Difference between revisions 733929 and 734273 on tewiki

                                                       WHERE THE MIND IS WITH OUT FEAR
Where the mind is without fear 
Where the mind is without fear and the head is held high;
Where knowledge is free;
Where the world has not been broken up into fragments by narrow domestic walls;
Where words come out from the depth of truth;
Where tireless striving stretches its arms towards perfection;
Where the clear stream of reason has not lost its way into the dreary desert sand of dead habit;
Where the mind is led forward by thee into ever-widening thought and action--
Into that heaven of freedom, my Father, let my country awake.
దీనికి తెలుగు అనువాదం 
ఎక్కడమనస్సు నిర్భయంగావుంటుందో,
ఎక్కడమానవుడు సగర్వంగా తల ఎత్తుకుని తిరుగుతాడో,
ఎక్కడవిజ్ఞానం స్వేచ్ఛగా మనగలుగుతుందో,
ఎక్కడ ప్రపంచం ముక్కముక్కలై ఇరుకైన గోడల మధ్య మ్రగ్గిపోవదో,
ఎక్కడ మాటలు అగాధమైన సత్యం నుంచి బాహిరిల్లుతవో,
ఎక్కడా విరామమైన అన్వేషణ,పరిపూర్ణత వైపు చేతులుచాస్తుందో,
ఎక్కడ పరిశుద్ధ జ్ఞానవాహిని మృతాంధ విశ్వాసపుటెడారిలోఇంకిపోదో,
తలపులో పనిలో నిత్య విశాల పథాలవైపు ఎక్కడ మనస్సు పయనిస్తుందో-ఆ స్వేచ్ఛాస్వర్గంలోకి, తండ్రీ! నా దేశాన్ని మేల్కాంచేట్టు అనుగ్రహించు
 

                                                    HISTORY OF JANAGANAMANA


Jana Gana Mana is a five-stanza Brahmo hymn composed and scored in a highly Sanskritized Bengali by Nobel laureate Rabindranath Tagore. 
The first stanza of the song has been adopted as the National Anthem of India.


Written By: Rabindranath Tagore
⏎
⏎
Composed and Scored by: Rabindranath Tagore
⏎
⏎
Release Date: Bengali song had been written in 1911⏎
⏎
⏎
⏎
and adopted as National Anthem of India on 24 January 1950.


Tags: Full Indian anthem Hindi lyrics, complete Hindi translated Indian National Anthem, Rabindranath Tagore's full Jana Gana Mana Hindi lyrics, Full version of Indian Anthem by Rabindranath Thakur(Tagore).

Jana Gana Mana Full Anthem Lyrics

Stanza 1 (National Anthem of India)
⏎
⏎
Jana Gana Mana Adhinaayak Jaya Hey,
⏎
⏎
Bhaarat Bhaagya Vidhaataa
⏎
⏎
Panjaab Sindhu Gujarat Maraatha,
⏎
⏎
Draavid Utkal Banga
⏎
⏎
Vindhya Himaachal Yamuna Ganga, 
⏎
⏎
Uchchhal Jaladhi Taranga
⏎
⏎
Tav Shubh Naamey Jaagey, 
⏎
⏎
Tav Shubh Aashish Maange
⏎
⏎
Gaahey Tav Jayagaathaa
⏎
⏎
Jana Gana Mangal Daayak, 
⏎
⏎
Jaya Hey Bhaarat Bhaagya Vidhaataa
⏎
⏎
Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey,
⏎
⏎
Jaya Jaya Jaya, Jaya Hey

Stanza 2 (National Anthem of India)
⏎
⏎
Ohoroha Toba Aahbaana Prachaarita,
⏎
⏎
Suni Tab Udaar Vaani
⏎
⏎
Hindu Bauddh Shikha Jain,
⏎
⏎
Parasik Musolman Christaani
⏎
⏎
Purab Pashchim Aashey,
⏎
⏎
Tab Singhaasana Paashey
⏎
⏎
Premohaara Hawye Gaanthaa
⏎
⏎
Jana Gana Oikya Vidhaayak Jaya Hey,
⏎
⏎
Bhaarat Bhaagya Vidhaataa
⏎
⏎
Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey,
⏎
⏎
Jaya Jaya Jaya, Jaya Hey

Stanza 3 (National Anthem of India)
⏎
⏎
Potona Abhbhudaya Bandhura Pantha,
⏎
⏎
Yug Yug Dhaabit Yaatri
⏎
⏎
Hey Chir Saarathi, 
⏎
⏎
⏎
⏎
Tab Ratha Chakrey Mukharit Patha Din Raatri
⏎
⏎
⏎
⏎
Daarun Viplab Maajhey,
⏎
⏎
⏎
⏎
Tab Shankh dhwani Bajey
⏎
⏎
⏎
⏎
Sankat Dukh Trata
⏎
⏎
⏎
⏎
Jana Gana Path Parichaayak,
⏎
⏎
⏎
⏎
Jaya Hey Bhaarat Bhaagya Vidhaataa
⏎
⏎
⏎
⏎
Jayo Hey, Jayo Hey, Jayo Hey,
⏎
⏎
⏎
⏎
Jayo Jayo Jayo, Jayo Hey

