Revision 1340803 of "ஐக்கிய அமெரிக்காவின் 50 மிகவுயரமான கட்டிடங்கள்" on tawiki

{{translate}}
{{cleanup}}

[[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] உலகின் பல உயர்ந்த கட்டிடங்களின் (வானளாவிகள்) அமைவிடமாகவுள்ளது. உத்தியோகபூர்வ உயரத்தின் அடிப்படையில், அங்கே அமைந்துள்ள 50 மிக உயரமான கட்டிடங்களின் பட்டியலைக் கீழே காண்க. 

[[செப்டெம்பர் 11 தீவிரவாதத் தாக்குதல்]] நடவடிக்கைக்கு முன்னர் [[உலகவர்த்தக மையம்|உலகவர்த்தக மையத்தின்]] இரட்டைக் கோபுரங்கள் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்திருந்தன (அல்லது, இரண்டையும் தனித்தனி கட்டிடங்களாகக் கருதவிரும்பினால் 2 ஆவதும் 3 ஆவதுமான இடங்களில் இருந்தன). 


{{legend|#ddffdd|Was the world's tallest building upon completion|border=solid 1px #AAAAAA}}
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center"
|-
!தரவரிசை
!பெயர்
!class="unsortable"| படம்
!இருப்பிடம்
!உயரம்<br /><small>அடி (மீ)</small>
!தளங்கள்
!வருடம்
!class="unsortable"| குறிப்புகள் <!--DON'T FORGET TO UPDATE WORLD RANKINGS WHEN MORE TOWERS ARE BUILT!!! Failure to do this is why so many building lists are outdated-->
|- style="background:#dfd;"
|{{sort|01|1}} ||align=left| [[வில்லிஸ் டவர்]]{{ref label|note01|A|a}} ||[[File:Sears Tower ss.jpg|80px]] || [[சிகாகோ]]<br /><small>{{coord|41|52|43.82|N|87|38|9.73|W}}</small> || <span style="display:none">01.0</span>1,451 ft (442) || 108 || 1974 ||align=left| 9th-[[tallest building in the world]]; has been the tallest building in Chicago and the U.S. since 1973. In 2013, the [[One World Trade Center]] formerly known as the Freedom Tower,[8] in New York City is supposed to surpass the building by its spire, once completed. Formerly known as, and still commonly referred to as, the Sears Tower<ref name="ST">{{cite web|title=Willis Tower|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=5|publisher=SkyscraperPage.com|accessdate=2009-08-04}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,532960,00.html?test=latestnews|title=Farewell Sears Tower: Tallest Building in U.S. Renamed|date=July 15, 2009|work=[[Fox News]]|accessdate=July 16, 2009}}</ref>
|-
|{{sort|02|2}}||align=left| [[டிரம்ப் இண்டர்நேஷனல் ஹோட்டல் மற்றும் டவர் (சிகாகோ)|டிரம்ப் இண்டர்நேஷனல் ஹோட்டல் மற்றும் டவர்]] ||[[File:20090518 Trump International Hotel and Tower, Chicago.jpg|80px]] || [[சிகாகோ]]<br /><small>{{coord|41|53|19.84|N|87|37|35.18|W}}</small> || <span style="display:none">02.0</span>1,389 (423) || 98 || 2009 ||align=left| 11th-tallest building in the world; once planned to be the tallest in the world prior to World Trade Center attacks.
