Difference between revisions 23769447 and 23769608 on svwiki

<div class="usermessage plainlinks">Välkommen till <font color=002BB8>Sjunnessons diskussionssida</font>! Lämna gärna ett meddelande eller två.<br /> <small>I den mån du har kritik bör denna vara skriven på ett <u>[[Konstruktiv kritik|konstruktivt]]</u> sätt och med en <u>[[Respekt|respektfull]]</u> ton ifall svar eller förändring förväntas.</small></div>
[[/arkiv 2010|Arkiv för 2007-2010]] 
[[/arkiv 2011|2011]]
(contracted; show full)r språk. Det jeg lurer på er om yrkestitler er kjønnsbetemte på svenk, f.eks om en kvinnlig lärare er en lärarinna og en kvinnlig sångare er en sångerska? Jeg ser i artiklene at bruken av kjønnsbestemt/ikke kjønnsbetemt form av yrkestitler er noe inkonsekvent. Er det noen regler om gjelder, eller kan man bruke formene om hverandre? For en nordmann føles det mest naturlig med kjønnsnøytrale yrkestitler. [[Användare:Kubelsky|Kubelsky]] ([[Användardiskussion:Kubelsky|disk]]) 10 september 2013 kl. 02.15 (CEST)
⏎
⏎
:Hej! Frågan om lärarinna och lärare är lätt att svara på. Ordet lärarinna användes om kvinnliga lärare förr i tiden. Sedan någon gång under andra delen av 1900-talet används ordet lärare även för kvinnliga sådana, och ordet lärarinna är numera gammalmodigt och används därför inte om nutida lärare. När det gäller sångare/sångerska är sångare manliga och sångerskor är kvinnliga ännu in på 2000-talet. Problemet med ordet sångerska är att det finns en konflikt om det ordet på svenskspråkiga Wikipedia. En del användare ändrar sångerska till sångare. Det är väl därför som artikeln [[Sångare]] börjar så här: "En sångare, alternativt sångerska eller vokalist är en person som sjunger,...". Där tar man alltså inte ställning till om man fortfarande ska säga sångerska på svenska. [[Användare:Sjunnesson|Sjunnesson]] ([[Användardiskussion:Sjunnesson|disk]]) 10 september 2013 kl. 08.00 (CEST)