Stanza 4 (National Anthem of India)
⏎
⏎
Ghor Timir Ghan Nibiro,
⏎
⏎
⏎
⏎
Nishithey Peedit Murchhit Deshey
⏎
⏎
⏎
⏎
Jagrat Chhil Tab Abichal Mangal,
⏎
⏎
⏎
⏎
Nato Nayan Animeshey
⏎
⏎
⏎
⏎
Duswapney Aatankey,
⏎
⏎
⏎
⏎
Raksha Kariey Ankey
⏎
⏎
⏎
⏎
Snehamayi Tumi Mata
⏎
⏎
⏎
⏎
Jana Gana Duhkh Trayak,
⏎
⏎
⏎
⏎
Jaya Hey Bharat Bhagya Vidhaataa
⏎
⏎
⏎
⏎
Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey,
⏎
⏎
⏎
⏎
Jaya Jaya Jaya, Jaya Hey

Stanza 5 (National Anthem of India)
⏎
⏎
Raatri Prabhatil Udil Ravichhabi, 
⏎
⏎
⏎
⏎
Purb Uday Giri Bhaaley
⏎
⏎
⏎
⏎
Gaahey Vihangam Punya Sumiran, 
⏎
⏎
⏎
⏎
Nav Jeevan Rash Dhaley
⏎
⏎
⏎
⏎
Tab Karunaarun Raage,
⏎
⏎
⏎
⏎
Nidrit Bhaarat Jagey
⏎
⏎
⏎
⏎
Tab Charane Nat Maatha
⏎
⏎
⏎
⏎
Jaya Jaya JayA Hey, Jaya Rajeshwar,
⏎
⏎
⏎
⏎
Bhaarat Bhaagya Vidhaataa
⏎
⏎
⏎
⏎
Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey,
⏎
⏎
⏎
⏎
Jaya Jaya Jaya, Jaya Hey