|- style="background:#dfd;"
|{{sort|03|3}}||align=left| [[எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடம்]]{{ref label|note01|A|b}} ||[[File:Empire State Building from the Top of the Rock.jpg|80px]] || [[நியூயார்க் நகரம்]]<br /><small>{{coord|40|44|54.47|N|73|59|8.5|W}}</small> || <span style="display:none">03.0</span>1,250 (381) || 102 || 1931 ||align=left| 17th-tallest building in the world, tallest building in New York City; tallest building in the world from 1931 until 1973; first building in the world to [[List of buildings with 100 floors or more|contain over 100 floors]]; tallest building built in the U.S. and the world in the 1930s<ref name="ESB">{{cite web|title=Empire State Building|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=empirestatebuilding-newyorkcity-ny-usa|publisher=Emporis.com|accessdate=2009-08-04}}</ref><ref name="ESB2">{{cite web|title=Empire State Building|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=23|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|{{sort|04|4}}||align=left| [[அமெரிக்கா வங்கி கோபுரம் (நியூயார்க் நகரம்)|அமெரிக்கா வங்கி கோபுரம்]] ||[[File:1095 Avenue of the Americas and Bank of America Tower.jpg|80px]] || [[நியூயார்க் நகரம்]]<br /><small>{{coord|40|45|19.36|N|73|59|3.92|W}}</small> || <span style="display:none">03.1</span>1,200 (366) || 54 || 2009 ||align=left| second-tallest building in New York City and the 22nd-tallest building in the world.<ref name="BOANY1">{{cite web|title=Bank of America Tower|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=bankofamericatower-newyorkcity-ny-usa|accessdate=2009-08-04|publisher=Emporis.com}}</ref><ref name="BOANY2">{{cite web|title=Bank of America Tower|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=3197|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|{{sort|05|5}}||align=left| [[Aon Center (Chicago)|Aon Center]] ||[[File:2006-06-07 840x1500 chicago aon building.jpg|80px]] || [[சிகாகோ]]<br /><small>{{coord|41|53|6.79|N|87|37|17.41|W}}</small> || <span style="display:none">04.0</span>1,136 (346) || 83 || 1973 ||align=left| 28th-tallest building in the world<ref name="ACE">{{cite web|title=Aon Center|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=aoncenter-chicago-il-usa|publisher=Emporis.com|accessdate=2009-08-04}}</ref><ref name="AC">{{cite web|title=Aon Center|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=31|publisher=SkyscraperPage.com|accessdate=2009-08-04}}</ref>
|-
|{{sort|06|6}}||align=left| [[John Hancock Center]] ||[[File:John Hancock Center.jpg|80px]] || [[சிகாகோ]]<br /><small>{{coord|41|53|55.61|N|87|37|22.93|W}}</small> || <span style="display:none">05.0</span>1,127 (344) || 100 || 1969 ||align=left| 30th-tallest building in the world; first [[truss|trussed-tube]] building in the world; contains the highest residential units in the world; tallest building built in the U.S. in the 1960s<ref name="JHCE">{{cite web|title=John Hancock Center|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=johnhancockcenter-chicago-il-usa|publisher=Emporis.com|accessdate=2009-08-04}}</ref><ref name="JHC">{{cite web|title=John Hancock Center|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=17|publisher=SkyscraperPage.com|accessdate=2009-08-04}}</ref>
|- style="background:#dfd;"
|{{sort|07|7}}||align=left| [[Chrysler Building]]{{ref label|note01|A|c}} ||[[File:Chrysler Building by David Shankbone Retouched.jpg|80px]] || [[நியூயார்க் நகரம்]]<br /><small>{{coord|40|45|5.44|N|73|58|31.84|W}}</small> || <span style="display:none">06.0</span>1,046 (319) || 77 || 1930 ||align=left| 44th-tallest building in the world; tallest man-made structure in the world from 1930 until 1931, surpassing the [[Eiffel Tower]]; tallest brick building in the world.<ref name="CB">{{cite web|title=Chrysler Building|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=chryslerbuilding-newyorkcity-ny-usa|publisher=Emporis.com|accessdate=2009-08-04}}</ref><ref name="CB2">{{cite web|title=Chrysler Building|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=83|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|{{sort|08|<nowiki>8</nowiki>}}||align=left| [[New York Times Building]] ||[[File:Ny-times-tower.jpg|80px]] || [[நியூயார்க் நகரம்]]<br /><small>{{coord|40|45|21.77|N|73|59|24.21|W}}</small> || <span style="display:none">07.0</span>1,046 (319) || 52 || 2007 ||align=left| 44th-tallest building in the world, its record is tied with the Chrysler Building<ref name="NYTB">{{cite web|title=New York Times Tower|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=newyorktimestower-newyorkcity-ny-usa|accessdate=2009-08-04|publisher=Emporis.com}}</ref><ref