Difference between revisions 417783 and 641787 on srwiktionary

==English==
{{wikipedia|dab=wednesday (disambiguation)|wednesday}}

===Etymology===
{{PIE root|en|dʰegʷʰ}}
From {{inh|en|enm|Wednesday}}, {{m|enm|Wednesdai}}, {{m|enm|Wodnesdei}}, from {{inh|en|ang|wōdnesdæġ||Wednesday}}, from {{inh|en|gem-pro|*Wōdanas dagaz}}, a calque ({{m|la|interpretātiō germānica}}) of {{der|en|la|diēs Mercuriī||day of Mercury}} and Koine {{cog|grc|ἡμέρα||day}} {{m|grc|Ἑρμοῦ||of Hermes}}, via an association of the god {{m|en|Odin}} (Woden) with {{m|en|Mercury}} and {{m|en|Hermes}}.

Cognate with {{cog|fy|woansdei||Wednesday}}, {{cog|nl|woensdag||Wednesday}}, {{cog|nds-nl|woonsdag||Wednesday}}, dialectal {{cog|de|Wodenstag||Wednesday}}, {{cog|da|onsdag||Wednesday}}, {{cog|nb|onsdag||Wednesday}}, {{cog|sv|onsdag||Wednesday}}.

===Pronunciation===
* {{a|RP}} {{IPA|en|/ˈwɛnzdeɪ/|/ˈwɛnzdi/|/ˈwɛnzdɪ/|/ˈwɛdnz-/|[ˈwɛ-~ˈwe-]}}
* {{a|GA}} {{IPA|en|/ˈwɛnzdeɪ/|/ˈwɛnzdi/}}
* {{a|NZ}} {{IPA|en|/ˈwenzdæe/}}
* {{a|Scotland}} {{IPA|en|/ˈwɛ(ʔə)nzde/}}
* {{audio|en|en-us-Wednesday.ogg|Audio (US)}}
* {{audio|en|En-uk-Wednesday.ogg|Audio (UK)}}

===Noun===
{{wikipedia|Week-day names}}
{{en-noun}}

# The '''fourth day''' of the week in many religious traditions, and the '''third day''' of the week in systems using the ISO 8601 norm; it follows [[Tuesday]] and precedes [[Thursday]].
<!--probably just an attributive use of the noun: #An appointment, person, or feeling associated with this day of the week.-->

====Synonyms====
* {{l|en|hump day}} {{qualifier|informal}}
* {{l|en|Wed}}, {{l|en|Wed.}}, {{l|en|Weds}} {{i|abbreviation}}

====Hypernyms====
* {{l|en|day}}

====Hyponyms====
{{col4|en|Ash Wednesday
|Black Wednesday
|calendar Wednesday
|Good Wednesday
|Holy Wednesday
|{{w|Sheffield Wednesday}}
|Spy Wednesday
|White Wednesday
|Whit Wednesday
}}

====Derived terms====
* {{l|en|Wednesdays}}<!--adverb-->

====Related terms====
* {{l|en|Wednesday crucifixion theory}}
* {{w|Wednesdays in Mississippi}}

