Difference between revisions 2153205 and 2204428 on tewiki{{యాంత్రిక అనువాదం}} {{దక్షిణ ఆసియా చరిత్ర}} {{Infobox Former Country |native_name = मराठा साम्राज्य<br />''Maratha Samrajya'' |conventional_long_name = మరాఠా సమాఖ్య |common_name = మరాఠా సామ్రాజ్యం |continent = ఆసియా |region = దక్షిణ ఆసియా (contracted; show full)|year_leader6 = 1749–1777 |title_deputy = [[Peshwa]] |stat_year1 = 1700 |stat_pop1 = 150000000 |stat_area4 = 1800000 |currency = [[Hon]], [[Rupee]], [[Paisa]], [[Mohor]] }} ''' [[మరాఠా సామ్రాజ్యం]]''' (Marathi|मराठा साम्राज्य ''మరాఠా సామ్రాజ్య'' ; '''''మహ్రాట్ట'' ''' అని కూడా ప్రతిలిఖించవచ్చు) లేదా '''మరాఠా సమాఖ్య''' అనేది నేటి [[భారత దేశము|భారతదేశం]] యొక్క [[నైఋతి|నైరుతి]] దిక్కున ఒకప్పుడు విలసిల్లిన ఒక మహా సామ్రాజ్యం. 1674 నుంచి 1818 వరకు ఉనికిలో ఉన్న ఈ సామ్రాజ్య శోభ ఉచ్ఛస్థితిలో కొనసాగిన సమయంలో 2.8 మిలియన్ km² పైగా భూభాగాన్ని తన వశం చేసుకోవడం ద్వారా దక్షిణాసియాలో అత్యంత ఎక్కువ భాగాన్ని ఆక్రమించిన సామ్రాజ్యంగా వర్థిల్లింది. [[ఛత్రపతి శివాజీ|శివాజీ భోంస్లే]] ద్వారా ఈ సామ్రాజ్య స్థాపన మరియు సుసంఘటితం జరిగింది. మొఘల్ చక్రవర్తి [[ఔరంగజేబు]] మరణానంతరం మరాఠా సామ్రాజ్య ప్రధాన మంత్రులైన పేష్వాల పాలన కింద ఈ సామ్రాజ్యం మరింత గొప్పగా అభివృద్ధి చెందింది. 1761లో మరాఠా సైన్యం మూడవ పానిపట్టు యుద్ధంలో ఓడిపోవడం ఈ సామ్రాజ్య విస్తరణకు అడ్డుకట్టగా పరిణమించింది. అటుపై ఈ సామ్రాజ్యం మరాఠా రాష్ట్రాల సమాఖ్య రూపంలోకి విడిపోవడమే కాకుండా ఆంగ్లో-మరాఠా యుద్ధాల కారణంగా చివరకు 1818లో బ్రిటిష్ ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీలో భాగమైపోయింది. ఈ సామ్రాజ్య భూభాగంలో పెద్ద భాగం తీర ప్రాంతంగా ఉండడమే కాకుండా, కన్హోజీ అంగ్రే లాంటి వారి నిర్థేశకత్వంలో శక్తివంతమైన కమాండర్ల ద్వారా ఈ ప్రాంతం రక్షింపబడేది. విదేశీ [[నౌకాదళం|నౌకాదళ]] నౌకలను ప్రత్యేకించి [[పోర్చుగల్|పోర్చుగీస్]] మరియు బ్రిటిష్ వారి నౌకలను [[సముద్రం]] దాటి రానీయకుండా చూడడంలో వారు అత్యంత [[విజయం]] సాధించారు.<ref name="Setumadhavarao S. Pagadi. 1993 21">{{cite book| title= SHIVAJI|firstname= Setumadhavarao S| lastname=Pagadi|page=21|isbn= 8123706472|publisher=NATIONAL BOOK TRUST|url= http://books.google.com/books?id=UVFuAAAAMAAJ&pgis=1| author= Setumadhavarao S. Pagadi.