mihael Simonič|Miha]]''' <small>([[Posebno:Contributions/Mihael_Simonič|prispevki]] - [[Uporabniški pogovor:Mihael Simonič|pogovor]])</small> 20:11, 16 januar 2007 (UTC)

Miha, uporabi PDF2Word, sicer je plačljiv, vendar obstaja preizkusna različica. Žal pa ne podpira šumnikov in popači oblikovanje. Sporoči, če najdeš kaj zastonjskega.--[[Uporabnik:Wailer|Wailer]] 18:12, 17 januar 2007 (UTC)

:Hvala. Tako mimogrede: http://www.dlib.si - mogoče najdemo kaj uporabnega. lp, --'''[[Uporabnik:Mihael Simonič|Miha]]''' <small>([[Posebno:Contributions/Mihael_Simonič|prispevki]] - [[Uporabniški pogovor:Mihael Simonič|pogovor]])</small> 20:48, 17 januar 2007 (UTC)

==[[:oldwikisource:Wikisource|Wikisource — The Free Library]]==

Hello. Please check (and if need be ''add'' or ''correct'') the translation of '''''"Wikisource — The Free Library"''''' in your language, in the table at '''[[:oldwikisource:Wikisource|this page]]'''. Note: The table is linked to from the circular logo at '''[[:oldwikisource:|Wikisource's Multilingual Portal]]'''.

Thank you! [[User:Dovi]] 17:47, 22 January 2007 (UTC)

:OK, done. --'''[[Uporabnik:Mihael Simonič|Miha]]''' <small>([[Posebno:Contributions/Mihael_Simonič|prispevki]] - [[Uporabniški pogovor:Mihael Simonič|pogovor]])</small> 19:01, 25 januar 2007 (UTC)⏎
⏎
== Vir ==
⏎
⏎
Na strani [http://www.marxists.org/ marxist.org] sem našel tudi [http://www.marxists.org/slovenian/ slovenski oddelek], ki med drugim hrani tudi [http://www.marxists.org/slovenian/marx-engels/1884/privatna_lastnina/index.htm Izvor družine, privatne lastnine in države Friedrich Engelsa]. Dela so prosta/GNU Free Documentation License. Imajo tudi Kardelja! --[[Uporabnik:Darko Pes|Darko Pes]] 18:46, 22 februar 2007 (UTC)

(contracted; show full)
Bi za najbolj popularna dela uvedili, nakaj podobnega kot na en:
http://en.wikisource.org/wiki/1984
lp, -- '''[[Uporabnik:Mihael Simonič|Miha]]''' <small>([[Posebno:Contributions/Mihael_Simonič|prispevki]] - [[Uporabniški pogovor:Mihael Simonič|pogovor]])</small> 11:57, 27. avgust 2007 (UTC)

:Pmm zaenkrat res še ni potrebno.--[[Uporabnik:Wailer|Wailer]] 06:04, 6. september 2007 (UTC)


⏎
⏎
== Prijava ==
Tole pišem [[Uporabnik:Mihael Simonič|Miha]]. Kljub temu, da sem vnesel e-poštni naslov novega gesla ne morem pridobiti. Starega (nisem pozabil), vendar ga je nekdo očitno spreminjal in najverjetneje izbrisal email. Birokata prosim če lahko stvar razreši, oziroma prenese (in status administratorja) prispevke na drug račun (Wikimiha), ki si ga bom ustvaril - starega pa zablokira in mu iz varnostnih razlogov blokira. Če je potrebna kakršna koli drugačna identifikacija bom hitro poskrbel. lp, --[[Uporabnik:89.142.101.124|89.142.101.124]] 19:37, 8. oktober 2007 (UTC)

:Kako bi se preneslo prispevke?--[[Uporabnik:Wailer|Wailer]] 12:00, 12. oktober 2007 (UTC)

Stvar je urejena, ali me lahko sedaj prosim odblokiraš. --[[Uporabnik:89.142.104.78|89.142.104.78]] 13:44, 14. oktober 2007 (UTC)

Sem se sam :) --'''[[Uporabnik:Mihael Simonič|Miha]]''' <small>([[Posebno:Contributions/Mihael_Simonič|prispevki]] - [[Uporabniški pogovor:Mihael Simonič|pogovor]])</small> 16:15, 15. oktober 2007 (UTC)⏎
⏎
== Administratorstvo ==

Imam predlog glede administratorstva. Smiselno se mi zdi, da bi tisti, ki so že administratorji na Wikipediji, prejeli administratorstvo tudi na drugih projektih ob prijavi. To bi seveda veljalo za slovenske sestrske projekte, ne pa na primer za Zbirko, ki je skupna. Gre predvsem za funkcije, ki jih kot administratorji na Wikipediji že uporabljamo, tukaj pa jih ne moremo. --[[Uporabnik:Janezdrilc|Janezdrilc]] 13:41, 8. januar 2008 (UTC)