====Descendants====
* {{desc|bor=1|mi|Wenerei}}

====Translations====
{{trans-top|day of the week}}
* Abkhaz: {{t|ab|ахаша|sc=Cyrl}}
* Afrikaans: {{t+|af|Woensdag}}
* Alabama: {{t|akz|atótchìina}}, {{t|akz|nihta atótchìina}}
* Albanian: {{t|sq|e mërkurë}}
* Alutiiq: {{t|ems|Pingayiin}}
* Amharic: {{t|am|ረቡዕ}}
* Ancient Greek: {{t-needed|grc}}
* Arabic: {{t+|ar|الْأَرْبِعَاء|m}}, {{t|ar|يَوْم الْأَرْبِعَاء|m}}
*: Egyptian Arabic: {{t|arz|الأربع|m|tr=l-arrbaʿ}}
*: Moroccan Arabic: {{t|ary|الاربعا|tr=el-ārebʿa}}, {{t|ary|الاربع|tr=el-ārbaʿ}}
* Aragonese: {{t+|an|miércols}}
* Armenian: {{t+|hy|չորեքշաբթի}}
*: Old Armenian: {{t|xcl|չորեքշաբաթի}}
* Aromanian: {{t|rup|njercuri}}
* Assamese: {{t|as|বুধবাৰ}}
* Asturian: {{t+|ast|miércoles|m}}
* Atikamekw: {{t|atj|nicto kicikaw}}
* Azerbaijani: {{t+|az|çərşənbə}}
* Bashkir: {{t|ba|шаршамбы}}
* Basque: {{t+|eu|asteazken}}
* Belarusian: {{t|be|серада́|f}}
* Bengali: {{t+|bn|বুধবার}}
* Blackfoot: {{t|bla|ííkaitaistssinao'p}}
* Breton: {{t+|br|Merc'her|m}}, {{t+check|br|dimerc'her}} {{qualifier|adverb}}
* Bulgarian: {{t+|bg|сряда́|f}}
* Burmese: {{t+|my|ဗုဒ္ဓဟူး|sc=Mymr}}
* Catalan: {{t+|ca|dimecres|m}}
* Central Atlas Tamazight: {{t|tzm|ⴰⵀⴰⴷ}}
* Chechen: {{t|ce|кхаара}}
* Cherokee: {{t|chr|ᏦᎢᏁ ᎢᎦ}}
* Chichewa: {{t|ny|Lachitatu}}
* Chinese:
*: Cantonese: {{t|yue|星期三|tr=sing1 kei4 saam1|sc=Hani}}, {{t|yue|禮拜三|sc=Hani}}, {{t|yue|礼拜三|tr=lai5 baai3 saam1|sc=Hani}}, {{t|yue|周三|tr=zau1 saam1|sc=Hani}}
*: Mandarin: {{t+|cmn|星期三|tr=xīngqīsān|sc=Hani}}, {{t+|cmn|禮拜三|sc=Hani}}, {{t+|cmn|礼拜三|tr=lǐbàisān|sc=Hani}}, {{t|cmn|周三|tr=zhōusān|sc=Hani}}
*: Min Nan: {{t|nan|禮拜三|sc=Hani}}, {{t|nan|礼拜三|tr=lé-pài-sam|sc=Hani}}, {{t|nan|拜三|tr=pài-sam|sc=Hani}}
* Chuvash: {{t|cv|юнкун}}
* Cornish: {{t|kw|de Merher}}, {{t|kw|dy'Mergher}}
* Corsican: {{t|co|màrcuri}}
* Crimean Tatar: {{t|crh|çarşenbe}}
* Czech: {{t+|cs|středa|f}}
* Dakota: {{t|dak|Aŋpetuiyamni}}
* Dalmatian: {{t|dlm|misedma}}
* Danish: {{t+|da|onsdag|c}}
* Dutch: {{t+|nl|woensdag|m}}
* Dzongkha: {{t|dz|ཕུར་བུ}}
* Esperanto: {{t+|eo|merkredo}}
* Estonian: {{t+|et|kolmapäev}}
* Faroese: {{t+|fo|mikudagur|m}}, {{t|fo|ónsdagur|m}}
* Fijian: {{t|fj|siga Vukelulu}}
* Finnish: {{t+|fi|keskiviikko}}
* French: {{t+|fr|mercredi|m}}
* Friulian: {{t|fur|miercus}}, {{t|fur|miercui}}
* Galician: {{t+|gl|mércores|m}}, {{t+|gl|corta feira|f}}, {{t+|gl|cuarta feira|f}}
* Georgian: {{t+|ka|ოთხშაბათი|sc=Geor}}
* German: {{t+|de|Mittwoch|m}}, {{qualifier|poetic}} {{t|de|Wotanstag|m}}
* Gilbertese: {{t|gil|Katenibong}}
* Greek: {{t+|el|Τετάρτη|f}}
* Greenlandic: {{t|kl|pingasunngorneq}}
* Guerrero Amuzgo: {{t|amu|mikluè}}
* Gujarati: {{t+|gu|બુધવાર}}
* Haitian Creole: {{t|ht|mèkredi}}
* Hausa: {{t|ha|Laraba}}
* Hawaiian: {{t|haw|Pōʻakolu}}
