Difference between revisions 120627 and 120631 on srwiktionary

< previous diff
next diff >
син
{{Наслов|Украјински|Именица|м}}
{{падежи|
 ном_јед=син
|ген_јед=си́на
|дат_јед=си́нові, си́ну
|аку_јед=си́на
|вок_јед=си́ну
|инс_јед=си́ном
|лок_јед=на/у си́нові, си́ні, по си́ну
|ном_мн=сини́
|ген_мн=сині́в
|дат_мн=сина́м
|аку_мн=сині́в
|вок_мн=сини́
|инс_мн=сина́ми
|лок_мн=на/у сина́х
}}
{{Илустрација|[[Слика:Flickr - eflon - Father and Son.jpg|десно|250п|мини| Отац и син.]]}}
{{Изговор||син|uk}}
{{Морфеме|
:* корен - син-
:* наставак - Ø
}}
{{Превод|
:* син
}}
{{Значење|
:# Члан породице,
:# Дете оца и мајке.
}}
{{Порекло|
: Потиче од прасловенског *synъ.
}}
{{Примери|
:# Мій [[син]] працює в фабриці. - Мој син ради у фабрици.
:# Петро і Оксана мають одного сина. - Петар и Оксана имају једног сина.
}}⏎
{{Синоними|
:* [[синаш]]
:* [[синашка]]
:* [[синеня]]
}}
{{Хипероними|
:* [[сім`я]] - породица
:* [[цілий людський рід]] - људски род
}}
{{Хипоними|
:...
}}
{{Холоними|
:...*
}}
{{Мероними|
:...
}}
{{Фразеологизми|
:* блу́дний син - онај који се каје за своје грехе
:* вра́жий син - онај који је незадовољан
:* дия́волів син - ђавољи син
}}
{{Пословице|
:* Добрий син — теплий куток батькові на старість. 
:* Яка вода, такий млин;який батько, такий син. - Какав отац, такав син.
:* Сини принесуть, а дочки рознесуть. - Синови донесе, а ћерке односе.
:* Син — утіха батькові, а дочка — матері. - Син је забава за оца, а ћерка за мајку.
}}
{{Асоцијације|
:* [[чоловік]] - мушкарац
:* [[сім'я]] - породица
}}

{{Опширнији примери и информације|
:[[:w:uk:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]
}}

{{П-лево}}
{{П|en|1|son}}
{{П|fr|1| fils}}
{{П|de|1|zoon}}
{{П|it|1|figlio}}
{{П|es|1|filo}}
{{П|pt|1|filho}}
{{П-средина}}
{{П|ar|1|إِبْنٌ}}
{{П|ru|1|сын}}
{{П|sr|1|син}}
{{П|el|1|γιος }}
{{П|bg|1| син}}
{{П|zh|1| 兒子}}
{{П-десно}}

[[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]]