| year= 1993}}</ref> తీర ప్రాంతాల రక్షణ మరియు భూ-ఆధారిత దుర్గాలను నిర్మించడమన్నది మరాఠాల రక్షణ వ్యూహం మరియు ప్రాంతీయ సైనిక చరిత్రకు చాలా కీలకమైన అంశాలుగా పరిణమించాయి. బిజాపూర్కు చెందిన అదిల్షా మరియు మొఘల్ రాజు [[ఔరంగజేబు]]<nowiki/>లతో జీవితకాలం పాటు గొరిల్లా యుద్ధం సాగించిన తర్వాత రాయ్గఢ్ రాజధానిగా 1674లో [[శివాజీ]] ది గ్రేట్ ఒక స్వతంత్ర మరాఠా (హిందూ) సామ్రాజ్యాన్ని స్ధాపించాడు. 1680లో శివాజీ మరణించే నాటికి అది ఒక పెద్ద సామ్రాజ్యంగా ఉన్నప్పటికీ, [[రక్షణ]] విషయంలో దుర్లభంగా మారిన ఆ సామ్రాజ్యం దాడికి అనువైనదిగా మారింది. 1681 నుంచి 1707 వరకు జరిగిన విజయవంతం కాని 27 సంవత్సరాల యుద్ధం కారణంగా మొఘలులు ఈ సామ్రాజ్యాన్ని ఆక్రమించ లెక పొయరు. శివాజీ మనుమడైన షాహు 1749 వరకు చక్రవర్తిగా పాలన సాగించాడు. షాహూ తన పరిపాలన కాలంలో, కొన్ని నిర్థిష్టమైన షరతులతో ప్రభుత్వాధిపతిగా మొదటిసారిగా పేష్వాను నియమించడం జరిగింది. షామరణం తర్వాత, శివాజీ వారసులు వారి ప్రధాన కేంద్రమైన సతారా నుంచి నామమాత్రపు పాలన సాగించినప్పటికీ, 1749 నుండి 1761 వరకు ఈ సామ్రాజ్య విషయంలో పేష్వాలే ''వాస్తవ'' నాయకులుగా మారారు. పేష్వాలకు మరియు వారి [[సర్దార్|సర్దార్]]ల (సైనిక కమాండర్లు) కు మధ్య అంతర్గత సంబంధాలు క్షీణించనంత వరకు భారత ఉపఖండంలోని ఒక పెద్ద భూభాగాన్ని కలిగిన మరాఠా సామ్రాజ్యం, 18వ శతాబ్దం వరకు [[బ్రిటిషు|బ్రిటిష్]] దళాలను సముద్రం దాటి రానీయకుండా నిరోధించగలిగింది, అయితే అటుతర్వాత వీరి మధ్య ఏర్పడిన గొడవల కారణంగా కమాండర్ల సంఖ్య క్రమంగా తగ్గిపోవడమన్నది సామ్రాజ్య పతనానికి దారితీసింది. {{Polytonic|}}షాహు మరియు పేష్వా బాజీ రావ్ Iల సారథ్యంలో 18వ శతాబ్దంలో మరాఠా సామ్రాజ్యం కీర్తి ఉన్నత స్థితికి చేరింది. అయితే, 1761లో మూడవ పానిపట్టు యుద్ధంలో ఓడిపోవడంతో వాయువ్య దిశగా సామ్రాజ్య విస్తరణకు అడ్డుకట్ట పడడంతో పాటు పేష్వాల అధికారాన్ని తగ్గించి వేసింది. 1761లో పానిపట్టు యుద్ధంలో కోలుకోలేని దెబ్బ తగిలిన తర్వాత, పేష్వాలు రాజ్యంపై పట్టు కోల్పోవడం నెమ్మదిగా ప్రారంభమైంది. ఇదే అదనుగా షిండే, హోల్కర్, గైక్వాడ్, పంట్ప్రతినిథి, నాగ్పూర్కు చెందిన భోంస్లే, భోర్కు చెందిన పండిట్, పట్వర్ధన్, మరియు [[ఝాన్సీ లక్ష్మీబాయి|నెవల్కర్]] లాంటి అనేకమంది మరాఠా సామ్రాజ్య సైనికాధిపతులు తమ అధికార పరిధికి తామే రాజులుగా మారాలనే తమ కోరికను నెరవేర్చుకునే దిశగా ప్రయత్నాలు ప్రారంభించారు. అయితే, పానిపట్టు