Difference between revisions 126140 and 147099 on srwiktionary

'''небо'''⏎
{{Наслов|украјински|именица|м}}
{{падежи|
 ном_јед=нéбо
|ген_јед=нéба
|дат_јед=нéбу, нéбові
|аку_јед=нéбо
|вок_јед=нéбо
|инс_јед=нéбом
|лок_јед=на/у нéбi
}}
{{Илустрација|[[Слика:Sky with puffy clouds.JPG|десно|250п|мини|Ведро небо.]]}}
{{Изговор|nébo|нéбо|uk}}
{{Морфеме|
:* корен: - неб
:* наставак: - о 
}}
{{Превод|
:* небо
}}
{{Значење|
:# Видљив ваздушни простор изнад површине Земље.
:# Према религијском схватању, место живљења богова, анђела, светаца; загробни живот, рај.
}}
{{Порекло|
:Реч је старословенског порекла.
}}
{{Примери|
:* Сьогодні ясне небо. - Данас је ведро небо.
:* Душі святих відправляються на небо після смерті. - Душе светаца одлазе на небо после смрти.
}}
{{Синоними|
:*# [[небозвiд]] -  небеса
:*# [[небокрай]] - небески свод
:*# [[небосхил]] - плаветнило
#  [[небеса]], [[небески свод]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]''  [[висине]] [[рет.]], ''[[Викиречник:Архаичне речи|арх.]]''  [[небница]] [[арх.]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима">Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-0901</ref>

#  ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]''  [[небеса]] [[фиг.]], [[еден]], [[небеса]] [[фиг.]], [[еден]], [[идила]], [[лепота]], [[рај на земљи]] [[фиг.]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />⏎
}}
{{Хипоними|
:* [[хмара]] - облак
:* [[сонце]] - сунце
:* [[мiсяць]] - месец
:* [[зiрка]] - звезда
}}
{{Мероними|
:* [[хмара]] - облак
:* [[сонце]] - сунце
:* [[мiсяць]] - месец
:* [[зiрка]] - звезда
}}
{{Фразеологизми|
:* бути на сьомому небі - бити на седмом небу
:* з неба впасти - пасти са неба
:* як грім із ясного неба - као гром из ведрог неба
:* між небом і землею - ни на небу ни на земљи
:* дістати зірки з неба - скинути звезде са неба
:* зірок з неба не хапати - не хвалити се сопственим способностима
:* піти на небо - умирати
:* лізти до неба - молити се Богу
:* не мати коли на небо глянути - бити веома заузет
:* небо коптити - живети без циља
:* під голим небом - под отвореним небом
:* прихилити неба - учинити немогуће
:* попасти пальцем у небо - урадити или рећи нешто погрешно
:* скинути з неба на землю - показати некоме где му је место
:* як небо від землі - далеко
}}
{{Пословице|
:* Не можна на небо злізти та через голову штанів скинути. - Не може се попети на небо, као ни скинути панталоне преко главе.
:* Чисте небо не боїться ні блискавки, ні грому. - Ведро небо се не плаши ни муње ни грома.
:* Якби можна, зірки з неба брала б. - Када би могла, скинула би звезде са неба.
}}
{{Асоцијације|
:*# [[синϵ]] - плаво
:*# [[ясне]] - ведро
:*# [[широке]] - широко
:*# [[велике]] - велико
:*# [[рай]] - рај⏎
}}⏎
{{Изведене речи|
:* небовид - небески свод
:* небокрай - небески свод
:* небозвiд - небеса
:* небожитель - житељ неба
}}

{{Опширнији примери и информације|
:[[:w:uk:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]
}}

{{П-лево}}
{{П|en|1|sky}}
{{П|fr|1|ciel}}
{{П|de|1|Himmel}}
{{П|it|1|cielo}}
{{П|es|1|cielo}}
{{П|pt|1|céu}}
{{П-средина}}
{{П|ar|1|الجنة}}
{{П|ru|1|небо}}
{{П|sr|1|небо}}
{{П|el|1|παράδεισος}}
{{П|bg|1|рай}}
{{П|zh|1|天堂}}
{{П-десно}}

[[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]]

[[chr:небо]]
[[cs:небо]]
[[csb:небо]]
[[el:небо]]
[[en:небо]]
[[es:небо]]
[[et:небо]]
[[eu:небо]]
[[fa:небо]]
[[fi:небо]]
[[fr:небо]]
[[hu:небо]]
[[io:небо]]
[[it:небо]]
[[kn:небо]]
[[ko:небо]]
[[li:небо]]
[[lo:небо]]
[[lt:небо]]
[[mg:небо]]
[[nl:небо]]
[[oc:небо]]
[[pl:небо]]
[[ps:небо]]
[[pt:небо]]
[[ru:небо]]
[[sm:небо]]
[[sv:небо]]
[[sw:небо]]
[[tr:небо]]
[[uk:небо]]
[[uz:небо]]
[[zh:небо]]