name="NYTB2">{{cite web|title=New York Times Building|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=916|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|{{sort|09|9}}||align=left| [[Bank of America Plaza (அட்லாண்டா)|Bank of America Plaza]] ||[[File:Bankofamerica-atlanta-feb09.jpg|80px]] || [[அட்லாண்டா]]<br /><small>{{coord|33|46|14.9|N|84|23|10.75|W}}</small> || <span style="display:none">08.0</span>1,023 (312) || 55 || 1992 ||align=left| 46th-tallest building in the world; tallest building in Atlanta and the [[Southern United States]]; tallest building located in a [[List of capitals in the United States|state capital]]; tallest building in the U.S. outside of New York and Chicago; tallest building built in the U.S. in the 1990s<ref name="BOAP">{{cite web|title=Bank of America Plaza|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=bankofamericaplaza-atlanta-ga-usa|accessdate=2009-08-04|publisher=Emporis.com}}</ref><ref name="BOAP2">{{cite web|title=Bank of America Plaza|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=57|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|10||align=left| [[அமெரிக்க வங்கி கோபுரம் ( லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்)|அமெரிக்க வங்கி கோபுரம்]] ||[[File:Los Angeles Library Tower (small).jpg|80px]] || [[ லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்]]<br /><small>{{coord|34|3|3.85|N|118|15|16.03|W}}</small> || <span style="display:none">09.0</span>1,018 (310) || 73 || 1989 ||align=left| 47th-tallest building in the world; [[tallest building in Los Angeles]]; [[tallest building in California]]; tallest building west of the Mississippi River and on the U.S. West Coast; tallest building in the world with a helipad on the roof <ref name="USBT">{{cite web |title=US Bank Tower |url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=usbanktower-losangeles-ca-usa |publisher=Emporis.com |accessdate=2009-08-04}}</ref><ref name="USBT2">{{cite web |title=US Bank Tower |url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=51 |publisher=SkyscraperPage.com |accessdate=2009-08-04}}</ref>
|-
|11||align=left| [[ஏடி & டி நிறுவன மையம்]] ||[[File:2010-07-12 1240x1860 chicago at&t corporate center.jpg|80px]] || [[சிகாகோ]]<br /><small>{{coord|41|52|49.19|N|87|38|5.23|W}}</small> || <span style="display:none">10.0</span>1,007 (307) || 60 || 1989 ||align=left| 54th-tallest building in the world<ref name="ATTCCE">{{cite web|title=AT&T Corporate Center|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=attcorporatecenter-chicago-il-usa|publisher=Emporis.com|accessdate=2009-08-04}}</ref><ref name="ATTCC">{{cite web|title=AT&T Corporate Center|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=37|publisher=SkyscraperPage.com|accessdate=2009-08-04}}</ref>
|-
|12||align=left| [[JPMorgan Chase Tower (Houston)|JPMorgan Chase Tower]] ||[[File:Chase Tower, a block away.jpg|80px]] || [[ஹியூஸ்டன்]]<br /><small>{{coord|29|45|34.50|N|95|21|48.44|W}}</small> || <span style="display:none">11.0</span>1,002 (305) || 75 || 1982 ||align=left| 56th-tallest building in the world; tallest building in Houston and [[Tallest buildings in Texas|Texas]]; tallest 5-sided building in the world<ref name="jpme">{{cite web|title=JPMorgan Chase Tower|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=jpmorganchasetower-houston-tx-usa|accessdate=2009-08-04|publisher=Emporis.com}}</ref><ref name="jpm">{{cite web|title=JPMorgan Chase Tower|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=53|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|13||align=left| [[Two Prudential Plaza]] ||[[File:2006-08-16 1580x2800 chicago two pru.jpg|80px]] || [[சிகாகோ]]<br /><small>{{coord|41|53|7.43|N|87|37|21.77|W}}</small> || <span style="display:none">12.0</span>995 (303) || 64 || 1990 ||align=left| 60th-tallest building in the world<ref name="TPPE">{{cite web|title=Two Prudential Plaza|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=2prudentialplaza-chicago-il-usa|publisher=Emporis.com|accessdate=2009-08-04}}</ref><ref name="TPP">{{cite web|title=Two Prudential Plaza|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=32|publisher=SkyscraperPage.com|accessdate=2009-08-04}}</ref>
|-