యుద్ధం ముగిసిన పదేళ్ల తర్వాత, మాథవ్రావ్ పేష్వా ఆధిపత్యం కింద ఉత్తర భారతదేశంలో మరాఠా అధికారం తిరిగి స్థాపించబడింది. మాథవ్రావ్ మరణం తర్వాత, 'పెంటర్చీ'లో కొలువైన రాజకీయ శక్తికి సంబంధించిన ఐదు మరాఠా రాజవంశాల కారణంగా మరాఠా సామ్రాజ్యం విడిపోవడానికి అనువుగా ఉన్న సమాఖ్యగా రూపుదాల్చింది. [[పూణే]] పేష్వాలు; మాల్వా మరియు గాల్వియర్లకు చెందిన సింథియాలు (వాస్తవంగా వీరిని "షిండేలు" అంటారు) ; ఇండోర్కు చెందిన హోల్కర్లు; నాగ్పూర్[[నాగపూర్|నాగ్పూర్]]<nowiki/>కు చెందిన భోంస్లేలు; మరియు బరోడాకు చెందిన గైక్వాడ్లు ఇందులో భాగంగా మారారు. మరోవైపు సింథియా మరియు హోల్కర్ల మధ్య చోటు చేసుకున్న పోరు 19వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో సమాఖ్య సంబంధాను దెబ్బతీయడమే కాకుండా మూడుసార్లు జరిగిన ఆంగ్లో-మరాఠా యుద్ధాల్లో భాగంగా బ్రిటిష్ మరియు బ్రిటిష్ ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీలతో వీరు తలపడాల్సి వచ్చింది. ఈ నేపథ్యంలో మూడవ ఆంగ్లో-మరాఠా యుద్ధంలో భాగంగా 1818లో చివరి పేష్వా అయిన బాజీ రావు IIను బ్రిటిష్ వారు ఓడించారు. 1947లో స్వతంత్ర [[భారత దేశము|భారతదేశం]] అవతరించే వరకు కొన్ని మరాఠా రాజ్యాలు స్వతంత్ర ప్రిన్సియలీ స్టేట్స్ రూపంలో కొనసాగినప్పటికీ, పేష్వాల అంతంతోటే ఒకప్పటి మరాఠా సామ్రాజ్యంలోని సింహభాగం బ్రిటిష్ ఇండియాలో భాగమైపోయింది. == ఛత్రపతి శివాజీ == [[File:The coronation of Shri Shivaji.jpg|thumb|శివాజీ పట్టాభిషేకము]] మరాఠాలు దీర్ఘకాలం పాటు [[దక్కన్ పీఠభూమి|దక్కను పీఠభూమి]]<nowiki/>కి పశ్చిమ భాగంలోని [[పూణే]] చుట్టూ ఉన్న దేశ్ ప్రాంతంలో నివసించారు, ఈ ప్రాంతంలోని దక్కను పీఠభూమి [[పడమటి కనుమలు|పశ్చిమ కనుమల]] యొక్క తూర్పు వాలును తాకుతూ ఉంటుంది. ఉత్తర భారతదేశంలో ఉండే [[మొఘల్ సామ్రాజ్యం|మొఘల్]] పాలకులు తమ ప్రాంతంపై జరిపిన దండయాత్రలను మరాఠాలు సమర్థంగా నిరోధించారు. శివాజీ మహరాజ్ నాయకత్వంలో ఏకమైన మరాఠాలు ఆగ్నేయ ప్రాంతంలో [[బీజాపూర్ జిల్లా|బీజాపూర్]] ముస్లిం సుల్తాన్ల నుంచి తమను తాము స్వతంత్రులుగా ప్రకటించుకున్నారు, శివాజీ మహరాజ్ నాయకత్వం కారణంగానే వారు ఈ విషయంలో సాహసించగలిగారు, దీంతోపాటు మరింత శక్తివంతంగా మారిన వారు తరచుగా మొఘల్ భూభాగంపై దాడి చేయడమే కాకుండా, సూరత్లోని మొఘల్ కోటను 1664లోను మరియు 1670లోనూ దోచుకున్నారు. 1674లో తనను తాను రాజుగా ప్రకటించుకున్న శివాజీ, సొంతంగా బిరుదు''(ఛత్రపతి)''ను కూడా తీసుకున్నారు. 