* Hebrew: {{t+|he|יוֹם רְבִיעִי|m|tr=yom revi’í}}, {{t|he|יוֹם ד'|m|tr=yom dálet}}
* Hiligaynon: {{t|hil|Miyerkoles}}
* Hindi: {{t+|hi|बुधवार|m}}, {{t+|hi|बुध|m}}
* Hungarian: {{t+|hu|szerda}}
* Icelandic: {{t+|is|miðvikudagur|m}}
* Ido: {{t+|io|merkurdio}}
* Inari Sami: {{t|smn|koskokko}}
* Indonesian: {{t|id|hari rabu}}
* Ingrian: {{t|izh|sereta}}
* Ingush: {{t|inh|кхаьра}}
* Interlingua: {{t+|ia|mercuridi}}
* Irish: {{t+|ga|Céadaoin|f}}
* Italian: {{t+|it|mercoledì|m}}
* Japanese: {{t+|ja|水曜日|tr=すいようび, suiyōbi|sc=Jpan}}, {{t|ja|水曜|tr=すいよう, suiyō|sc=Jpan}}
* Kannada: {{t+|kn|ಬುಧವಾರ|sc=Knda}}
* Karelian: {{t|krl|kolmaspäivy}}
* Kashubian: {{t+|csb|strzoda|f}}
* Kazakh: {{t+|kk|сәрсенбі}}
* Khmer: {{t+|km|ថ្ងៃពុធ}}
* Kongo: {{t|kg|Lumbu kia ntatu}}
* Korean: {{t+|ko|수요일}} ({{t+|ko|水曜日}})
* Kumyk: {{t|kum|арбагюн}}
* Kurdish:
*: Kurmanji: {{t+|ku|çarşem}}
*: Sorani: {{t+|ku|چوارشەم}}, {{t+|ku|چوارشەمە}}
* Kyrgyz: {{t+|ky|шаршемби}}
* Ladin: {{t|lld|mercol}}
* Lakota: {{t|lkt|Aŋpétu Yámni}}
* Lao: {{t+|lo|ວັນພຸດ}}, {{t|lo|ພຸດ}}
* Latin: {{t+|la|diēs Mercuriī|m|f}}, {{t+|la|dies Mercurii|m|f}}
* Latvian: {{t|lv|trešdiena|f}}
* Limburgish: {{t+|li|woonsdig}}, {{t+|li|goonsdig}}
* Lithuanian: {{t+|lt|trečiadienis|m}}
* Livonian: {{t|liv|kuolmõndpǟva}}
* Low German:
*: Dutch Low Saxon: {{t+|nds-nl|woensdag}} {{q|Gronings, Stellingwerfs, Sallans, Twents, Veluws}}, {{t+|nds-nl|woonsdag}} {{q|Twents, Veluws}}, {{t+|nds-nl|wonsdag}} {{qualifier|Drents, Gronings}}
*: German Low German: {{t+|nds-de|Middeweek|m}}, {{t|nds-de|Mödweek}}, {{t|nds-de|Merrweek}}, {{t|nds-de|Woonsdag|m}}
* Luganda: {{t|lg|Lwakusatu}}
* Luxembourgish: {{t+|lb|Mëttwoch|m}}
* Lü: {{t|khb|ᦞᧃᦗᦳᧆ}}
* Macedonian: {{t+|mk|среда|f}}
{{trans-mid}}
* Malay:
*: Jawi: {{t|ms|رابو|sc=Arab}}, {{t|ms|اربع|sc=Arab}}
*: Rumi: {{t+|ms|Rabu}}, {{t+|ms|Arbaa}}
* Maltese: {{t|mt|l-Erbgħa}}
* Manchu: {{t|mnc|ᠮᡠᡴᡝ ᡠᠰᡳᠩᡤᡳ}}
* Maori: {{t|mi|Wenerei}}, {{t|mi|Rātoru}}, {{t|mi|Rāapa}}
* Mingrelian: {{t|xmf|ჯუმაშხა}}
* Mirandese: {{t|mwl|quarta-feira}}
* Mongolian: {{t+|mn|лхагва|sc=Cyrl}}, {{t|mn|гурав дахь өдөр|sc=Cyrl}}, {{qualifier|Inner Mongolia}} {{t|mn|ᠭᠠᠷᠠᠭ ᠦᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ|sc=Mong}}
* Mòcheno: {{t|mhn|mitta|m}}
* Navajo: {{t|nv|Tágíjį́ Ndaʼanish}}
* Neapolitan: {{t|nap|miercurì}}
* North Frisian:
*: Föhr-Amrum: {{t|frr|weedensdai}}
*: Mooring: {{t|frr|weensdi}}
*: Sylt: {{t|frr|Winjsdai}}
* Norwegian:
*: Bokmål: {{t+|no|onsdag|m}}
*: Nynorsk: {{t+|nn|onsdag|m}}
* Occitan: {{t+|oc|dimècres}}
* Ojibwe: {{t|oj|aabitoose}}
* Old Church Slavonic:
*: Cyrillic: {{t|cu|срѣда|f}}
* Old East Slavic: {{t|orv|середа|f}}
* Old English: {{t|ang|wōdnesdæġ|m}}
* Old Norse: {{t|non|óðinsdagr|m}}
* Old Turkic: {{t|otk|törtünç}}
* Ossetian:
*: Digor: {{t|os|ӕртиккӕг}}
*: Iron: {{t|os|ӕртыццӕг}}
* Papiamentu: {{t|pap|diarason}}
* Pashto: {{t+|ps|چارشنبه|f|tr=čāršanbá}}
* Pennsylvania German: {{t|pdc|Mittwoch}}
* Persian: {{t+|fa|چهارشنبه|tr=čahâr-šanbe|sc=fa-Arab}}
* Polish: {{t+|pl|środa|f}}
* Portuguese: {{t+|pt|quarta-feira|f}}
* Quechua: {{t|qu|mirkulis}}, {{t|qu|quyllurchaw}}
* Romani: {{t|rom|tetradyi}}
* Romanian: {{t+|ro|miercuri|f}}
* Romansch: {{t|rm|mesemna}}, {{t|rm|mesjamna}}, {{t|rm|measeanda}}, {{t|rm|mesemda}}, {{t|rm|marculdi}}, {{t|rm|marcurdi}}
* Russian: {{t+|ru|среда́|f}}
* Rwanda-Rundi: {{t|rw|Kwagatatu}}
* Sami:
*: Northern: {{t|se|gaskavahkku}}
* Samoan: {{t|sm|Aso Lulu}}
* Sardinian: {{t|sc|mélcuris}}, {{t|sc|mércuis}}, {{t|sc|mérculis}}, {{t|sc|mércuris}}, {{t|sc|mèrcuris}}
* Scots: {{t|sco|Wadensday}}
* Scottish Gaelic: {{t+|gd|Diciadain|m}}
* Semai: {{t|sea|Rabu}}
* Serbo-Croatian:
*: Cyrillic: {{t|sh|среда|f}}, {{t|sh|сриједа|f}}
*: Roman: {{t+|sh|sreda|f}}, {{t+|sh|srijeda|f}}
* Shona: {{t|sn|Chitatu}}
* Sicilian: {{t+|scn|mèrcuri}}, {{t+|scn|mercuridìa}}, {{t+|scn|mièrcuri}}
* Sinhalese: {{t+|si|බදාදා|sc=Sinh}}
* Skolt Sami: {{t|sms|seärad}}
* Slovak: {{t+|sk|streda|f}}
* Slovene: {{t+|sl|sréda|f}}
* Somali: {{t|so|Arbaca}}
* Sorbian:
*: Lower Sorbian: {{t|dsb|srjoda|f}}
*: Upper Sorbian: {{t|hsb|srjeda|f}}
* Sotho: {{t+|st|Laboraro}}
* Spanish: {{t+|es|miércoles|m}}
* Sundanese: {{t+|su|rebo}}
* Swahili: {{t|sw|Jumatano}}
* Swedish: {{t+|sv|onsdag|c}}
* Tagalog: {{t|tl|Miyerkules}}, {{t|tl|miyerkules}}
* Tahitian: {{t|ty|Mahana toru}}
* Tajik: {{t+|tg|чоршанбе}}, {{t+|tg|чаҳоршанбе}}
* Tamil: {{t+|ta|புதன்|sc=Taml}}
* Taos: {{t|twf|míalkulisi}}
* Tarantino: {{t|roa-tar|mercrudìe}}
* Tatar: {{t+|tt|чәршәмбе}}
* Telugu: {{t+|te|బుధవారము|sc=Telu}}
* Tetum: {{t|tet|loron-kuarta}}
* Thai: {{t+|th|วันพุธ|tr=wan pút}}, {{t+|th|พุธ}}
* Tibetan: {{t|bo|གཟའ་ལྷག་པ|sc=Tibt}}
* Tok Pisin: {{t|tpi|trinde}}
* Tongan: {{t|to|Pulelulu}}
* Tswana: {{t|tn|laboraro}}
* Turkish: {{t+|tr|çarşamba}}
* Turkmen: {{t|tk|çarşenbe}}, {{t|tk|hoşgün}}
* Ukrainian: {{t+|uk|середа́|f}}
* Urdu: {{t+|ur|بدھ|tr=budh|sc=ur-Arab}}
* Uyghur: {{t|ug|چارشەنبە}}
* Uzbek: {{t+|uz|chorshanba}}
* Venetian: {{t+|vec|mèrcore|m}}
* Vietnamese: {{t+|vi|thứ tư}}
* Volapük: {{t+|vo|vedel}}, {{qualifier|older term}} {{t|vo|folüdel}}, {{qualifier|older term}} {{t|vo|vesdel}}
* Votic: {{t|vot|kõlmõzpäivä}}
* Walloon: {{t+|wa|mierkidi}}, {{t+|wa|dimiek}}
* Welsh: {{t+|cy|dydd Mercher}}
* West Frisian: {{t+|fy|woansdei}}
* Winnebago: {{t|win|Hąąp Hitanįhą}}
* Wolof: {{t|wo|Àllarba}}
* Xhosa: {{t|xh|ulwesithathu}}
* Yakut: {{t|sah|сэрэдэ}}
* Yiddish: {{t+|yi|מיטוואָך|m}}
* Yup'ik: {{t|esu|Pingayirin}}
* Zazaki: {{t|zza|çarşeme}}
* Zulu: {{t|zu|uLwesithathu}}
{{trans-bottom}}

