Difference between revisions 513973 and 513975 on srwiktionary

==EnglishЕнглески==
{{wikipedia}}

===PronunciationИзговор===
* {{IPA|/neɪˈoʊmi/|/naɪˈoʊmi/|/ˈneɪəmi/|lang=en}}

===EtymologyЕтимологија 1===
From {{etyl|he|en}} {{m|he|נָעֳמִי|tr=no'omí|lit=my pleasantness}}, from {{m/he|נועם|dwv=נֹעַם|tr=nó'am|gloss=pleasantness}} + {{m|he|־ִי||my, of me|tr=-í}}.

====Proper nounВластита именица====
{{en-proper noun}}

# The [[mother-in-law]] of the Biblical figure [[Ruth]].
#* {{RQ:Authorized Version}}: ''Ruth 1:20'':
#*: And she said unto them, Call me not '''Naomi''', call me Mara; for the Almighty hath dealt very bitterly with me.
# {{given name|female|from=Hebrew}} of Biblical origin.

=====TranslationsПреводи=====
{{trans-top|Biblical character}}
* Armenian: {{t|hy|Նոյեմի}}
* Danish: {{t|da|No'omi}}
* Finnish: {{t|fi|Noomi}}
* French: {{t+|fr|Noémi|f}}
* German: {{t+|de|Noemi|f}}, {{t|de|Noomi|f}}
* Hawaiian: {{t|haw|Naomi}}
* Hebrew: {{t|he|נָעֳמִי|f|tr=no'omí}}
* Italian: {{t+|it|Noemi|f}}, {{t|it|Naomi|f}}
{{trans-mid}}⏎
* Japanese: {{t|ja|ナオミ|tr=Naomi}}
{{trans-mid}}⏎
* Latin: {{t|la|Noemi|f}}
* Norwegian: {{t|no|No'omi}}
* Portuguese: {{t+|pt|Noemi|f}}
* Russian: {{t|ru|Ноеми́нь|f|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|Нао́ми|f|sc=Cyrl}}'
*Српскохрватски:
*: Ћирилица: {{t|sh|Нојемина|f|sc=Cyrl}}
*: Латиница: {{t|sh|Nojemina|f}}
* Spanish: {{t+|es|Noemí|f}}
* Swedish: {{t|sv|Noomi}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|female given name}}
* Armenian: {{t|hy|Նոյեմի}}
* Dutch: {{t+|nl|Naomi}}, {{t|nl|Noemi}}
* French: {{t+|fr|Noémie|f}}
* Hawaiian: {{t|haw|Naomi}}
* Hebrew: {{t|he|נָעֳמִי|f|tr=no'omí}}
{{trans-mid}}
* Italian: {{t+|it|Noemi|f}}, {{t|it|Naomi|f}}
* Japanese: {{t+|ja|真実|tr=Naomi}}, {{t|ja|直美|tr=Naomi}}, {{t|ja|ナオミ|tr=Naomi|sc=Jpan}}
* Portuguese: {{t+|pt|Noemi|f}}, {{t+|pt|Noémia|f}} {{qualifier|Portugal}}, {{t+|pt|Noêmia|f}} {{qualifier|Brazil}}
* Russian: {{t+|ru|Нао́ми|f}}
* Spanish: {{t+|es|Noemí|f}}
{{trans-bottom}}

===Etymology 2===

====Proper nounЕтимологија 2===

====Властита именица====
{{en-proper noun}}

# {{given name|female|A=A Japanese|from=Japanese}}

{{topics|en|Biblical characters|Individuals}}

===AnagramsАнаграми===
* {{anagrams|en|Miano|Omani|amino|amino-|amnio|amnio-}}

----

==Faroese==

===Proper nounФарски==

===Властита именица===
{{head|fo|proper noun|g=f}}

# {{given name|female|lang=fo}}

====Usage notes====
''Matronymics''
* son of Naomi: '''Naomiarson'''
(contracted; show full)[[fr:Naomi]]
[[is:Naomi]]
[[li:Naomi]]
[[nl:Naomi]]
[[pl:Naomi]]
[[pt:Naomi]]
[[ru:Naomi]]
[[zh:Naomi]]