|14||align=left| [[Wells Fargo Plaza (Houston)|Wells Fargo Plaza]] ||[[File:Wells Fargo Bank Plaza, Houston, from base.jpg|80px]] || [[ஹியூஸ்டன்]]<br /><small>{{coord|29|45|30.17|N|95|22|5.81|W}}</small> || <span style="display:none">13.0</span>992 (302) || 71 || 1983 ||align=left| 62nd-tallest building in the world<ref name="WFBP">{{cite web|title=Wells Fargo Bank Plaza|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=wellsfargoplaza-houston-tx-usa|publisher=Emporis.com|accessdate=2009-08-04}}</ref><ref name="WFBP2">{{cite web|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=129|title=Wells Fargo Plaza|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|15||align=left| [[Comcast Center (office building)|Comcast Center]] ||[[File:Comcastcenter vertical.jpg|80px]] || [[பிலடெல்பியா]]<br /><small>{{coord|39|57|17.21|N|75|10|6.73|W}}</small> || <span style="display:none">14.0</span>975 (297) || 57 || 2007 ||align=left| 69th-tallest building in the world; [[tallest building in Philadelphia]]; [[tallest building in Pennsylvania]]<ref name="comcast">{{cite web|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=comcastcenter-philadelphia-pa-usa|title=Comcast Center|accessdate=2009-08-04|publisher=Emporis.com}}</ref><ref name="comc">{{cite web|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=4894|title=Comcast Center|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|16||align=left| [[311 South Wacker Drive]] ||[[File:311 South Wacker Drive 060528.jpg|80px]] || [[சிகாகோ]]<br /><small>{{coord|41|52|38.78|N|87|38|8.08|W}}</small> || <span style="display:none">15.0</span>961 (293) || 65 || 1990 ||align=left| 75th-tallest building in the world<ref name="311SWDE">{{cite web|title=311 South Wacker|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=311southwackerdrive-chicago-il-usa|publisher=Emporis.com|accessdate=2009-08-04}}</ref><ref name="311SWD">{{cite web|title=311 South Wacker Drive|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=33|publisher=SkyscraperPage.com|accessdate=2009-08-04}}</ref>
|-
|17||align=left| [[அமெரிக்க சர்வதேச கட்டிடம்]] ||[[File:American International Building3.JPG|80px]] || [[நியூயார்க் நகரம்]]<br /><small>{{coord|40|42|22.9|N|74|0|26.67|W}}</small> || <span style="display:none">16.0</span>952 (290) || 66 || 1932 ||align=left| 76th-tallest building in the world<ref name="AIB">{{cite web|title=American International|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=americaninternational-newyorkcity-ny-usa|accessdate=2009-08-04|publisher=Emporis.com}}</ref><ref name="AIB2">{{cite web|title=American International Building |url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=131|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|18||align=left| [[முக்கிய கோபுரம்]] ||[[File:Key tower.jpg|80px]] || [[Cleveland, Ohio|Cleveland]]<br /><small>{{coord|41|30|3.21|N|81|41|37.14|W}}</small> || <span style="display:none">17.0</span>947 (289) || 57 || 1991 ||align=left| 78th-tallest building in the world; tallest building in Cleveland and Ohio; tallest building in the U.S. between New York City and Chicago until the 2007 completion of [[Comcast Center (office building)|Comcast Center]]<ref name="EMPKT">{{cite web|title=Key Tower|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=keytower-cleveland-oh-usa|accessdate=2009-08-04|publisher=Emporis.com}}</ref><ref name="KT">{{cite web|title=Key Tower|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=132|publisher=SkyscraperPage.com|accessdate=2009-08-04}}</ref>
|-
|19||align=left| [[Liberty Place|One Liberty Place]] ||[[File:One liberty place.JPG|80px]] || [[பிலடெல்பியா]]<br /><small>{{coord|39|57|9.25|N|75|10|5.21|W}}</small> || <span style="display:none">18.0</span>945 (288) || 61 || 1987 ||align=left| 79th-tallest building in the world<ref name="onelib1">{{cite web|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=1libertyplace-philadelphia-pa-usa|title=One Liberty Place|accessdate=2009-08-04|publisher=Emporis.com}}</ref><ref name="onelib2">{{cite web|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=133|title=One Liberty Place|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|20||align=left| [[கொலம்பியா மையம்]] ||[[File:Columbia center from smith tower.jpg|80px]] || [[சியாட்டில்]]<br /><small>{{coord|47|36|16.93|N|122|19|50.21|W}}</small> || <span style="display:none">19.0</span>932 (284) || 76 || 1985 ||align=left| 84th-tallest building in the world; tallest building in Seattle; fourth-tallest building west of the Mississippi River<ref name="Columbia Center">{{cite web|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=52|title=Columbia Center|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|- style="background:#dfd;"