1680లో శివాజీ మహారాజా మృతి చెందేనాటికి మరాఠాలు తమ సామ్రాజ్యాన్ని మధ్య భారతదేశంలోని కొన్ని ప్రాంతాల వరకు సైతం విస్తరించారు. అయితే అటు తర్వాత వారు ఈ భూభాగాన్ని మొఘలులు మరియు బ్రిటిష్ వారికి కోల్పోయారు. భారతీయ చరిత్రకారుడు త్రయంబక్ శంకర్ షీజ్వాకర్ ప్రకారం, [[దక్షిణ భారతదేశము|దక్షిణ భారతదేశం]]<nowiki/>లో ముస్లిం దండయాత్రలను సమర్థంగా ఎదుర్కొన్న [[విజయనగర సామ్రాజ్యము|విజయనగర సామ్రాజ్యం]]ను శివాజీ స్ఫూర్తిగా తీసుకున్నారు. ఒకప్పటి మైసూర్ రాజు కంఠీరవ నరసరాజ వడయార్ బీజాపూర్ సుల్తాన్కు వ్యతిరేకంగా సాధించిన విజయం సైతం శివాజీ విషయంలో స్ఫూర్తిని నింపింది.<ref name="bulwork">సూర్యనాథ్ U. కామత్ (2001). ''ఏ కాన్సిస్ హిస్టరీ అఫ్ కర్ణాటక ఫ్రం ప్రి-హిస్టారిక్ టైమ్స్ టు ది ప్రెజెంట్,'' జూపిటర్ బుక్స్, MCC, బెంగుళూరు (పునఃప్రచురణ 2002), పుట243.</ref>. చారిత్రక గాథల ప్రకారం, దేవ్ (contracted; show full) అప్పటి మొఘలుల దక్కను సామ్రాజ్యంలోని ఆరు ప్రావియన్సులలో చౌత్ మరియు సర్దేశ్ముఖ్ (మొత్తం ఆదాయంలో 35 శాతం) లకు సంబంధించిన హక్కు సైతం అందించబడింది. ఈ సంధిలో భాగంగా షాహూజీ తల్లి యెసూబాయ్ని సైతం మొఘల్ ఖైదు నుంచి విడిచిపెట్టారు. కేరళకు చెందిన అంతగా ముఖ్యం కాని రాజుల విషయంలోనూ ఇదేరకమైన సంధిని ప్రయోగించారు. ఢిల్లీ, ఆగ్రా, ఉత్తర ప్రదేశ్ మరియు జమ్మూ, కాశ్మీర్ లాంటి రాష్ట్రాల్లో మొఘలులు ప్రాముఖ్యం సాధించడంతో ఛత్రపతి షాహూ అనధికారికంగా ఈ ప్రాంతాన్ని పాలించలేదు. == యశ్వంత్రావ్ హోల్కర్ == పూణా యుద్ధం తర్వాత, పేష్వా [[పలాయనము|పలాయనం]] చిత్తగించడంతో మరాఠా రాష్ట్ర ప్రభుత్వం యశ్వంత్రావ్ హోల్కర్ చేతిలోకి చేరింది.<ref>C A కిన్కైద్ మరియు D B పరాస్నిస్, ఏ హిస్టరీ అఫ్ ది మరాఠా పీపుల్. సం III పుట 194</ref> ఆయన అమృతరావును పేష్వాగా నియమించడంతో పాటు 1803 మార్చి 13న ఇండోర్కు చేరుకున్నారు. 1802 జూలై 26న కుదిరిన ఒక ప్రత్యేక ఒప్పందం మేరకు అదివరకే బ్రిటిష్ రక్షణను అంగీకరించిన బరోడా అధిపతి గైక్వాడ్ మినహా మిగిలిన అందరూ కొత్త పాలనకు మద్దతిచ్చారు. 1805లో బ్రిటిష్ వారితో ఒప్పందం ద్వారా తన డిమాండ్లను నెరవేర్చుకున్న ఆయన, షిండే, పేష్వా మరియు బ్ర(contracted; show full) [[దస్త్రం:Maratha Soldier.jpg|thumb|1813లో జేమ్స్ ఫోర్బ్ చిత్రించిన మరాఠా సైనికుని అచ్చు చిత్రం]] మరాఠా సైనికాధిపతులు - సంతజీ ఘోర్పడే మరియు ధనజీ జాదవ్ల నుంచి ఆయన సైనిక సాయాన్ని అందుకున్నారు. చాలా సందర్భాల్లో మొఘలులతో జరిగిన యుద్ధాల్లో ఆయన స్వయంగా పాల్గొనడంతో పాటు ఛత్రపతి రాజారాం లేని లోటు తీర్చేదిశగా రాజు నీడగానూ వ్యవహరించారు. 