Difference between revisions 68247 and 68248 on srwikisource

{{заглавље
| претходна= [[Зборник на Миладиновци/ Мурат-бег и Мариа |Мурат-бег и Мариа]]
| следећа= [[Зборник на Миладиновци/ Марко и Мурат-бег|Марко и Мурат-бег]] 
| наслов= Сабја
| одељак= [[Зборник на Миладиновци]]
| аутор= Народна песма
| белешке=1234. Коришћен савремени македонски правопис
}}

{{Поезија|
<center>'''124.'''</center> 
<center>'''Сабја'''</center> 
Личба личет три млади тељали,
Личба личет низ више Стамбола,
Продавеет една остра сабја;
Ск'па цена за сабја сакает,
Ми сакает девет стотин дукад, {{стих|5}}
За тељали уште деведесет.
Ми дочула Ѓурѓа Самовила,
И си зеде сурего Елена,
Си го зеде за коња брзего,
У зенгии до две љути змии,
Ж'лта смока за камџик ја зеде.
Негде годе елем удураше,
Tpи саати пред ветар бегаше,
Тук да фтасат во града Прилепа,
Да му кажит Маркое Кралевиќе;
И му каза ноќе на полноќе.
Станал Марко на нога јуначка,
И си зеде своја брза коња,
И си зеде ж'лтине дукади,
Си ја зеде Ѓурѓа Самовила,
Дури ми се зора обзорила,
Ми појдое во града Стамбола,
Ми купие она остра сабја,
Што се диплит дванаесет дипли,
Што се носит во бела пазуа,
Што ми сечит древја и камења,
И на ручег назод се вратие,
И дојдое во града Прилепа,
Уште толку крчма ми испие,
Пријатели, верни побратими.}}

'''БУГАРСКИ'''

{{Поезија|
<center>'''124.'''</center> 
<center>'''САБЯ'''</center> 

Личба личет три млади теляли,
личба личет низ више Стамбола,
продавает една остра сабя;
скъпа цена за сабя сакает,
ми сакает девет стотин дукад, {{стих|5}}
за теляли ущи деветдесет.
Ми дочула Гюргя самовила
и си зеде сурего елена,
си го зеде за коня бързего,
у зенгии до две люти змии,
жълта смока за камджик я зеде.
Негде-годе елем удураше,
три са'ати пред ветар бегаше,
тук да фтасат во града Прилепа,
да му кажит Маркойе Кралевике;
и му каза нокье на полнокье.
Станал Марко на нога юначка,
и си зеде своя бърза коня,
и си зеде жълтине дукади,
си я зеде Гюргя самовила,
дури ми се зора обзорила,
ми пойдо'е во града Стамбола,
ми купи'е она остра сабя,
що се диплит двана'есет дипли,
що се носит во бела пазу'а,
що ми сечит древя и каменя;
и на ручег назод се врати'е,
и дойдо'е во града Прилепа.
Уще толку кърчма ми испи'е
приятели, верни побратими.}}

== Референце ==
{{reflist}}

== Извор ==
Прилеп.

'''Македонски'''

"Бѫлгарски народни песни", собрани одъ  Братъя Миладиновци, Димитрія и  Константина и издани одъ Константина; въ Загребъ, въ книгопечатница-та на А. Якича, 1861. стр. 179-180

'''Бугарски'''

Български народни песни. Собрани от Братя Миладиновци Димитрия и Константина и издани от Константина. Четвърто издание, под редакцията на Петър Динеков. София, 1961.

[[Категорија:Зборник на Миладиновци|М]]
[[Категорија:Циклус песама о Марку Краљевићу]]