===Proper noun===
{{en-proper noun}}

# {{lb|en|UK|football}} [[nickname]] of [[w:Sheffield Wednesday F.C.|Sheffield Wednesday]] of the Football League.

===Adverb===
{{en-adv|-}}

# {{lb|en|US|Canada}} on Wednesday

====Translations====
{{trans-top|on Wednesday}}
* Galician: {{t|gl|o mércores}}
* Irish: {{t+|ga|Dé Céadaoin}}
* Latvian: {{t|lv|trešdien}}
* Romanian: {{t+|ro|miercuri}}, {{t+|ro|miercurea}}
{{trans-mid}}
* Serbo-Croatian: {{t|sh|средом|sc=Cyrl}}
* Slovak: {{t|sk|v stredu}}
* Turkish: {{t+|tr|çarşamba}}
* Volapük: {{t+|vo|vedelo}}, {{t|vo|folüdelo}}, {{t|vo|vesdelo}}
* West Frisian: {{t+|fy|woansdeis}}
{{trans-bottom}}

===See also===
* {{list:days of the week/en}}

----

==Middle English==

===Alternative forms===
* {{alter|enm|Wednesdei|Wodnesdai|Wedonesday}}

===Etymology===
From {{inh|enm|ang|*wēdnesdæġ}}, a by-form of {{m|ang|wōdnesdæġ}}, from {{inh|enm|gem-pro|*Wōdanas dagaz}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|enm|/ˈwɛ(d)n(i)zdɛi̯/}} 

===Noun===
{{enm-proper noun}}

# {{l|en|Wednesday}}

====Derived terms====
* {{l|enm|Aschewednysday}}

====Descendants====
* {{desctree|en|Wednesday}}
* {{desc|sco|Wadensday}}
* {{desc|yol|Wennesdei}}

===See also===
* {{list:days of the week/enm}}

[[Category:enm:Days of the week]]