1698లో రాజారాం తన [[భార్య]] తారాబాయ్కి "హుకుమత్ పన్హా" హోదాను కట్టబెట్టిన సమయంలో ఆయన ఈ పదవినుంచి సంతోషంగా తప్పుకున్నారు. అదేసమయంలో తారాబాయ్ సైతం పంత్కు మరాఠా రాజ్యాన్ని పరిపాలించే సీనియర్ పాలకుల్లో ఒక ముఖ్యమైన స్థానాన్ని కట్టబెట్టింది. ఆయన రాసిన "అద్నయపత్ర" मराठी: आज्ञापञలో యుద్ధంలోని వివిధ రకాల సాంకేతికతలు, కోటల నిర్వహణ మరియు పరిపాలన మొదలగు అంశాల గురించి వివరించాడు. అయితే, షాహూజీ (స్థానిక సామంతులు అనేకమంది ఆయనకు మద్దతుగా నిలిచారు) కి వ్యతిరేకంగా ఆయన తారాబాయ్ పట్ల రాజభక్తి ప్రదర్శించడంతో 1707లో షాహూజీ అధికార పగ్గాలు చేపట్టిన తర్వాత ఆయన ప్రాముఖ్యాన్ని తగ్గించివేయడం జరిగింది. === బాజీ రావ్ I === 1719లో బాలాజీ విశ్వనాథ్ మరణం తర్వాత, ఆయన కుమారుడు బాజీ రావ్ Iని అత్యంత ఉదాత్త స్వభావుడిగా పేరున్న షాహూజీ పేష్వాగా నియమించాడు. ప్రతిభను గుర్తించే విషయంలో షాహూజీ బలమైన సామర్థ్యం కలిగి ఉండేవాడు, దీంతోపాటు ఒకరి సామాజిక స్థాయిని లెక్కలోకి తీసుకోకుండా సామర్థ్యం కలిగినవారిని అధికారంలోకి తీసుకువచ్చేందుకు కృషి చేయడం ద్వారా ఆయన ఒక సామాజిక విప్లవానికి కారకుడిగా నిలిచాడు. మరాఠా సామ్రాజ్యంలో కనిపించిన ఈ రకమైన గొప్ప సాంఘిక చైతన్య సంకేతం కారణంగానే ఆ రాజ్యం బాగా వేగంగా విస్తరించేందుకు కారణమైంది. శ్రీమంత్ బాజీ రావ్ విశ్వనాథ్ భట్ (1699 ఆగస్టు 18- 1740 ఏప్రిల్ 25) సైతం బాజీ రావ్ Iగా సుపరిచితుడు, బాగా గుర్తింపు సాధించిన జనరల్గా పరిచయమున్న ఆయన 1719 నుంచి బాజీ రావ్ మరణం వరకు ఉన్న మధ్య కాలంలో నాల్గవ మరాఠా ఛత్రపతి (చక్రవర్తి) షాహూకు పేష్వా (ప్రధాన మంత్రి) గా సేవలందించారు. తోరల (జేష్ఠుని కోసం మరాఠీ) బాజీ రావ్గానూ ఆయన సుపరిచితుడు. తండ్రిలాగే, తానొక బ్రాహ్మణుడిననే విషయాన్ని పక్కనపెట్టి మరీ ఆయన తన సేనలకు నాయకత్వం వహించారు. తన [[జీవితకాలం]]<nowiki/>లో ఆయన ఒక్క [[యుద్ధం]]<nowiki/>లో కూడా ఓటవి చవిచూడలేదు. మరాఠా సామ్రాజ్య విస్తరణకు కృషి చేసిన వీరునిగా ఆయన ప్రఖ్యాతి సాధించారు, ఆయన మరణానంతరం ఇరవే ఏళ్ల తర్వాత ఆ రాజ్యం ఉచ్ఛస్థితికి చేరింది. ఆవిధంగా బాజీ రావ్ తొమ్మిదిమంది పేష్వాల్లో అతిముఖ్యమైన వాడిగా ఖ్యాతి గడించాడు. === బాలాజీ బాజీ రావ్ === బాజీ రావ్ కుమారుడైన బాలాజీ బాజీరావ్ (నానాసాహెబ్) ని షాహూజీ పేష్వాగా నియమించాడు. 