|21||align=left| {{sort|Trump Building|[[40 Wall Street|The Trump Building]]{{ref label|note01|A|d}}}} ||[[File:40 Wall Street.jpg|80px]] || [[நியூயார்க் நகரம்]]<br /><small>{{coord|40|42|25.05|N|74|0|34.73|W}}</small> || <span style="display:none">20.0</span>927 (283) || 70 || 1930 ||align=left| 90th-tallest building in the world; tallest building in the world for two months in 1930 until the completion of the [[Chrysler Building]]; also known as 40 Wall Street.<ref name="TB">{{cite web|title=The Trump Building|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=streettrumpbuilding-newyorkcity-ny-usa|accessdate=2009-08-04|publisher=Emporis.com}}</ref><ref name="TB2">{{cite web|title=Trump Building|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=5902|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|22||align=left| [[Bank of America Plaza (Dallas)|Bank of America Plaza]] ||[[File:Bank of America Plaza - Dallas.jpg|80px]] || [[டாலஸ்]]<br /><small>{{coord|32|46|48|N|96|48|14.47|W}}</small> || <span style="display:none">21.0</span>921 (281) || 72 || 1985 ||align=left| 91st-tallest building in the world; tallest building in Dallas<ref name="bofa">{{cite web|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=bankofamericaplaza-dallas-tx-usa|title=Bank of America Plaza|accessdate=2009-08-04|publisher=Emporis.com}}</ref><ref name="bank">{{cite web|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=135|title=Bank of America Plaza|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|23||align=left| [[சிட்டி குரூப் சென்டர்]] ||[[File:Citigroup center.jpg|80px]] || [[நியூயார்க் நகரம்]]<br /><small>{{coord|40|45|29.98|N|73|58|11.99|W}}</small> || <span style="display:none">22.0</span>915 (279) || 59 || 1977 ||align=left| 96th-tallest building in the world.<ref name="CC">{{cite web|title=Citigroup Center|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=citigroupcenter-newyorkcity-ny-usa|accessdate=2009-08-04|publisher=Emporis.com}}</ref><ref name="CC2">{{cite web|title=Citigroup Center|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=1613|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|24||align=left| [[வில்லியம்ஸ் டவர்]] ||[[File:WiliamsTowerFromStreet.jpg|80px]] || [[ஹியூஸ்டன்]]<br /><small>{{coord|29|44|13.69|N|95|27|40.6|W}}</small> || <span style="display:none">23.0</span>901 (275) || 64 || 1983 ||align=left| 102nd-tallest building in the world; tallest building in the world located outside of a city's [[central business district]]<ref name="WT">{{cite web|title=Williams Tower|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=williamstower-houston-tx-usa|accessdate=2009-08-04|publisher=Emporis.com}}</ref><ref name="WT2">{{cite web|title=Williams Tower|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=167|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|25||align=left| [[Renaissance Tower (Dallas)|Renaissance Tower]] ||[[File:Dallas Renaissance Tower 1.jpg|80px]] || [[டாலஸ்]]<br /><small>{{coord|32|46|52.12|N|96|48|6.68|W}}</small> || <span style="display:none">24.0</span>886 (270) || 56 || 1974 ||align=left| 107th-tallest building in the world; originally constructed at a height of {{convert|710|ft|m|0}}; rooftop spires were added in 1987, increasing the building's structural height to {{convert|886|ft|m|0}}.<ref name="renai">{{cite web|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=renaissancetower-dallas-tx-usa|title=Renaissance Tower|accessdate=2009-08-04|publisher=Emporis.com}}</ref><ref name="ren">{{cite web|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=204|title=Renaissance Tower|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|26||align=left|[[8 ஸ்ப்ரூஸ் தெரு]] ||[[File:Beekman Tower fr BB jeh.jpg|80px]] || [[நியூயார்க் நகரம்]]
| align=right| 876 / 267
| 76
| 2010
| Topped out<ref>{{cite web|title=Beekman Place Tower|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=8sprucestreet-newyorkcity-ny-usa|accessdate=2007-11-19|publisher=Emporis.com}}</ref><ref>{{cite web|title=Beekman Place Tower|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=29664|accessdate=2007-11-19|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|{{sort|26|<nowiki>26=</nowiki>}}||align=left| [[900 வட மிச்சிகன்]] ||[[File:2005-09-20 1080x1920 chicago 900 north michigan.jpg|80px]] || [[சிகாகோ]]<br /><small>{{coord|41|53|58.65|N|87|37|29.46|W}}</small> || <span style="display:none">25.0</span>871 (265) || 66 || 1989 ||align=left| 120th-tallest building in the world<ref name="900NME">{{cite web|title=900 North Michigan|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=900northmichigan-chicago-il-usa|publisher=Emporis.com|accessdate=2009-08-04}}</ref><ref name="900NM">{{cite web|title=900 North Michigan|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=161|publisher=SkyscraperPage.com|accessdate=2009-08-04}}</ref>
|-
