Revision 151283 of "Test namespace 1:MediaWiki-Namensraum" on testwiki

{{Wikipedia-Hilfe}}
{{Admin-Handbuch}}
Die Benutzeroberfläche der Wikipedia kann durch spezielle Wiki-Seiten im '''MediaWiki-Namensraum''' angepasst werden. So ist beispielsweise die über der [[Spezial:Recentchanges|Liste der letzten Änderungen]] erscheinende Tabelle durch die Seite [[MediaWiki:Recentchangestext]] festgelegt.

Um [[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]] zu vermeiden, können die Seiten im MediaWiki-Namensraum nur von [[Wikipedia:Administratoren|Administratoren]] bearbeitet werden. Allerdings kann jeder Verbesserungsvorschläge und Korrekturen auf den Diskussionsseiten der entsprechenden Seiten im MediaWiki-Namensraum oder auf dieser [[Hilfe Diskussion:MediaWiki-Namensraum|Diskussionsseite]] anbringen. Alternativ können auch die [[Wikipedia:Administratoren/Anfragen|Administratoren-Anfragen]] genutzt werden.

Übersetzungen der Systemnachrichten werden im [[translatewiki:|translatewiki.net]] erstellt und gepflegt. Nur für die deutschsprachige Wikipedia notwendige Abweichungen vom Original sollten hier erstellt werden, um den Pflegeaufwand zu minimieren. Von Änderungen im translatewiki profitieren auch die Schwesterprojekte und Drittinstallationen.

Eine Liste aller Seiten im MediaWiki-Namensraum gibt es hier:

* [[Spezial:Alle Seiten/MediaWiki:|Alle lokalen Systemnachrichten]]
* [[Spezial:MediaWiki-Systemnachrichten]] – eine große Tabelle mit Bearbeitungs-Links und dem aktuellen Text.

Weitere Informationen, wie man diesen Namensraum benutzt, befinden sich auch [[m:Help:System message|im meta-Wiki]].

{{Wikipedia-Namensräume}}

{{SORTIERUNG:Mediawikinamensraum}}
[[Kategorie:Hilfe:Namensräume]]
[[Kategorie:Hilfe:MediaWiki|Namensraum]]
[[Kategorie:Hilfe:Admin-Handbuch|MediaWiki-Namensraum]]

[[bg:Уикипедия:Именно пространство МедияУики]]
[[bn:সাহায্য:মিডিয়াউইকি নামস্থান]]
[[ca:Viquipèdia:Espai de noms de MediaWiki]]
[[cs:Nápověda:Jmenný prostor MediaWiki]]
[[da:Hjælp:MediaWiki-navnerummet]]
[[en:Help:MediaWiki namespace]]
[[eo:Helpo:Sistemaj mesaĝoj]]
[[es:Ayuda:Espacio de nombres de MediaWiki]]
[[fa:راهنما:فضای نام مدیاویکی]]
[[fr:Aide:Espace MediaWiki]]
[[he:עזרה:הודעות מערכת]]
[[hu:Wikipédia:MediaWiki]]
[[ja:Help:システムメッセージ]]
[[ko:위키백과:미디어위키 이름공간]]
[[lb:Wikipedia:Espace Mediawiki]]
[[pl:Pomoc:Przestrzeń nazw/MediaWiki]]
[[pt:Wikipédia:Domínio MediaWiki]]
[[simple:Wikipedia:MediaWiki namespace]]
[[sk:Wikipédia:Menný priestor MediaWiki]]
[[sv:Wikipedia:Namnrymder/MediaWiki]]
[[vi:Wikipedia:Không gian tên MediaWiki]]
[[zh:Wikipedia:MediaWiki名字空间]]