1741 నుంచి 1745 వరకు మధ్య కాలంలో దక్కను భూభాగంలో తులనాత్మక ప్రశాంతత చోటు చేసుకుంది. ఈ నేపథ్యంలో 1749లో షాహూజీ మరణించాడు. (contracted; show full)పూర్కు సమీపం) కు పంపివేయడంతో పాటు అతనికి బ్రిటిష్ నుంచి ఫించను వచ్చే ఏర్పాటు చేయబడింది. ఈ నేపథ్యంలో మరాఠా రాజ్యంలో కీలకమైన పూణేతో సహా దేశ్ సైతం ప్రత్యక్ష బ్రిటిష్ పాలన కిందకు చేరింది, అయితే [[కొల్హాపూర్]] మరియు సతారాలు ఇందులోంచి మినహాయింపు పొందాయి, ఆ సమయంలో అవి స్థానిక మరాఠా పాలకుల చేతిలో ఉండేవి. మరాఠా పాలనలోని రాష్ట్రాలైన గాల్వియర్, ఇండోర్, మరియు నాగ్పూర్ లాంటి భూభాగాలన్నీ మరాఠాల చే జారడంతో పాటు, ప్రిన్సియలీ స్టేట్స్ రూపంలో అవన్నీ బ్రిటిష్ రాజ్తో సంబంధం కలిగిన సంకీర్ణ రాజ్యాల కిందికి చేరాయి, అదేసమయంలో [[బ్రిటిషు|బ్రిటిష్]] సార్వభౌమాధిపత్యం కింద ఆయా రాజ్యాల్లో అంతర్గత సార్వభౌమాధిపత్యం చోటు చేసుకుంది. అలాగే మరాఠా యోధుల చేతిలో మిగిలిన ఇతర చిన్నపాటి ప్రిన్సియలీ స్టేట్స్ సైతం బ్రిటిష్ రాజ్ అధికారం కిందకు చేరాయి. == వారసత్వం == [[భారత నావికా దళం|భారత నౌకాదళం]]కు పునాది వేయడం మరియు ఒక బ్లూ-వాటర్ [[నౌకాదళం]] ప్రవేశపెట్టడం ద్వారా మరాఠా సామ్రాజ్యం ప్రఖ్యాతి సాధించింది.దేశంలోని అత్యంత ప్రాముఖ్యత కలిగిన [[పూణే]], [[వడోదర|బరోడా]], ఇండోర్ లాంటి నగరాలను అభివృద్ధి చేయడం ద్వారా కూడా మరాఠా సామ్రాజ్యం ఖ్యాతి గడించింది. == పరిపాలన == [[File:Maratha darbar.jpg|thumb|right|200px|మరాఠా ఆస్థానం]] మరాఠాల పరిపాలనలో వివిధ ప్రధానులు ఉండేవారు. * ''పీష్వా'' : ''ముఖ్య ప్రధాన్'', చక్రవర్తికి ప్రధానమంత్రి, ఆయన లేని సమయంలో పర్యవేక్షణ, పరిపాలన కూడా చేసేవారు. <!-- (contracted; show full)[[వర్గం:భారతదేశ రాజ్యాలు మరియు సామ్రాజ్యాలు]] [[వర్గం:చారిత్రాత్మక హిందూ సామ్రాజ్యాలు]] [[వర్గం:మహారాష్ట్ర]] [[వర్గం:మరాఠా సామ్రాజ్యం]] [[వర్గం:దక్షిణాసియాలోని పూర్వ దేశాలు]] [[వర్గం:1674లో ఏర్పడిన రాష్ట్రాలు మరియు ప్రాదేశిక ప్రాంతాలు]] [[వర్గం:భారతదేశ చరిత్ర]] [[వర్గం:చరిత్ర]] All content in the above text box is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike license Version 4 and was originally sourced from https://te.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2204428.
![]() ![]() This site is not affiliated with or endorsed in any way by the Wikimedia Foundation or any of its affiliates. In fact, we fucking despise them.
|