Difference between revisions 857799 and 888666 on swwiki

{{tafsiri kompyuta}}
{{futa}}
[[Picha:Osol.0906.GNOME.cat.png|thumb|300px|[[OpenSolaris]] 2009.06]]
'''Uendeshaji system''' (OS) ni kati ya vifaa na interface user ambayo ni kuwajibika kwa usimamizi na uratibu wa shughuli na ya kugawana rasilimali ya [[kompyuta]] kuwa vitendo kama mwenyeji kwa maombi kompyuta kukimbia kwenye mashine. Kama mwenyeji, moja ya madhumuni ya mfumo wa uendeshaji kushughulikia maelezo ya uendeshaji wa vifaa. Relieves programu hii ya maombi kutoka kuwa (contracted; show full)== Mfano: Microsoft Windows ==

== Mfano: Linux ==
-->

[[Jamii:Kompyuta]]

[[
ace:OS]]
[[af:Bedryfstelsel (inligtingstegnologie)]]
[[als:Betriebssystem]]
[[am:የሲስተም አሰሪ]]
[[an:Sistema operativo]]
[[ar:نظام تشغيل]]
[[arz:نظام تشغيل]]
[[as:অপাৰেটিং চিষ্টেম]]
[[ast:Sistema operativu]]
[[az:Əməliyyat sistemləri]]
[[ba:Операцион система]]
[[bat-smg:Uoperacėnė sėstema]]
[[be:Аперацыйная сістэма]]
[[be-x-old:Апэрацыйная сыстэма]]
[[bg:Операционна система]]
[[bn:অপারেটিং সিস্টেম]]
[[br:Reizhiad korvoiñ]]
[[bs:Operativni sistem]]
[[ca:Sistema operatiu]]
[[ckb:سیستەمی بەکارخەری]]
[[cs:Operační systém]]
[[csb:Òperacjowô systema]]
[[cv:Операци системи]]
[[cy:System weithredu]]
[[da:Styresystem]]
[[de:Betriebssystem]]
[[diq:Sistemo operatif]]
[[el:Λειτουργικό σύστημα]]
[[en:Operating system]]
[[eo:Operaciumo]]
[[es:Sistema operativo]]
[[et:Operatsioonisüsteem]]
[[eu:Sistema eragile]]
[[fa:سیستم‌عامل]]
[[fi:Käyttöjärjestelmä]]
[[fiu-vro:Opõrats'oonisüstem]]
[[fr:Système d'exploitation]]
[[fur:Sisteme operatîf]]
[[ga:Córas oibriúcháin]]
[[gl:Sistema operativo]]
[[he:מערכת הפעלה]]
[[hi:प्रचालन तन्त्र]]
[[hr:Operacijski sustav]]
[[hsb:Dźěłowy system]]
[[hu:Operációs rendszer]]
[[hy:Օպերացիոն համակարգ]]
[[ia:Systema de operation]]
[[id:Sistem operasi]]
[[ilo:Sistema ti panangpaandar]]
[[io:Funcionanta sistemo]]
[[is:Stýrikerfi]]
[[it:Sistema operativo]]
[[ja:オペレーティングシステム]]
[[jv:Sistem operasi komputer]]
[[ka:ოპერაციული სისტემა]]
[[kaa:Operatsion sistema]]
[[kab:A nagraw n w'ammud]]
[[kk:Операциялық жүйелер]]
[[kn:ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣ ಸಾಧನ]]
[[ko:운영 체제]]
[[ksh:Bedriefsystem]]
[[ku:Pergala xebitandinê]]
[[ky:Иштетүү системи]]
[[la:Systema internum]]
[[lb:Betribssystem (Computer)]]
[[lmo:Sistema uperatif]]
[[ln:Litámbwisi-mokonzi]]
[[lo:ລະບົບປະຕິບັດການ]]
[[lt:Operacinė sistema]]
[[lv:Operētājsistēma]]
[[mg:Mpandrindra milina]]
[[mhr:Операционло системе]]
[[mk:Оперативен систем]]
[[ml:ഓപ്പറേറ്റിങ്‌ സിസ്റ്റം]]
[[mn:Үйлдлийн систем]]
[[mr:संचालन प्रणाली]]
[[ms:Sistem pengendalian]]
[[my:ကွန်ပျူတာ စက်လည်ပတ်ရေး စနစ်]]
[[nds:Bedriefssystem]]
[[new:अपरेटिङ सिस्टम]]
[[nl:Besturingssysteem]]
[[nn:Operativsystem]]
[[no:Operativsystem]]
[[oc:Sistèma operatiu]]
[[or:ଅପରେଟିଙ୍ଗ ସିଷ୍ଟମ]]
[[pl:System operacyjny]]
[[pnb:اوپریٹنگ سسٹم]]
[[ps:چليز غونډال]]
[[pt:Sistema operativo]]
[[qu:Llamk'aykuna llika]]
[[ro:Sistem de operare]]
[[ru:Операционная система]]
[[rue:Операчна сістема]]
[[sah:Операциялыыр система]]
[[se:Operatiivavuogádat]]
[[sh:Operativni sistem]]
[[si:පරිගණක මෙහෙයුම් පද්ධති]]
[[simple:Operating system]]
[[sk:Operačný systém]]
[[sl:Operacijski sistem]]
[[so:Operating system]]
[[sq:Sistemi operativ]]
[[sr:Оперативни систем]]
[[su:Sistim Operasi]]
[[sv:Operativsystem]]
[[szl:Uoperacyjno systyma]]
[[ta:இயக்கு தளம்]]
[[te:ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్]]
[[tg:Системаи амалӣ]]
[[th:ระบบปฏิบัติการ]]
[[tl:Sistemang operatibo]]
[[tr:İşletim sistemi]]
[[tt:Операцион система]]
[[uk:Операційна система]]
[[ur:اشتغالی نظام]]
[[uz:Ishlatuv tizimi]]
[[vec:Sistema operativo]]
[[vi:Hệ điều hành]]
[[wa:Sistinme d' operance]]
[[war:Sistema operatiba]]
[[wo:Nosteg doxiin]]
[[yi:אפערירן סיסטעם]]
[[yo:Sístẹ̀mù ìṣiṣẹ́ kọ̀mpútà]]
[[zh:操作系统]]
[[zh-min-nan:Chok-gia̍p hē-thóng]]
[[zh-yue:作業系統la:Systema internum]]
[[ml:ഓപ്പറേറ്റിങ്‌ സിസ്റ്റം]]
[[war:Sistema operatiba]]