Difference between revisions 23712529 and 23720406 on svwiki

< previous diff
next diff >
Användardiskussion:Sjunnesson
<div class="usermessage plainlinks">Välkommen till <font color=002BB8>Sjunnessons diskussionssida</font>! Lämna gärna ett meddelande eller två.<br /> <small>I den mån du har kritik bör denna vara skriven på ett <u>[[Konstruktiv kritik|konstruktivt]]</u> sätt och med en <u>[[Respekt|respektfull]]</u> ton ifall svar eller förändring förväntas.</small></div>
[[/arkiv 2010|Arkiv för 2007-2010]] 
[[/arkiv 2011|2011]]
(contracted; show full)x27; i många artiklar till ''liveframträdande''. Ordet består ju av två delar på två skilda språk. Första delen ska uttalas enligt engelska regler och andra delen enligt svenska regler. I sådana fall ska väl bindestreck användas? Anser du att ordet blivit så etablerat i det svensk språket så att bindestrecket mellan de olika språken kan tas bort eller varför har du tagit bort det? [[Användare:Svensson1|Svensson1]] ([[Användardiskussion:Svensson1|disk]]) 6 september 2013 kl. 00.19 (CEST)
⏎
⏎
:Hej! Anledningen till att "live-framträdande" har ändrats till "liveframträdande" beror på att ordet nyligen av en användare har lagts till i [[WP:AWB/Typos]]: <Typo word="live-" find="\b(L|l)ive[\W-](framträdande|konsert|skiva)(\w*)" replace="$1ive$2$3". Och orsaken till detta är troligen att SAOL, http://www.svenskaakademien.se/svenska_spraket/svenska_akademiens_ordlista/saol_pa_natet/ordlista, har med ett antal ord som inte har bidestreck: liveartist, liveband, liveinspelning, livekonsert, livemusik, liveshow. Därför har jag startat en diskussion på [[Wikipediadiskussion:AutoWikiBrowser/Typos]]. Skriv gärna på den sidan vad du anser om "live-". Med vänlig hälsning [[Användare:Sjunnesson|Sjunnesson]] ([[Användardiskussion:Sjunnesson|disk]]) 6 september 2013 kl. 10.21 (CEST)