|{{sort|27|<nowiki>26=</nowiki>}}||align=left| [[Bank of America Corporate Center]] ||[[File:Bank of America Corporate Center.jpg|80px]] || [[சார்லட்]]<br /><small>{{coord|35|13|37.89|N|80|50|32.24|W}}</small> || <span style="display:none">26.0</span>881 (265) || 60 || 1992 ||align=left| 118th-tallest building in the world; [[tallest building in Charlotte]]<ref name="BOFA Emporis">{{cite web|title=Bank of America Corporate Center|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=bankofamericacorporatecenter-charlotte-nc-usa|accessdate=2009-08-04|publisher=Emporis.com}}</ref><ref name="BOFA sky">{{cite web|title=Bank of America Corporate Center|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=72|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref> and the Carolinas
|-
|{{sort|28|<nowiki>26=</nowiki>}}||align=left| [[SunTrust Plaza]] ||[[File:Suntrust-plaza-atlanta.jpg|80px]] || [[அட்லான்டா]]<br /><small>{{coord|33|45|45.53|N|84|23|11.48|W}}</small> || <span style="display:none">27.0</span>871 (265) || 60 || 1992 ||align=left| 125th-tallest building in the world.<ref name="STP">{{cite web|title=SunTrust Plaza|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=suntrustplaza-atlanta-ga-usa|accessdate=2009-08-04|publisher=Emporis.com}}</ref><ref name="STP2">{{cite web|title=SunTrust Plaza|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=166|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|29||align=left| [[Trump World Tower]] ||[[File:Trumpworldtower 23may2005.jpg|80px]] || [[நியூயார்க் நகரம்]]<br /><small>{{coord|40|45|8.98|N|73|58|4.48|W}}</small> || <span style="display:none">28.0</span>861 (262) || 72 || 2001 ||align=left| 128th-tallest building in the world; tallest all residential building in the world from 2000 until 2002<ref name="TWT">{{cite web|title=Trump World Tower|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=trumpworldtower-newyorkcity-ny-usa|accessdate=2009-08-04|publisher=Emporis.com}}</ref><ref name="TWT2">{{cite web|title=Trump World Tower|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=2197|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|30||align=left| [[நீர் கோபுரம் இடம்]] ||[[File:Water Tower Place 060527.jpg|80px]] || [[சிகாகோ]]<br /><small>{{coord|41|53|52.62|N|87|37|22.86|W}}</small> || <span style="display:none">29.0</span>859 (262) || 74 || 1976 ||align=left| 101st-tallest building in the world<ref name="WTPE">{{cite web|title=Water Tower Place|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=watertowerplace-chicago-il-usa|publisher=Emporis.com|accessdate=2009-08-04}}</ref><ref name="WTP">{{cite web|title=Water Tower Place|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=43|publisher=SkyscraperPage.com|accessdate=2009-08-04}}</ref>
|-
|31||align=left| [[Aon Center (Los Angeles)|Aon Center]] ||[[File:Aon Center LA.jpg|80px]] || [[லாஸ் ஏஞ்சலஸ்]]<br /><small>{{coord|34|2|57.22|N|118|15|25.07|W}}</small> || <span style="display:none">30.0</span>858 (262) || 62 || 1974 ||align=left| 133rd-tallest building in the world; tallest building in the U.S. west of the [[Mississippi River]] from 1974 until 1982<ref name="AonC">{{cite web |title=Aon Center |url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=aoncenter-losangeles-ca-usa |publisher=Emporis.com |accessdate=2009-08-04}}</ref><ref name="AonC2">{{cite web |title=Aon Center |url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=1291 |publisher=SkyscraperPage.com |accessdate=2009-08-04}}</ref>
|-
|32||align=left| [[Transamerica Pyramid]] ||[[File:SF Transamerica full CA.jpg|80px]] || [[சான் பிரான்சிஸ்கோ]]<br /><small>{{coord|37|47|42.4|N|122|24|10.01|W}}</small> || <span style="display:none">31.0</span>853 (260) || 48 || 1972 ||align=left| 138th-tallest building in the world; tallest building in San Francisco; tallest building in the U.S. west of the [[Mississippi River]] from 1972 until 1974<ref name="TA">{{cite web|title=Transamerica Pyramid|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=transamericapyramid-sanfrancisco-ca-usa|publisher=Emporis.com|accessdate=2007-08-17}}</ref><ref name="TA2">{{cite web|title=Transamerica Pyramid|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=1601|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage}}</ref>
|-
|{{sort|33|<nowiki>33=</nowiki>}}||align=left| [[Chase Tower (சிகாகோ)|Chase Tower]] ||[[File:Chase Tower 060514.jpg|80px]] || [[சிகாகோ]]<br /><small>{{coord|41|52|53.59|N|87|37|48.58|W}}</small> || <span style="display:none">32.0</span>850 (259) || 60 || 1969 ||align=left| 147th-tallest building in the world<ref name="CT">{{cite web|title=Chase Tower|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=chasetower-chicago-il-usa|publisher=Emporis.com|accessdate=2009-08-04}}</ref><ref name="CT2">{{cite web|title=Chase Tower|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=44|publisher=SkyscraperPage.com|accessdate=2009-08-04}}</ref>