⏎
⏎
⏎
⏎
Om Mahaprana Deepam Lyrics - Sri Manjunatha (2001) - Telugu Movie Song


om maha pranadeepam shivam shivam
⏎
⏎
mahomkara roopam shivam shivam
⏎
⏎
maha surya chandradi nethram pavithram
⏎
⏎
maha gaadha timiranthakam souragathram
⏎
⏎
maha kaanthi beejam maha divya tejam
⏎
⏎
bhavani sametham bhaje manjunatham
⏎
⏎
⏎
⏎
o..ooomm....ooomm..om...
⏎
⏎
namashankarayacha mayaskarayacha
⏎
⏎
namashivayacha shivatarayacha bhavaharayacha
⏎
⏎
⏎
⏎
mahaprana deepam shivam shivam
⏎
⏎
bhaje manjunatham shivam shivam
⏎
⏎
⏎
⏎
advaitha bhaskaram ardhanaarishwaram
⏎
⏎
hrudusha hrudhayangamam chaturidhavihangamam
⏎
⏎
pancha bhoothatmakam shatchatrunashakam
⏎
⏎
saptha swareshwaram ashtasiddhishwaram
⏎
⏎
navarasa manoharam
⏎
⏎
dasha dishaasuvimalam
⏎
⏎
ekadashojwalam ekanatheshwaram
⏎
⏎
prasthushivashankaram pranatha jana kinkaram
⏎
⏎
durjana bhayankaram sajjana shubhankaram
⏎
⏎
haaribhava taarakam prakruthi vibha taarakam
⏎
⏎
bhuvana bhavya bhava naayakam bhaagyathmakam rakshakam
⏎
⏎
⏎
⏎
eesham suresham rushesham paresham
⏎
⏎
natesham gourisham ganesham bhoothesham
⏎
⏎
maha madhura panchakshari manthra maadhyam maha harsha 
⏎
⏎
varsha pravarsham sudheesham
⏎
⏎
om namo harayacha swara harayacha pura harayacha
⏎
⏎
rudrayacha bhadrayacha indrayacha nithyayacha nir nidrayacha
⏎
⏎
⏎
⏎
maha pranadeepam shivam shivam ......... 
⏎
⏎
bhaje manjunatham shivam shivam
⏎
⏎
⏎
⏎
dum dum (du dumdam)-3 dadhanka ninaadha nava tandavaadambaram
⏎
⏎
⏎
⏎
thadhimmi thakadhimmhi dhidhimmi dhimidhimmi sangeetha 
⏎
⏎
⏎
⏎
saahithya suma samaram ambaram
⏎
⏎
⏎
⏎
omkara hreemkaara srimkaara hraimkaara manthra beejaksharam manjunaatheyshwaram
⏎
⏎
⏎
⏎
rugveda maadhyam yajurveda vedyam kaama prageetham adharma 
⏎
⏎
⏎
⏎
praghatham puranethihasam prasiddham vishuddham
⏎
⏎
⏎
⏎
prapanchaika dhootham vibhuddham suhiddham
⏎
⏎
⏎
⏎
na kaaram ma kaaram vi kaaram ba kaaram ya kaaram niraakaara 
⏎
⏎
⏎
⏎
saakaara saaram maha kaala kaalam maha neelakantam
⏎
⏎
⏎
⏎
maha nandha gangam mahattattahaasam jata joota rangaika ganga 
⏎
⏎
⏎
⏎
suchitram jwala rudhra nethram sumithram sugothram
⏎
⏎
⏎
⏎
mahakaasha bhaasham maha bhaanu lingam.....
⏎
⏎
⏎
⏎
maha hantu varnam suvarnam pravarnam
⏎
⏎
⏎
⏎
souraashtra sundharam somanaatheeshwaram
⏎
⏎
⏎
⏎
srishaila mandhiram srimallikaarjunam
⏎
⏎
⏎
⏎
ujjayinipura maha kaaleshwaram
⏎
⏎
⏎
⏎
vaidhyanaatheshwaram maha bheemeshwaram
⏎
⏎
⏎
⏎
amara lingeshwaram bhaava lingeshwaram
⏎
⏎
⏎
⏎
kaashi vishweshwaram param grishneshwaram 
⏎
⏎
⏎
⏎
tryambakaadhishwaram naagalingeshwaram
⏎
⏎
⏎
⏎
sreeeeeeeeeeeeeeee kedharalingeshwaram
⏎
⏎
⏎
⏎
agnilingathmakam jyothilingathmakam
⏎
⏎
⏎
⏎
vaayulingathmakam aathmalingathmakam
⏎
⏎
⏎
⏎
akhilalingathmakam agnihomathmakam..
⏎
⏎
⏎
⏎
anaadim ameyam ajeyam achinthyam amogham apoorvam anantham akhandam 
⏎
⏎
⏎
⏎
2 (2nd time faster)
⏎
⏎
⏎
⏎
dharmasthala kshetra vara paramjyothim......3
⏎
⏎
⏎
⏎
om...... nama somayacha sowmyayacha bhavyayacha bhagyayacha 
⏎
⏎
⏎
⏎
shanthayacha shouryayacha yogayacha bhogayacha kaalayacha 
⏎
⏎
⏎
⏎
kaanthayacha ramyayacha gamyayacha eeshayacha srishaayacha
⏎
⏎
⏎
⏎
sharvayacha sarvaya-cha..
⏎
⏎
⏎
⏎
Om Mahaprana Deepam Lyrics - Sri Manjunatha (2001) - Telugu Movie Song			
⏎
⏎
⏎
⏎
			By Mr.tejsa, On - 2010-02-05			

⏎
⏎
⏎
⏎
⏎
⏎
⏎
⏎
NCC Song
⏎
⏎
Hum Sab Bharatiya Hain , Hum Sab Bharatiya  Hain
⏎
      Aapni Manzil Ek Hai , Ha Ha Ha Ek Hai , Ho  Ho Ho Ek Hai,
⏎
   ⏎
       Hum Sab Bharatiya Hain
⏎
      ⏎
      Kashmir Ki Dharti Rani Hai , Sartaj  Himalaya Hai
⏎
      ⏎
      Sadiyon Se Hamne Isko Apne Khoon Se Pala  Hai\
⏎
      Desh Ki Raksha Ki Khatir Hum Shamshir Utha  Lenge
⏎
      ⏎
      Hum Shamshir Utha Lenge
⏎
     ⏎
      Bikhre Bikhre Tare Hain Hum Lekin Jhilmil  Ek Hai
⏎
     ⏎
      Ha Ha Ha Ha Ek Hai, Hum Sab Bharatiya Hain
⏎
      ⏎
      Mandir Gurudware Bhi Hain Yahan , Aur  Masjid Bhi Hai Yahan
⏎
      ⏎
      Girija Ka Ghadiyal Kahin , Mulla Ki Kahin  Hai Azan
⏎
      ⏎
      Ek Hi Apna Ram Hai , Ek Hi Allah-Tala Hai
⏎
      ⏎
      Ek Hi Allah-Tala Hai
⏎
      ⏎
      Rang –Birange Deepak Hain , Lekin Mahfil Ek  Hai
⏎
      ⏎
      Ha Ha Ha Ek Hai , Ho Ho Ho Ek Hai
⏎
     ⏎
      Hum Sab Bharatiya Hain , Hum Sab Bharatiya  Hain !!