----⏎
⏎
{{Наслов|Енглески|Именица|ж}}
{{Слогови|-|-}}
{{Изговор||Wednesday|en}}
{{Морфолошке варијације|
:-{ Wednesday,}- {{мн}} -
}}
{{Значење|
:[1] женско [[име]]
}}
{{Скраћенице|
:
}}
{{Порекло|
:
}}
{{Носиоци имена|
:
}}
<!--
{{Синоними|
:
}}
{{Супротне речи|
:
}}
-->
{{Примери|
:[1] -
}}
<!--
{{Пословице|
:
}}
{{Асоцијације|
:
}}
{{Изведене речи|
:
}}
-->
{{П-лево}}
{{П|af|1|}}
{{П|de|1|}}
{{П-средина}}
{{П|nl|1|}}
{{П|sv|1|}}
{{П-десно}}
{{Опширнији примери и информације|
:[1] [[:w:en:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]
}}
{{Сличности|
:
}}
[[Категорија:Енглеско женско име]]
{{Наслов|Енглески|Именица|м}}
{{Слогови|-|-}}
{{Изговор||Wednesday|en}}
{{Морфолошке варијације|
:-{ Wednesday,}- {{мн}} -
}}
{{Значење|
:[1] мушко [[име]]
}}
{{Скраћенице|
:
}}
{{Порекло|
:
}}
{{Носиоци имена|
:
}}
<!--
{{Синоними|
:
}}
{{Супротне речи|
:
}}
-->
{{Примери|
:[1] -
}}
<!--
{{Пословице|
:
}}
{{Асоцијације|
:
}}
{{Изведене речи|
:
}}
-->
{{П-лево}}
{{П|af|1|}}
{{П|de|1|}}
{{П-средина}}
{{П|nl|1|}}
{{П|sv|1|}}
{{П-десно}}
{{Опширнији примери и информације|
:[1] [[:w:en:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]
}}
{{Сличности|
:
}}
[[Категорија:Енглеско мушко име]]

[[af:Wednesday]]
[[an:Wednesday]]
[[ast:Wednesday]]
[[az:Wednesday]]
[[bn:Wednesday]]
[[bs:Wednesday]]
[[ca:Wednesday]]
[[co:Wednesday]]
[[cs:Wednesday]]
[[cy:Wednesday]]
[[da:Wednesday]]
[[de:Wednesday]]
[[el:Wednesday]]
[[en:Wednesday]]
[[eo:Wednesday]]
[[es:Wednesday]]
[[et:Wednesday]]
[[eu:Wednesday]]
[[fa:Wednesday]]
[[fi:Wednesday]]
[[fr:Wednesday]]
[[fy:Wednesday]]
[[ga:Wednesday]]
[[gd:Wednesday]]
[[gl:Wednesday]]
[[hr:Wednesday]]
[[hu:Wednesday]]
[[hy:Wednesday]]
[[id:Wednesday]]
[[io:Wednesday]]
[[is:Wednesday]]
[[it:Wednesday]]
[[ja:Wednesday]]
[[ka:Wednesday]]
[[kk:Wednesday]]
[[kl:Wednesday]]
[[km:Wednesday]]
[[kn:Wednesday]]
[[ko:Wednesday]]
[[ku:Wednesday]]
[[la:Wednesday]]
[[lb:Wednesday]]
[[lo:Wednesday]]
[[lt:Wednesday]]
[[lv:Wednesday]]
[[mg:Wednesday]]
[[mk:Wednesday]]
[[ml:Wednesday]]
[[mn:Wednesday]]
[[my:Wednesday]]
[[nl:Wednesday]]
[[nn:Wednesday]]
[[no:Wednesday]]
[[oc:Wednesday]]
[[pl:Wednesday]]
[[ps:Wednesday]]
[[pt:Wednesday]]
[[ro:Wednesday]]
[[ru:Wednesday]]
[[simple:Wednesday]]
[[sk:Wednesday]]
[[sm:Wednesday]]
[[sv:Wednesday]]
[[ta:Wednesday]]
[[te:Wednesday]]
[[tg:Wednesday]]
[[tr:Wednesday]]
[[uk:Wednesday]]
[[uz:Wednesday]]
[[vi:Wednesday]]
[[vo:Wednesday]]
[[zh:Wednesday]]