|-
|{{sort|34|<nowiki>33=</nowiki>}}||align=left| [[ஜிஈ கட்டடம்]] ||[[File:GE Building.jpg|80px]] || [[நியூயார்க் நகரம்]]<br /><small>{{coord|40|45|32.11|N|73|58|45.65|W}}</small> || <span style="display:none">33.0</span>850 (259) || 69 || 1933 ||align=left| 147th-tallest building in the world<ref name="GEB">{{cite web|title=GE Building|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=gebuilding-newyorkcity-ny-usa|accessdate=2009-08-04|publisher=Emporis.com}}</ref><ref name="GEB2">{{cite web|title=GE Building|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=203|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|35||align=left| [[Liberty Place|Two Liberty Place]] ||[[File:Liberty2.JPG|80px]] || [[பிலடெல்பியா]]<br /><small>{{coord|39|57|6.07|N|75|10|2.76|W}}</small> || <span style="display:none">34.0</span>848 (258) || 58 || 1990 ||align=left| 151st-tallest building in the world<ref name="TLP1">{{cite web|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=2libertyplace-philadelphia-pa-usa|title=Two Liberty Place|accessdate=2009-08-04|publisher=Emporis.com}}</ref><ref name="TLP2">{{cite web|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=206|title=Two Liberty Place|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|36||align=left| [[பூங்கா கோபுரம் (சிகாகோ)|பூங்கா கோபுரம்]] ||[[File:Park_Tower_060527.jpg|80px]] || [[சிகாகோ]]<br /><small>{{coord|41|53|49.19|N|87|37|30.56|W}}</small> || <span style="display:none">35.0</span>844 (257) || 67 || 2000 ||align=left| 153rd-tallest building in the world<ref name="PT">{{cite web|title=Park Tower|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=parktower-chicago-il-usa|publisher=Emporis.com|accessdate=2009-08-04}}</ref><ref name="PT2">{{cite web|title=Park Tower|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=45|publisher=SkyscraperPage.com|accessdate=2009-08-04}}</ref>
|-
|37||align=left| [[U.S. Steel Tower]] ||[[File:Pittsburgh-pennsylvania-usx-tower.jpg|80px]] || [[பிட்ஸ்பர்க், பென்சில்வேனியா|பிட்ஸ்பர்க்]]<br /><small>{{coord|40|26|28.6|N|79|59|40.79|W|}}</small> || <span style="display:none">36.0</span>841 (256) || 64 || 1970 ||align=left| 157th-tallest building in the world; [[tallest building in Pittsburgh]]; largest roof in the world at its height or taller<ref name="US Steel emp">{{cite web|title=U.S. Steel Tower|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=usouthsteeltower-pittsburgh-pa-usa|publisher=Emporis.com|accessdate=2009-08-04}}</ref><ref name="steel sky">{{cite web|title=U.S. Steel Tower|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=207|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref><ref name="Pittsburgh Post-Gazette">{{cite news|title=U.S. Steel Tower|url=http://www.post-gazette.com/pg/10024/1030454-109.stm|accessdate=2010-06-20 | work=Pittsburgh Post-Gazette | first=David | last=Bear | date=2010-01-24}}</ref>
|-
|38||align=left| [[Chase Tower (Indianapolis)|Chase Tower]] ||[[File:ChaseTowerIndianapolis.jpg|80px]] || [[இன்டியனாபொலிஸ்]]<br /><small>{{coord|39|46|10.59|N|86|9|25.65|W}}</small> || <span style="display:none">37.0</span>830 (253) || 49 || 1990 ||align=left| 193rd-tallest building in the world; tallest building in Indianapolis; tallest building in the [[Midwestern United States|Midwest]] outside of Chicago and Cleveland<ref name="CTI2">{{cite web|title=Chase Tower|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=325|publisher=SkyscraperPage.com|accessdate=2009-08-04}}</ref>
|-
|39||align=left| [[One Atlantic Center]] ||[[File:4 One Atlantic Center.jpg|80px]] || [[அட்லாண்டா]]<br /><small>{{coord|33|47|13.13|N|84|23|14.63|W}}</small> || <span style="display:none">38.0</span>820 (250) || 50 || 1987 ||align=left| Also known as the IBM Tower.<ref name="OAC">{{cite web|title=One Atlantic Center|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=1atlanticcenter-atlanta-ga-usa|accessdate=2009-08-04|publisher=Emporis.com}}</ref><ref name="OAC2">{{cite web|title=One Atlantic Center|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=1875|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|{{sort|40|<nowiki>40=</nowiki>}}||align=left| [[Aqua, சிகாகோ|Aqua]] ||[[File:AquaChicago071209.JPG|80px]] || [[சிகாகோ]]<br /><small>{{coord|41|53|11.01|N|87|37|12.12|W}}</small> || <span style="display:none">38.1</span>819 (250) || 82 || 2009 ||align=left| 148th-tallest building in the world<ref name="AQUA emp">{{cite web|title=Aqua|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=aqua-chicago-il-usa|publisher=Emporis.com|accessdate=2009-08-04}}</ref>
|-
|{{sort|41|<nowiki>40=</nowiki>}}||align=left| {{sort|Legacy and Millennium Park|[[Legacy Tower|The Legacy at Millennium Park]]}} ||[[File:20090814 Legacy Tower.JPG|80px]] || [[சிகாகோ]]<br /><small>{{coord|41|52|52.9|N|87|37|32.51|W}}</small> || <span style="display:none">38.2</span>819 (250) || 72 || 2009 ||align=left| 
|-
|42||align=left| [[CitySpire Center]] ||[[File:Cityspire 9th 54th jeh.jpg|80px]] || [[நியூயார்க் நகரம்]]<br /><small>{{coord|40|45|50.97|N|73|58|47.11|W}}</small> || <span style="display:none">39.0</span>814 (248) || 75 || 1987 ||align=left| 
|-
|43||align=left| [[ஒன் சேஸ் மன்ஹாட்டன் பிளாஸா]] ||[[File:One Chase Manhattan Plaza 1.jpg|80px]] || [[நியூயார்க் நகரம்]]<br /><small>{{coord|40|42|28.36|N|74|0|31.81|W}}</small> || <span style="display:none">40.0</span>813 (248) || 60 || 1960 ||align=left| 
|-
|44||align=left| [[காண்டே நாஸ்ட் கட்டிடம்]] ||[[File:4timessquare 23may2005.JPG|80px]] || [[நியூயார்க் நகரம்]]<br /><small>{{coord|40|45|21.37|N|73|59|8.9|W}}</small> || <span style="display:none">41.0</span>809 (247) || 48 || 1999 ||align=left| Also known as 4 Times Square<ref name="CNB">{{cite web|title=4 Times Square|url=http://www.emporis.com/application/?nav=building&lng=3&id=condenastbuilding-newyorkcity-ny-usa|accessdate=2009-08-04|publisher=Emporis.com}}</ref><ref name="CNB2">{{cite web|title=Conde Nast Building|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=3837|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|45||align=left| [[MetLife கட்டிடம்]] ||[[File:Walter Gropius photo MetLife Building fassade New York USA 2005-10-03.jpg|80px]] || [[நியூயார்க் நகரம்]]<br /><small>{{coord|40|45|12.45|N|73|58|35.49|W}}</small> || <span style="display:none">42.0</span>808 (246) || 59 || 1963 ||align=left| Formerly known as the PanAm Building<ref name="MLB">{{cite web|title=MetLife Building|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=metlifebuilding-newyorkcity-ny-usa|accessdate=2009-08-04|publisher=Emporis.com}}</ref>
|-
|46||align=left| [[ப்ளூம்பெர்க் கோபுரம்]] ||[[File:Bloomberg tower.jpg|80px]] || [[நியூயார்க் நகரம்]]<br /><small>{{coord|40|45|42.06|N|73|58|5.1|W}}</small> || <span style="display:none">43.0</span>806 (246) || 54 || 2005 ||align=left| 
|-
|{{sort|47|<nowiki>47=</nowiki>}}||align=left| [[IDS Center|IDS Tower]] ||[[File:IDS Center-Minneapolis-2005-09-27.jpg|80px]] || [[Minneapolis]]<br /><small>{{coord|44|58|33.6|N|93|16|21.34|W}}</small> || <span style="display:none">45.0</span>792 (241) || 57 || 1973 ||align=left| Tallest building in Minneapolis<ref name="IDS sky">{{cite web|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=157|title=IDS Tower|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|{{sort|48|<nowiki>47=</nowiki>}}||align=left| [[Mellon Bank Center]] ||[[File:BNY Mellon Center (Philadelphia) cropped.jpg|80px]] || [[பிலடெல்பியா]]<br /><small>{{coord|39|57|13.09|N|75|10|10.23|W}}</small> || <span style="display:none">45.1</span>792 (241) || 54 || 1990 ||align=left| 
|- style="background:#dfd;"
|{{sort|49|<nowiki>47=</nowiki>}}||align=left| [[Woolworth Building]]{{ref label|note01|A|e}} ||[[File:WoolworthBuilding.JPG|80px]] || [[நியூயார்க் நகரம்]]<br /><small>{{coord|40|42|44.29|N|74|0|28.96|W}}</small> || <span style="display:none">46.0</span>792 (241) || 57 || 1913 ||align=left| Tallest building in the world from 1913 until 1930; tallest building built in the U.S. and the world in the 1910s<ref name="WB">{{cite web|title=Woolworth Building|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=woolworthbuilding-newyorkcity-ny-usa|accessdate=2009-08-04|publisher=Emporis.com}}</ref><ref name="WB2">{{cite web|title=Woolworth Building|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=832|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref>
|-
|50||align=left| [[John Hancock Tower|Hancock Place]] ||[[File:John Hancock Tower.jpg|80px]] || [[Boston]]<br /><small>{{coord|42|20|57.36|N|71|4|30.53|W}}</small> || <span style="display:none">47.0</span>790 (241) || 60 || 1976 ||align=left| Tallest building in Boston and [[New England]]; also known as the John Hancock Tower<ref name=jhc>{{cite web|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=1287|title=John Hancock Tower|accessdate=2009-08-04|publisher=SkyscraperPage.com}}</ref><ref name=han>{{cite web|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=johnhancocktower-boston-ma-usa|title=Hancock Place|accessdate=2009-08-04|publisher=Emporis.com}}</ref>
|-
|}
                                   
                                        
                           
==மேற்கோள்கள்==
{{reflist|2}}


[[பகுப்பு:ஐக்கிய அமெரிக்க வானளாவிகள்]]

[[pt:Anexo:Lista de arranha-céus dos Estados Unidos]]